DE827721C

DE827721C - Basis for ophthalmic instruments

Info

Publication number: DE827721C
Application number: DE1949P0039081
Authority: DE
Inventors: Ivo Aprigliano
Original assignee: IVO APRIGLIANO
Current assignee: IVO APRIGLIANO
Priority date: 1949-04-07
Filing date: 1949-04-07
Publication date: 1952-01-14

Description

Basis für ophthalmologische Instrumente Die zur Beobachtung des Auges eines Patienten vervendeten Norrichtungen hestehen im allgemeinen aus einer mit eiiiem Tischchen fest verbundenen Kinnstütze, auf dessen l'latte das Beobachtungsinstrument ruht. l)al)ei wird in den hesonderen Fällen. z. 1J. ilei Verwendung eines Cornea-Mikroskops, einer Lampe mit Schlitz, eines Ophthalmometers oder ähnlichen Instrumenten, das Verschiehen derselhen auf dem Tischchen von Hand aus vorgenommen, wenn der Benutzer von der Beobachtung des rechten Auges zu der des linken übergeht bzw. umgekehrt.Basis for ophthalmic instruments The one for observing the eye A patient's used directions generally consist of a with a chin rest firmly attached to a small table, on whose lath the observation instrument rests. l) al) ei becomes in the special cases. z. 1Y. using a corneal microscope, a slit lamp, ophthalmometer, or similar instrument that Moving them on the table is done by hand when the user from the observation of the right eye to that of the left or vice versa.

Nun ist es in manchen Fällen erforderlich, die Beobachtung für beide Augen unter gleichen Einstelll,edingungen des Instruments vornehmen zu können. Es ist daher schon vorgeschlagen worden, das Heohachtungsinstrument auf einfachen oder rechtwinkligen Gleitschienen verschiebbar anzuordnen. Hierhei müssen die Verschiebel)ewegungen nacheinander ausgeführt werden. Now in some cases it is necessary to observe both Eyes under the same setting conditions of the instrument. It has therefore already been proposed to use the Heohachtungsinstrument on simple or right-angled slide rails to be arranged slidably. The shifting movements must be here run one after the other.

Die Nachteile der bisher bekannten Anordnungen werden nun gemäß der Erfindung durch eine bejegliche Basis vermieden, die so ausgebildet ist, daß mit einer einzigen Bewegung das Instrument für die Beobachtung des einen Auges vorbereitet und mit einer weiteren einzigen Bewegung die Verschiebung vorgenommen wird, die erforderlich ist, um das zweite Auge beobachten zu können. The disadvantages of the previously known arrangements are now according to the Invention avoided by any base which is designed so that with a single movement prepares the instrument for observation of one eye and with a further single movement the shift is made is required to be able to observe the second eye.

Im wesentlichen besteht die Erfindung aus einer Basis für ophthalmologische Instrumente mit einer stationären und wenigstens einer oberen Ebene oder Fläche, die in parallel dazu verlaufenden Richtungen verschiebbar ist, und kennzeichnet sich vor allen Dingen durch einen zweiarmigen, zum Bewegen der oberen beweglichen Ebene oder Fläche gegenüber der stationären dienenden und über ein Gelenk mit der oberen.beweglichen Fläche verbundenen Hebel, dessen unteres Ende in einem mit der betreffenden Ebene oder Fläche verbundenen Lager ruht. Dabei kann das Lager auf der stationären Ebene oder Fläche sitzen. Es kann aber auch von einem horizontalen, mit der stationären Ebene verbundenen Stützhebel getragen werden, der parallel um einen gewissen Winkel zu der Ebene verschwenkbar ist. Essentially, the invention consists of a base for ophthalmic Instruments with a stationary and at least one upper level or surface, which is displaceable in parallel directions, and identifies above all by a two-armed, movable one to move the upper one Plane or surface opposite the stationary serving and via a joint with the lever connected to the upper movable surface, the lower end of which is in one with the relevant plane or surface connected bearing rests. The camp can be on the stationary Sit flat or flat. But it can also be from supported by a horizontal support lever connected to the stationary plane, which can be pivoted parallel to the plane by a certain angle.

Nähere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und den auf der Zeichnung dargestellten ;\usführungshei spielen. Further details of the invention emerge from the following Description and the ones shown on the drawing.

Hierbei zeigt Abb. I die eine Ausführungsform, teilweise im Schnitt, teilweise in der Ansicht, Abb. 2 die andere Ausführungsform, teilweise im Schnitt, teilweise in der Ansicht, und Abb. 3 einen Grundriß der Abb. 2.Fig. I shows one embodiment, partly in section, partly in the view, Fig. 2 the other embodiment, partly in section, partially in elevation, and Fig. 3 is a plan view of Fig. 2.

Die in Abb. I gezeigte Ausführungsform besteht aus der El>ene oder Fläche a, auf der mittels Kugellager c die Ebene oder Fläche b parallel verschiebbar gelagert ist. In einem Lager der Ebene a sitzt das kugelige Ende e eines Hebels d, der außerdem mit dem kugeligen Teil f in der Ebene b gelagert ist. The embodiment shown in Fig. I consists of the El> ene or surface a, on which the plane or surface b can be moved in parallel by means of ball bearings c is stored. The spherical end e of a lever sits in a bearing in plane a d, which is also supported with the spherical part f in the plane b.

Bei einer derartigen Anordnung kann durch Bewegen des Hebels d die Ebene f parallel zur Ebene a nach allen Richtungen verschoben werden.With such an arrangement, by moving the lever d the Plane f can be shifted in all directions parallel to plane a.

