DE828234C

DE828234C - Washing process and machine to carry out the process

Info

Publication number: DE828234C
Application number: DEM7151A
Authority: DE
Inventors: Walter Muench
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-10-08
Filing date: 1950-10-08
Publication date: 1952-05-02

Description

Waschverfahren und Maschine zur Ausführung des Verfahrens Es ist bekannt, in einer einzigen rotierenden Trommel die darin ruhende und vorbereitete Wäsche zu waschen, zu kochen, zu spülen und zu schleudern und in dieser Weise die Schmutzteile zu entfernen.Washing process and machine for carrying out the process It is known the prepared laundry resting in it in a single rotating drum to wash, boil, rinse and spin and in this way the dirt particles to remove.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Waschverfahren, bei dem das Wasser durch die in der rotierenden Trommel ruhende Wäsche geschleudert wird.The invention relates to a washing method in which the water is spun by the laundry resting in the rotating drum.

Bei den bisherigen Waschverfahren war der -Nachteil vorhanden, daB Wäsche, die gewaschen und gespült war, beim Trockenschleudern in der Zentrifuge noch trübes Wasser absonderte, also noch Schmutzteile enthielt, da in den bisherigen Waschanlagen die Wäsche im Wasserbad gewälzt wurde.In the previous washing processes there was the disadvantage that Laundry that has been washed and rinsed when spinning dry in the centrifuge still exuded cloudy water, i.e. still contained debris, as in the previous one Washing systems the laundry was rolled in the water bath.

Das Neue des vorliegenden Waschverfahrens besteht darin, daß jetzt das Wasser durch die in der rotierenden Trommel ruhende Wäsche geschleudert und so die Schmutzteile mitgerissen werden. Da die Wäsche in der Trommel ruhig liegt, ist der Waschprozeß für dieselbe sehr schonend.The novelty of the present washing process is that now the water is thrown through the laundry resting in the rotating drum and so the dirt particles are carried away. As the laundry lies quietly in the drum, the washing process is very gentle for them.

Das Neue der Maschine und Einrichtung besteht in der neuen Form und Anordnung von Waschkessel, Waschmaschine und Trockenschleuder mit untenliegendem Antrieb, umgeben von der Feuerung.The novelty of the machine and device consists in the new form and Arrangement of washing kettle, washing machine and spin dryer with the one below Drive surrounded by the furnace.

Ein wesentlicher Vorteil der neuen Ausführung besteht darin, daß der Antrieb von unten erfolgt und die Trommel von oben jederzeit frei zugänglich ist. Von Bedeutung für die neue Ausführung ist die Form und Lagerung des in die Maschine eingebauten Wasserkessels.A major advantage of the new design is that the It is driven from below and the drum is freely accessible from above at all times. The shape and storage of the in the machine is important for the new design built-in kettle.

In der Zeichnung ist eine beipielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und es zeigt Fig. i einen Vertikalschnitt durch die neue Maschinenanlage, Fig. 2 eine Draufsicht. Die '\lascliiiie stellt eine Kombination von Kessel mit Feuerung und eingebauter Zentrifuge dar. In einem kräftigen Mantel i ist ein Bußeiserner emaillierter Kessel 2 an einem Winkeleisenring 3 aufgehängt. Ein Ringel versteift den Mantel i, zentriert den :Mantel 2 und bildet die Begrenzung für die Rauchgase. Um die Lagerung 5 der Zentrifuge 6 vor Erhitzung und den Waschmittellösungen zu schützen, ist der Kessel 2 in der Mitte bis über den höchsten Wasserstand trichterförmig eingezogen. Die trichterförmige Öffnung ist oben finit einer Metallscheibe oder synthetischen Kautschukplatte 7 mittels einer leichten Schraubenfeder 8 gegen evtl. Überkochen verschlossen.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention shown, and it shows Fig. i a vertical section through the new machine system, Fig. 2 is a plan view. The '\ lascliiiie represents a combination of boiler with furnace and built-in centrifuge. In a sturdy jacket i a pen-iron enamelled kettle 2 is suspended from an angle iron ring 3. A ring stiffens the jacket i, centers the jacket 2 and forms the boundary for the flue gases. To the storage 5 of the centrifuge 6 before heating and the detergent solutions To protect, the boiler 2 is funnel-shaped in the middle to above the highest water level moved in. The funnel-shaped opening is at the top finite with a metal disc or synthetic rubber plate 7 by means of a light helical spring 8 against possible Sealed over boiling.

