DE827584C

DE827584C - Reflex viewfinder

Info

Publication number: DE827584C
Application number: DEP1661A
Authority: DE
Inventors: Eugene Millet
Original assignee: Paillard SA
Current assignee: Paillard SA
Priority date: 1949-12-07
Filing date: 1950-05-24
Publication date: 1952-01-10

Description

Reflex-Sucher Die vorliegende Erfindung betrifft einen Reflex-Sucher für kinematographische Aufnahmeapparate jener Art, wie er im Patent 824 133 beschrieben ist. Es handelt sich dabei um Geräte, bei denen zwischen dem Objektiv und dem Verschluß an der Durchgangsstelle des vom Objektiv ausgehenden Strahlenbündels ein Prisma angeordnet ist, das eine halbreflektierende Fläche aufweist, die nur einen Teil der Strahlen des Bündels auffängt, einen solchen allerdings, der ausreicht, um das auf den Film projizierte Bild durch Reflexion auf einer Mattfläche wiederzugeben.Reflex finder The present invention relates to a reflex finder for cinematographic cameras of the type as described in Patent 824,133. These are devices in which a prism is arranged between the objective and the shutter at the point of passage of the beam emanating from the objective, which has a semi-reflective surface that only captures part of the rays of the bundle, but one that is sufficient to reproduce the image projected on the film by reflection on a matte surface.

E=in Reflex-Sucher dieser Art wird gemäß der Erfindung in der Weise verbessert, daß die halbreflektierende Fläche in das Innere des Prismas verlegt ist derart, claß ihre Kanten sich in einem Abstand von den Prismenflächen befinden, durch welche das zum Film strebende Strahlenbündel ein und aus geht. .E = in reflex seekers of this type is made according to the invention in the manner improved that the semi-reflective surface relocated to the interior of the prism is such that its edges are at a distance from the prism surfaces, through which the beam of rays striving towards the film goes in and out. .

Die Zeichnung veranschaulicht in schematischer Weise ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens.The drawing illustrates an exemplary embodiment in a schematic manner of the inventive idea.

Fig. i stellt einen Axialschnitt dar, während Fig. 2 ein zur Erläuterung dienendes Schema wiedergibt.FIG. I shows an axial section, while FIG. 2 shows an explanatory view serving scheme reproduces.

In der Zeichnung ist mit i das Objektiv eines Filmaufnahmegerätes bezeichnet, das, teilweise im Schnitt veranschaulicht ist. Mit 2 ist der Verschluß und mit 3 die Filmebene bezeichnet.In the drawing, i is the lens of a film recorder referred to, which is illustrated partially in section. With 2 is the lock and 3 denotes the film plane.

Zwischen dem Objektiv i und dem Verschluß 2 liegt ein Prisma P, das aus zwei Glasstücken 4 und 5 besteht. Die beiden Glasstücke berühren einander an einer ebenen Fläche, die iin Winkel zur Achse des Lichtbündels verläuft, welches vom Objektiv 1 zum Film 3 geht. Die Kontaktfläche ist erfindungsgemäß in einem mittleren Teil 7 so behandelt, daß sie die bereits erwähnte halbreflektierende Fläche bildet. Ein trapezoidförmiges Glasstück 6 schließt sich an das Glasstück 5 an; es weist bei A1' :@"' eine Mattfläche auf, auf der sich das reflektierte Bild formt.Between the lens i and the shutter 2 is a prism P which consists of two pieces of glass 4 and 5. The two pieces of glass touch each other at a flat surface which is at an angle to the axis of the light beam, which goes from lens 1 to film 3. According to the invention, the contact surface is in a middle one Part 7 treated so that it forms the aforementioned semi-reflective surface. A trapezoidal piece of glass 6 adjoins the piece of glass 5; it knows at A1 ': @ "' a matt surface on which the reflected image is formed.

Die Abmessung der halbreflektierenden Fläche wird in der «eise bestimmt, wie dies schematisch in F ig. 2 angedeutet ist. In dieser Figur bedeuten 31 und N die beiden gegenüberliegenden Ränder des auf den Film 3 geworfenen Bildes, a und b sind die Lichtstrahlen, die durch die Öffnung 8 des Objektivs dringen, 0-0 ist die optische Achse. Von der 'litte der Öffnung 8 aus zieht man die beiden Linien 9 und io bis zu den Punkten :1l und \-. Die Schnittpunkte dieser Linie mit der um 45' zur Achse 0-0 geneigten Linie (die der Berührungsfläche zwischen den Gläsern 4 und 5 entspricht) bestimmen Abmessung und Lage der halbreflektierenden Fläche 7.The dimension of the semi-reflective surface is determined in the following way as shown schematically in Fig. 2 is indicated. In this figure, 31 and N the two opposite edges of the image projected on the film 3, a and b are the light rays that penetrate through the aperture 8 of the lens, is 0-0 the optical axis. The two lines are drawn from the middle of the opening 8 9 and io up to points: 1l and \ -. The intersections of this line with the order 45 'line inclined to the axis 0-0 (that of the contact surface between the lenses 4 and 5) determine the size and position of the semi-reflective surface 7th

