Feilenhaumaschine Bei den bekannten Feilenhaumaschinen, deren Bauart
sich in den fahren nur wenig geändert hat, wird das Feilenprofil durch ortsfest
geführte Hämmer bzw. Meißel in das sich auf einem Schlitten vorwärts bewegende Feilenblatt
eingeschlagen. Die Leistung dieser Feilenhaumaschinen ist dadurch begrenzt, daß
stets nur eine Seite der Feilen geschlagen «erden kann und das Blatt nun jedesmal
umgespannt werden muß. Das gilt für sechs Arbeitsgänge, bei denen auf der ersten
und dann auf der zweiten Seite der Unterhieb zu hauen, auf beiden Feilenseiten dann
der Unterhieb von Hand abzuziehen und nun der Hieb auf der hohe« Seite und der Oberhieb
auf den Flachseiten herzustellen ist. Durch die Vielzahl dieser Arbeitsspiele ist
die Leistung der bekannten Feilenhaumaschinen begrenzt. Bekannt ist auch ein Verfahren
zur Herstellung von Feilen, bei dem ein Stahl- oder Eisenband zwischen entgegengesetzt
wirkenden Meißeln hindurchgeführt und auf beiden Seiten gleichzeitig mit Hieb versehen
wird. Trotz der durch das gleichzeitige Hauen beider Feilenseiten zu erwartenden
Leistungssteigerung hat sich dieses Verfahren nicht einführen können, weil man an
dem von Einfachfeilenhaumaschinen her bekannten Prinzip des Stahltransportes festhielt.
Wenn es schon bei den Einfachfeilenhaumaschinen besonderer Umsicht bedarf, die Bewegung
des verhältnismäßig dünnen und beim Hauen federnden Feilenblattes mit dem Takt der
Meißel dergestalt in Übereinstimmung zu bringen, daß ein einwandfreier Feilenhieb
zustande kommt; dann ist dieses Ziel bei der gleichzeitigen Bearbeitung beider Blattseiten
während der Bewegung des Blattes kaum oder gar nicht zu erreichen.File cutting machine In the case of the known file cutting machines, their design
has changed little in the process, the file profile becomes stationary
guided hammers or chisels into the file blade moving forward on a slide
struck. The performance of these file cutting machines is limited by the fact that
only one side of the file can be struck at any one time, and the blade every time
must be reconnected. This applies to six work steps, in which on the first
and then to cut the lower cut on the second side, then on both sides of the file
Pull the lower cut off by hand and now the cut on the high side and the upper cut
is to be made on the flat sides. Due to the large number of these work cycles
the performance of the known file cutting machines is limited. A method is also known
for the production of files, in which a steel or iron band between oppositely
working chisels passed through and provided with a cut on both sides at the same time
will. Despite what can be expected from the simultaneous chopping of both sides of the file
Improvement in performance has not been able to introduce this procedure because one is at
adhered to the principle of steel transport known from single file cutting machines.
If you need special care with the single file cutting machines, the movement
of the relatively thin and resilient file blade when cut with the beat of the
Bring chisels in such a way that a flawless file cut
comes about; then this goal is with the simultaneous processing of both sheet sides
can hardly or not at all during the movement of the blade.
Gegenstand der Erfindung ist nun eine nicht
mit diesem
Mangel behaftete Feilenhaurnaschine mit Relativbewegung von Haumeißel und Feile
in Längsrichtung der Feile, bei der in bekannter Weise wiederum entgegengesetzt
wirkende Haumeißel den Hieb gleichzeitig auf sich gegenüberliegenden Feilenflächen
anbringen. Die durch die gleichzeitige Bearbeitung beider Feilenseiten bedingte,
nun aber mit der Herstellung eines einwandfreien Hiebes verbundene Leistungssteigerung
wird erfindungsgemäß durch die Umkehrung des bisherigen Arbeitsprinzips erreicht,
nämlich dadurch, daß die das Profil schlagenden Haumeißel gegen den ortsfesten Feilenträger
arbeiten.The invention is not one
with this
Faulty filing machine with relative movement of chisel and file
in the longitudinal direction of the file, in the opposite direction in the known manner
chisel that acts simultaneously on opposing file surfaces
attach. Due to the simultaneous processing of both sides of the file,
but now increased performance associated with the production of a flawless cut
is achieved according to the invention by reversing the previous working principle,
namely by the fact that the chisels striking the profile against the stationary file carrier
work.
