Verfahren zum Betriebe von elektrostatischen Scheidern zum Trennen
von Zwei- oder Mehrstoffgemengen Beim Betriebe von elektrostatischen Scheidern zum
Trennen von Zwei- oder _Mehrstoffgemengen nach Maß-abe ihrer unterschiedlichen Oberflächenleitfähigkeit,
insbesondere von solchen Scheidern, die init zwei übereinanderliegenden gegenpoligen.
l,'lek-trodezifläclien versehen sind, von denen die obere durchbrochen und an Hochspannung
gelegt ist, während die untere als Aufgabefläche für das Scheidegut dient und an
Erde liegt, hates sich gezeigt, daß schon geringe Abweichungen von der el el dem
je#veiligen Anwendungsfall zweckentsprechenden Spannungshöhe in erheblichem Maße
einen ungünstigen Einfluß auf den Trennungsvorgang und damit auf die meligenmäßige
Ausbeute an ausgesondertem Gut ausüben können.Method of operating electrostatic separators for separation
of two- or multi-substance batches When operating electrostatic separators for
Separation of two- or multicomponent mixtures according to their different surface conductivities,
especially of those separators that have two opposing polarities lying one above the other.
l, 'lek-trodezifläclien are provided, the upper one of which is perforated and connected to high voltage
is placed, while the lower one serves as a loading area for the material to be cut and on
Earth, it has been shown that even slight deviations from the el el dem
depending on the application, the appropriate voltage level to a considerable extent
an unfavorable influence on the separation process and thus on the meligenous
Ability to exercise the yield of discarded goods.
iNlan hat geglaubt, daß diese Ausbeuteschwankungen auf zufälligen
Verschiedenheiten der Oberflächenbeschaffenheit der Gemengeteilchen beruhen, doch
machte sich dieser -Mangel auch bei ständig gleichbleibenden Unterschieden in der
Oberflächenleitfähigkeit der Teilchen bemerkbar.iNlan believed that these fluctuations in yield were due to chance
Differences in the surface properties of the mixture particles are based, however
This deficiency made itself felt even with constant differences in the
Surface conductivity of the particles noticeable.
Die Erfindung beruht nun auf der Erkenntnis der wahren Ursache der
Schwierigkeiten, die darin zu sehen ist, daß im allgemein-en die Spannung des zwischen
den gegenpoligen Elektroden unterhaltenen elektrostatischen Feldes gerade nur so
hoch gewählt werden darf, daß nicht allen Gemengeteilchen durch Aufladung untereinander
oder auf der als Aufgabefläche dienenden Elektrode das u -
gleiche Potential
ausgedrückt und damit eine Tren nung überhaupt unmöglich gemacht wird.The invention is based on the knowledge of the real cause of the difficulties, which is to be seen in the fact that, in general, the voltage of the electrostatic field maintained between the electrodes of opposite polarity may only be selected so high that not all of the mixture particles are charged with one another or on the electrode serving as the application surface, the u - equal potential is expressed and thus a separation is made impossible at all.
In Verfolg dieser Erkenntnis kommt es bei dem Verfahren nach der Erfindung
darauf an, daß die für den jeweiligen Anwendungsfall gewählte Elektrodenspannung
durch
selbsttätige Regelung auf gleichbleibender Höhe gehalten und von Schwankungen des
Stromnetzes oder der sonst vorhandenen Spannungsquellt unabhängig gemacht wird.In pursuit of this knowledge, it comes with the method according to the invention
on that the electrode voltage selected for the respective application
by
automatic regulation kept at a constant level and from fluctuations in the
Power grid or the otherwise existing voltage source is made independent.
Diese selbsttätige Konstanthaltung der Elektrodenspannung kann auf
verschiedene Art, z. B. durch Kontaktvoltmesser mit über ein Umkehrrelais gesteuertem
Hilfsmotor für den in der Hochspannungserzeugungsanlage zumeist vorhandenen Regeltransformator
oder durch handelsübliche Schnell-, Tyrill- oder gittergesteuerteRegler, durchgeführt
werden. Das Verfahren nach der Erfindung ist in Verbindung sowohl mit mechanischen
oder nichtmechanischen Ein- oder Mehrphasengleichrichtern wie auch mit Generatoren
als Hochspannungsquelle verwendbar. Bei einem Hochspannungsgenerator wird dessen
Feldregelung für die selbsttätige Konstanthaltung der Elektrodenspannung herangezogen.This automatic maintenance of the electrode voltage can be on
different kind, e.g. B. by contact voltmeter with controlled via a reversing relay
Auxiliary motor for the regulating transformer mostly present in the high-voltage generating plant
or by commercially available high-speed, Tyrill or grid-controlled regulators
will. The method according to the invention is in connection with both mechanical
or non-mechanical single or multi-phase rectifiers as well as with generators
can be used as a high voltage source. In the case of a high-voltage generator, its
Field control is used to automatically keep the electrode voltage constant.