Die Dicke des Prismas P wird etwas größer als dieMindeststärke gewählt, die sich aus dem Schnitt der reflektierten Strahlen i i und 12 mit dem Strahl a ergibt. Auf diese Weise wird die halbreflektierte Fläche 7 in das Innere des Prismas verlegt, und ihre Kanten befinden sich im Abstand von den Seitenflächen e und d des Prismas. In den Gang des reflektierten Strahlenbündels wird ein Schirm F_ eingeschaltet, der in Richtung auf die Mattfläche t'' \"' nur dasjenige Lichtbündel durchläßt, das zwischen den äußersten von der halbreflektierenden Fläche 7 ausgehenden und das reflektierte Bild begrenzenden Strahlen i 1, 12 liegt.The thickness of the prism P is chosen to be somewhat greater than the minimum thickness which results from the intersection of the reflected rays ii and 12 with the ray a. In this way, the half-reflected surface 7 is moved into the interior of the prism, and its edges are at a distance from the side surfaces e and d of the prism. In the path of the reflected beam, a screen F_ is switched on, which in the direction of the matt surface t '' \ "'only lets through that light beam that lies between the outermost rays i 1, 12 emanating from the semi-reflective surface 7 and delimiting the reflected image .

In Fig. 2 ist der genannte Schirm in der Nähe der Ebene des Prismas P angeordnet, durch welche das Lichtbündel in Richtung auf die Mattfläche austritt. Dabei legt sich der Schirm an die eine und andere Seite des reflektierten Lichtbündels, d. h. an die Grenzstrahlen i i und 12, an; erkannbeispielsweise durch einen Rand des Glasstuckes 6 gebildet werden.In Fig. 2 said screen is near the plane of the prism P arranged through which the light beam emerges in the direction of the matt surface. The screen lies on one side and the other of the reflected light beam, d. H. to the boundary rays i i and 12, an; can, for example, through an edge of the piece of glass 6 are formed.

Bei dem im Hauptpatent beschriebenen Prisma wird ein Strahl wie der mit G-H bezeichnete, der nicht an der Bildung des vom Fenster der Kamera umrahmten Bildes teilnimmt; ein erstes Mal bei 1 und ein zweites Mal bei J auf der Fläche e reflektiert. Nach der zweiten Reflektierung bei J nimmt der Strahl seinen Kurs bis zur Mattfläche M' N' und erscheint dort als ein sich überlagerndes Bild. Wenn man nun die Dicke des Prismas erhöht, verschiebt man den Reflektionspunkt J nach oben und hat so die Möglichkeit, den Strahl bei seinem weiteren Lauf durch den Schirm E aufzufangen, diesen also nicht auf die :Mattfläche gelangen zu lassen.In the case of the prism described in the main patent, a beam such as that designated by GH, which does not take part in the formation of the image framed by the window of the camera, is used; reflected a first time at 1 and a second time at J on surface e. After the second reflection at J, the beam takes its course up to the matte surface M 'N' and appears there as a superimposed image. If you now increase the thickness of the prism, you move the reflection point J upwards and thus have the opportunity to intercept the beam as it continues through the screen E, i.e. not to let it reach the matt surface.

Die vorbeschriebene Ausführungsform der Erfindung gestattet es, die lEntsteliung eines zweiten reflektierten Bildes zu verhüten, oliiie deshalb Unklarheit des auf den Film geworfenen Bildes zu schaffen. Tatsächlich erzeugt die vom Lichtbündel a, b durchlaufene geringe Dicke des Glases keine wesentlichen Abweichungen.The embodiment of the invention described above makes it possible to prevent the occurrence of a second reflected image, so as to create ambiguity in the image projected onto the film. In fact, the small thickness of the glass traversed by the light bundle a, b does not produce any significant deviations.

Nach einer Ausführungsform des Erfindungsgedankens könnte das Glasstück 6 einen anderen Querschnitt als den in der Zeichnung dargestellten haben, beispielsweise einen rechtwinkligen. ja mal] könnte das Glasstück 6 sogar weglassen und es durch ein mattiertes Glas ersetzen, das an der Stelle der Fläche 31' Y' angeordnet ist. In diesem Falle würde der Schirm E aus irgendeinem Organ gebildet, das zwischen das Prisma P und das mattierte Glas eingeschaltet wird, tim Lichtstrählen wie die mit G-H bezeichneten zurückzuhalten und sie nicht an der Bildung des Bildes teilnehmen zu lassen.According to one embodiment of the inventive concept, the piece of glass could 6 have a different cross-section than that shown in the drawing, for example a right-angled. yes times] could even omit the piece of glass 6 and put it through replace a frosted glass placed in place of face 31 'Y'. In this case, the screen E would be formed from some organ between the prism P and the frosted glass is switched on, tim rays of light like that with G-H and they do not participate in the formation of the image allow.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Reflex viewfinder for film recording devices according to patent 82+ 133, characterized in that the semi-reflective surface (7) into the interior of the prism (4, 5) is laid in such a way that its edges are at a distance from the prism surfaces (d, e) through which the beam striving towards the film (a, b) entry and exit.

2. Reflex finder according to claim i, characterized in that that a screen (E) is switched on in the path of the reflected beam, which in the direction of the matt surface (! 11'N ') only lets through that light beam, that between the outermost of the semi-reflective surface (7) proceeding and the reflected image delimiting rays (11, 12) lies.

3. Reflex viewfinder after Claim 2, characterized in that the screen (E) is located in the vicinity of the Prisineu plane is arranged through which the reflected light beam in the direction of the matt surface exit.

4. reflex viewfinder according to claim i, characterized in that the prism consists of at least two pieces of glass (4, 5) which are connected to each other at 45 ° to The axis of the beam path between the lens and the film touch an inclined flat surface, only a central part (7) of the contact surface being designed to be semi-reflective is.