Bei der Feilenhaumaschine nach der Erfindung können zwei Feilen zur
gleichen Zeit geschlagen werden. Diesem Zweck dient eine ortsfeste Feilenspannvorrichtung,
die aus einem Sattel besteht, in dessen zu beiden Seiten gelegene Aussparungen unter
Zwischenschaltung von Kupfereinlagen die . beiden Feilenblätter hochkant eingespannt
werden. jeweils auf eine der Seiten der sich gegenüberliegenden und ortsfest eingespannten
Feilenblätter wird nun von den sich an diesen vorbeibewegenden Feileninessern das
Profil geschlagen und von einem weiteren Messerpaar, das gegen die ersteren um 9o°
versetzt ist, die hohe Schmalseite der Feile profiliert.In the file cutting machine according to the invention, two files can be used
be beaten at the same time. A fixed file tensioning device is used for this purpose,
which consists of a saddle, in the recesses located on both sides below
Interposition of copper inserts. both file blades clamped on edge
will. each on one of the sides of the opposing and stationary clamped
The file blades now become that of the file filaments moving past these
Profile and hit by another pair of knives, which against the former by 90 °
is offset, the high narrow side of the file is profiled.
In den Zeichnungen ist die Feilenhaumaschine nach der Erfindung veranschaulicht,
und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht der Feilenhaumaschine, Abb. 2 eine Aufsicht
darauf; in Abb. 3 ist ein Querschnitt durch den Feilenhalter gezeichnet; Abb. 4
ist wiederum eine Seitenansicht der Maschine, während Abb. 5 eine Frontansicht davon
darstellt. Anders als bei den bekannten Feilenhaumaschinen steht bei der Maschine
nach dieser Erfindung der Feilenträger i still. Er besteht aus einem Sattel :2 mit
zwei seitlichen Aussparungen 3, in die unter Zwischenschaltung einer Kupfereinlage
4 die beiden Feilenblätter 5, 6 eingespannt sind.In the drawings, the file cutting machine according to the invention is illustrated,
namely Fig. 1 shows a side view of the file cutting machine, Fig. 2 shows a plan view
thereon; Fig. 3 shows a cross section through the file holder; Fig. 4
Figure 5 is again a side view of the machine, while Figure 5 is a front view thereof
represents. In contrast to the known file cutting machines, the machine says
according to this invention the file carrier i still. It consists of a saddle: 2 with
two lateral recesses 3, in which a copper insert is interposed
4 the two file blades 5, 6 are clamped.
Gegen den Feilenhalter verschieblich ist nun der Tisch 7 der Maschine,
auf dem die Feilenhämmer bzw. Meißel 8, 9 zu beiden Seiten des Feilenhalters und,
gegen diese um 9o° versetzt, die Feilenhämmer io angeordnet sind. Dadurch, daß der
Feilenhalter i beim Vorschub des Tisches 7 in dessen Aussparung i i Platz findet,
können die Feilenmesser bzw. Meißel zur gleichen Zeit sowohl auf die Breitseiten
der beiden im Feilenhalter eingespannten Feilen wirken als auch auf deren schmale
Stirnfläche. Geschieht der Vorschub des Tisches 7 in Pfeilrichtung, dann dienen
die Meißel 9 zur Herstellung des Unter- und die Meißel 8 zur Herstellung des Oberhiebes.
Zwischen diesen beiden Meißelpaaren sind die Abziehvorrichtungen 12, 13 angeordnet.The table 7 of the machine can now be moved against the file holder,
on which the file hammers or chisels 8, 9 on both sides of the file holder and,
offset from this by 90 °, the file hammers are arranged io. Because the
When the table 7 is advanced, the file holder i finds its place in its recess i i,
you can use the file knife or chisel on both the broadsides at the same time
of the two files clamped in the file holder act as well as their narrow ones
Face. If the advance of the table 7 occurs in the direction of the arrow, then serve
the chisel 9 for the production of the lower cut and the chisel 8 for the production of the upper cut.