In Abweichung hiervon ist bei der Ausführung nach Abb. 2 und 3 zwischen den Ebenen I und 3 eine Ebene 2 eingeschaltet, die über Kugellager mit den beiden Ebenen I und 3 in Verbindung steht. In deviation from this, in the design according to Fig. 2 and 3, between Levels I and 3 are switched to level 2, which is connected to the two via ball bearings Levels I and 3 are connected.

Bei dieser Darstellung ist vorausgesetzt, daß der Beobachter sich links von der Vorrichtung befindet, während rechts die Kinnstütze zur Stützung des zu beobachtenden Patienten vorgesehen ist. Die untere Ebene I ist fest mit dem Tischchen oder der Kinnstütze verbunden. Auf der mittleren Ebene 2 gleitet über die Kugellager die obere Ebene 3. Die Verbindung zwischen den drei Ebenen erfolgt durch den Hebel 4, dessen unteres kugelartiges verdicktes Ende 5 den Drehpunkt bildet und der mit dem kugelartigen Teil 6 in der oberen Ebene 3 gelagert ist. Durch Verschwenken des Hebels 4 kann die obere Ebene 3 parallel zu der unteren Ebene I nach allen Richtungen verschoben werden.This representation assumes that the observer himself to the left of the device, while to the right the chin rest to support the patient to be observed is provided. The lower level I is fixed to the table or connected to the chin rest. On the middle level 2 slides over the ball bearings the upper level 3. The connection between the three levels is made by the lever 4, whose lower spherical thickened end 5 forms the fulcrum and which with the spherical part 6 is mounted in the upper level 3. By swiveling the Lever 4 can make the upper level 3 parallel to the lower level I in all directions be moved.

In der Abb. 2 sind strichpunktiert zwei Stellungen des Hebels 4 und der oberen Ebene 3 angedeutet. In Fig. 2, two positions of the lever 4 and are dash-dotted lines the upper level 3 indicated.

Um nun das Instrument so zu verschieben, daß auch das andere Auge beobachtet werden kann, muß eine seitliche Verschiebung, die gleich der Entfernung zwischen beiden Augen ist, vorgenommen werden können. Ferner ist es erforderlich, kleine Korrekturen an der neuen Lage des Instruments ausführen zu können, um die besten Beobachtungsbedingungen zu erhalten.Now to move the instrument so that the other eye too must be a lateral displacement that is equal to the distance between both eyes can be made. It is also necessary to be able to make small corrections to the new position of the instrument in order to reduce the to get the best observation conditions.

Zu diesem Zweck ist das gesamte Hebelsystem um eine Strecke verschiebbar, die der Entfernung zwischen den Augen entspricht. Das wird bei der Ausführung nach Abb. 2 und 3 durch die Anordnung des Lagers für das kugelige Ende 5 des Hebels 4 auf einem Hebel 7 erreicht, der parallel zu den Ebenen I, 2, 3 verschwenkbar bei 8 mit der Ebene I verbunden ist. Dieser Hebel 7 kann um einen bestimmten Winkel verschwenkt werden. For this purpose, the entire lever system can be shifted a distance, which corresponds to the distance between the eyes. That is when you run after Fig. 2 and 3 by the arrangement of the bearing for the spherical end 5 of the lever 4 reached on a lever 7, which can be pivoted parallel to planes I, 2, 3 8 is connected to level I. This lever 7 can be at a certain angle be pivoted.

In Abb. 3 ist der Hebel 7 in seiner neuen Stellung strichpunktiert angedeutet. Beim Verschwenken des Hebels 7 wird das Lager für das kugelige Ende 5 des Hebels 4 verlagert und nimmt dabei den Hebel mit. Außerdem kann in der neuen Lage durch Verschwenken des Hebels 4 eine weitere Verstellung der Ebene 3 gegenüber der Ebene I vorgenommen werden.In Fig. 3, the lever 7 is dash-dotted in its new position indicated. When the lever 7 is pivoted, the bearing for the spherical end becomes 5 of the lever 4 and takes the lever with it. In addition, in the new Position by pivoting the lever 4 a further adjustment of the level 3 opposite level I can be made.

Bei dem Übergang von einem äußersten Punkt des eingestellten Winkels des Hebels 7 zu einem anderen führt also das Lager für den Hebel 4 eine Parallelverschiebung aus, die der mittleren Entfernung zwischen den Augen entsprechen kann. Die kleinen, gegebenenfalls auftretenden Abweichungen werden dadurch ausgeglichen, daß der Hebel 4 in geeigneter Weise verschwenkt wird. Es werden kleine Verschwenkungen genügen, um die Vorrichtung in die beste Beobachtungslage zu bringen. At the transition from an outermost point of the set angle of the lever 7 to another so the bearing for the lever 4 leads to a parallel shift which can correspond to the mean distance between the eyes. The small, Any deviations that occur are compensated for by the lever 4 is pivoted in a suitable manner. Small swings will be enough to bring the device into the best observation position.

Claims

PATENT CLAIMS I. Basis for ophthalmic instruments with a stationary and at least one upper plane or surface that is parallel to it extending directions is displaceable, characterized by a two-armed, for moving the upper movable plane or surface opposite the stationary serving one and levers connected to the upper movable plane or surface via a joint, its lower end in a bearing connected to the stationary plane or surface sits.

2. Base for ophthalmic instruments according to claim I, characterized characterized in that the lower end of the lever receiving bearing on the stationary Plane or surface sits.

3. Base for ophthalmic instruments according to claim I and 2, characterized in that the bearing receiving the lever end is supported by a horizontal, with the stationary plane connected support lever is carried, which is parallel to is pivotable a certain angle to the plane.

4. Base for ophthalmic instruments according to claims I to 3, characterized in that the lever with the upper movable plane or surface is connected via a ball joint, which is from the gag itself or part of it is formed.