Die Zentrifuge besteht aus einem Bußeisernen Boden 9, einem eng gelochten Mantel aus Kupfer-oder Zinkblech 6 und einem inneren gelochten Rohr io, welches für die Wasserverteilung sorgt. Die Lagerung 5 der Zentrifuge ist pendelnd auf einer Konsole i i befestigt. Der Antrieb erfolgt durch einen Elektromotor 12, der an einer Tür 13 im Mantel i nach außen schwenkbar aufgehängt ist. Durch Schraube 14 kann der Riemen nachgespannt @N erden. Über die Riemenscheibe 15, den Keilriemen 16 und die Riemenscheibe 17 wird die Zentrifuge angetrieben. Die Riemenscheibe 17 ist gleichzeitig als Bremsscheibe ausgebildet, auf der mittels Stalilbremsband und Fußhebel 18 die Zentrifuge schnell abgebremst wird. Mittels der Zentrifugenwelle i9 wird über eine Kupplung 20, welche die Pendelbewegung der Zentrifuge ausgleicht, eine Zentrifugalpumpe 2i angetrieben, die auf einem Boden 22 im Konsol i i befestigt ist. Der Kesse12 ist unten an der Vorderseite angezapft, eine Rohrleitung 23 führt zur Pumpe 21, mit einem .Abzweig zum Hahn 24, der die Entleerung des Kessels 2 ermöglicht. Die Druckleitung 25 verläuft an der Kreiselpumpe 21 nach hinten über den Kessel und mündet unter dem Deckel 26 in der :Mitte der Zentrifuge. Hinter dein Ventil 27 kann die Frischwasserleitung angeschlossen werden.The centrifuge consists of a black iron base 9, a tightly perforated jacket made of copper or zinc sheet 6 and an inner perforated tube io, which ensures the water distribution. The bearing 5 of the centrifuge is attached to a console ii in a pendulum fashion. It is driven by an electric motor 12, which is suspended on a door 13 in the jacket i so that it can pivot outwards. The belt can be retightened @N by means of screw 14. The centrifuge is driven via the belt pulley 15, the V-belt 16 and the belt pulley 17. The belt pulley 17 is also designed as a brake disk on which the centrifuge is quickly braked by means of the Stalil brake band and foot lever 18. By means of the centrifuge shaft i9, a centrifugal pump 2i is driven via a coupling 20, which compensates for the pendulum movement of the centrifuge, which is fastened to a floor 22 in the bracket ii. The Kesse12 is tapped at the bottom at the front, a pipe 23 leads to the pump 21, with a branch to the tap 24, which enables the boiler 2 to be emptied. The pressure line 25 runs on the centrifugal pump 21 to the rear over the boiler and opens under the cover 26 in the middle of the centrifuge. The fresh water line can be connected behind your valve 27.

Die Feuerung 28 ist unter Berücksichtigung der Zentrifugenlagerung etwas vorgezogen. Die Rauchgase streichen kreisfƒrmig um den Kessel 2 und entweichen durch das Ofenrohr 29. Zur Mitte ist die Feuerung 28 gegen Wärmestrahlung gut isoliert. Der Kessel 2 besitzt unten einen angegossenen Ring, der in einer Rille 3o der Ausmauerung in einem Sandbett ruht. Ein Thermometer 3i dient zur Kontrolle der Temperatur. Der Kessel ist oben mit einem ringförmigen Deckel 32 abgedeckt und verschraubt. In diesem ist eine Öffnung 34 mit Deckel zum Einfüllen der Waschmittel angebracht. Die Off ntlilg 34 kann auch als Schauloch dienen. Auf dem lZillg 32 ist mittels eines Scharniers 33 der Deckel 26 befestigt und mit einem Riegel 3,5 verriegelt. #Nlit (lein Riegel 35 ist gleichzeitig eine Sicherung verbunden, die ein Öffnen des Deckels @@ :ihreiul des Betriebes sowie ein Anstellen des .\lotors 12 bei offenem Deckel 26 nicht gestattet. Uin den Waschprozeß während des Betriebes beobachten zu können, ist im Deckel 26 ein Schauloch 36 vorgesehen.The furnace 28 is somewhat preferred, taking into account the centrifuge storage. The flue gases sweep circularly around the boiler 2 and escape through the stove pipe 29. In the middle, the furnace 28 is well insulated against thermal radiation. The boiler 2 has a cast ring at the bottom, which rests in a groove 3o of the lining in a bed of sand. A thermometer 3i is used to control the temperature. The boiler is covered at the top with an annular cover 32 and screwed. In this an opening 34 with a lid for filling the detergent is attached. The off ntlilg 34 can also serve as an inspection hole. The lid 26 is attached to the lZillg 32 by means of a hinge 33 and locked with a bolt 3.5. #Nlit (lein bolt 35 is also connected to a safety device that does not allow opening the lid during operation or turning on the lotor 12 when the lid 26 is open. It is possible to observe the washing process during operation in the Cover 26, a viewing hole 36 is provided.