The pulling devices 12, 13 are arranged between these two pairs of chisels.
Im einzelnen spielen sich die Arbeitsgänge wie folgt ab: Der die beiden
Feilen 5, 6 aufnehmende Sattel 2 steht fest, während sich der Tisch 7 mit den Meißeln
8, 9 für die zu erzeugenden Hiebe von der Angel aus bis zum Ende der Feile bewegt.
Zu Beginn des Tischvorschubs werden die ersten sich gegenüberliegenden Meißel 9
durch eine Kupplung 14 selbsttätig eingeschaltet. Sie stellen den Unterhieb her.
Nachdem sich der Tisch in Bewegung gesetzt hat und die ersten beiden 2'vIeißel in
Tätigkeit sind, werden die sich gegenüberliegenden Abziehvorrichtungen 12, 13, wiederum
selbsttätig, eingeschaltet. Von den Abziehvorrichtungen wird der *Unterhieb abgezogen.
In kurzem Abstand von den Unterhiebmeißeln 9 und den Abziehvorrichtungen 12, 13
folgen die sich gegenüberliegenden Meißel 8 zur Herstellung des Oberhiebes. Das
Anstellen dieser Meißel bewirkt eine Kupplung 15. Schließlich sind mit einer Triebwelle
16 (Abb. 5) des Oberhiebes die Meißel 17, 18 gekuppelt. Von ihnen wird der Hieb
für die hohe Seite der Feile geschlagen.In detail, the operations are as follows: The two
Files 5, 6 receiving saddle 2 is fixed, while the table 7 with the chisels
8, 9 for the cuts to be generated moved from the tang to the end of the file.
At the beginning of the table feed, the first opposing chisels 9
automatically switched on by a clutch 14. You make the cut.
After the table has started moving and the first two 2'vI chisels in
Activity, the opposite pulling devices 12, 13, in turn
automatic, switched on. The * undercut is removed from the puller.
At a short distance from the undercutting chisels 9 and the pulling devices 12, 13
the opposing chisels 8 follow to produce the top cut. That
In place of this chisel causes a clutch 15. Finally, are provided with a drive shaft
16 (Fig. 5) of the top cut, the chisels 17, 18 are coupled. The blow will be from them
struck for the high side of the file.
Zur Einregelung und zur Einstellung einer stets gleichbleibenden Hiebstärke
bei veränderlichem Hub der Meißel sind zu beiden Seiten der Maschine dem Profil
der Feile entsprechende Führungsschienen i9, 2o angeordnet.For adjustment and for setting a constant cutting strength
if the stroke of the chisels is variable, the profile is on both sides of the machine
the file corresponding guide rails i9, 2o arranged.
Das Ein- und Ausschalten der arbeitenden Teile der Maschine nach der
Erfindung erfolgt selbsttätig. Sobald die Meißel die Feile verlassen, werden sie
ausgeschaltet, und zwar nacheinander. Zuerst erfolgt das Ausschalten des Unterhiebmeißels,
dann dasjenige der Abziehvorrichtungen. In kurzem Abstand folgt dann die Stillsetzung
der Oberhiebmeißel und derjenigen zum Schlagen der hohen Seite der Feile. Auch der
Tisch schaltet sich nach Beendigung der Arbeit selbsttätig aus.Switching on and off the working parts of the machine according to the
Invention takes place automatically. Once the chisels leave the file, they will
turned off, one after the other. First the undercutting chisel is switched off,
then that of the pullers. The shutdown then follows shortly afterwards
the top chisel and the one for striking the high side of the file. Also the
The table switches itself off automatically when the work is finished.
Man erkennt, daß die Feilenhaumaschine nach dieser Erfindung zu erheblich
höheren Leistungen fähig ist, da mit ihr zwei Feilen im Unterhieb, Oberhieb und
auf der hohen Seite gleichzeitig geschlagen werden und irgendwelche Beschädigungen
am Hieb der Feilen nicht mehr zu befürchten sind.It can be seen that the file cutting machine according to this invention is too substantial
is capable of higher performance because it has two files in the lower cut, upper cut and
be hit on the high side at the same time and any damage
are no longer to be feared at the cut of the files.