Die Beheizung des Kessels kann auch durch Gas oder elektrischen Strom erfolgen.The boiler can also be heated by gas or electricity take place.

Die Wirkungsweise ist wie folgt: Die Maschine wird über das Ventil 27 bis zum markierten Wasserstand gefüllt. Das \,#'aschmittel kann durch die Öffnung 34 oder in die Trommel gegeben werden. Der Ofen 28 wird angeheizt. Die vorgeweichte Wäsche wird in die Trommel 6 gefüllt. Bei ungefähr 3o bis 40° wird der Deckel 26 geschlossen und die Zentrifuge 6 in Betrieb gesetzt. Durch die Kreiselpumpe 21 wird die Waschlauge durch das Druckrohr 25 in das innere Rohr io der Zentrifuge 6 gepumpt. Die Waschlauge überschwemmt die Zentrifuge so reichlich, daß der @-Vasserüberfluß über die Zentrifuge gegen den Mantel geschleudert wird. Die in der Trommel befindliclie Lauge wird durch die Zentrifugalkraft durch die Wäsche getrieben, wobei sie die Schmutzteile mitnimmt und nach außen schleudert. Diesen Kreislauf führt man durch, bis die Waschlauge ioo° erzielt hat, das rund io bis 15 '\lintiten dauert.The mode of operation is as follows: The machine is filled via valve 27 up to the marked water level. The ash can be added through opening 34 or into the drum. The furnace 28 is heated up. The pre-soaked laundry is placed in the drum 6. At about 30 to 40 ° the lid 26 is closed and the centrifuge 6 is put into operation. The washing liquor is pumped by the centrifugal pump 21 through the pressure pipe 25 into the inner pipe 10 of the centrifuge 6. The washing liquor floods the centrifuge so abundantly that the @ -water excess is thrown against the jacket via the centrifuge. The lye in the drum is driven through the laundry by centrifugal force, taking the dirt with it and hurling it outwards. This cycle is carried out until the washing liquor has reached 100 °, which takes around 10 to 15 minutes.

Die \\'aschlauge läßt inali bei laufendem Motor durch den Hahn 21 nach außen ablaufen und gibt über <las \'elltil 27 Frischwasser zu. Dann schließt null den Halin 24 und liißt das Frischwasser kreisen, bis die Wäsche gut gespült ist. Mit Bleichinitteln kann man den Vorgang wiederholen. Zum Schluß wird die Wäsche dann bei ausgenommener Feuerung und geöffnetem Hahn 24 trocken geschleudert.The ash can be opened with the engine running through the tap 21 drain to the outside and add fresh water via <las \ 'elltil 27. Then it closes zero the Halin 24 and let the fresh water circulate until the laundry is rinsed well is. The process can be repeated with bleach. Finally the laundry is done then centrifuged dry with the furnace removed and the tap 24 open.

Claims

PATENTAxsPRi`Cili i. \\ 'ash process, characterized by (let (read water through the prepared laundry resting in the rotating drum is thrown and so the Schintitz parts "-earth".

2. 1 machine after Claim i, characterized in that (let a kettle (2) be built into the machine is, the bottom area of which is increased in the middle upwards and this makes it possible makes the centrifuge storage outside the water area independent of the drive and outside of the \\ 'arniel) area.

3. Machine according to claim i and 2, characterized in that the boiler (2) is suspended in an angle iron ring (3) is stored, with the boiler (2) in the middle to above the highest water level is drawn in like a funnel.

4. Machine according to claim i to 3, characterized by the installation of a coupling (20) which compensates for the movement of the centrifuge, and by the Atisriistung the unit with a Zentriftigalptunpe (2i). Cited publications: Deutsche Patentschrifteli. No. 570 578, 571 o33.