DE821837C

DE821837C - Device for fresh air supply

Info

Publication number: DE821837C
Application number: DEO8A
Authority: DE
Inventors: Josef Ober
Original assignee: JOSEF OBER
Current assignee: JOSEF OBER
Priority date: 1949-10-05
Filing date: 1949-10-05
Publication date: 1951-11-22

Description

Einrichtung zur Frischluftzuführung Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Frischluftzuführung bei mit geeigneten Vorrichtungen zur Ausnutzung des natürlichen Auftriebs versehenen Lüftungsanlagen für Viehställe, über denen sich noch ein zweiter Raum befindet.Device for supplying fresh air The invention relates to a device for fresh air supply with suitable devices to take advantage of the natural Ventilation systems for cattle stalls provided with buoyancy, above which there is a second one Space is located.

Bei Lüftungseinrichtungen in Viehställen pflegte man bisher die zuströmende frische Luft durch eine Reihe meistens quer von. Außenwand zu Außenwand durch den Stall verlaufender Kanäle zuzuführen, die entweder fest unter einer Massivdecke angehängt oder in die Felder einer Holzbalken decke verlegt waren. Diese im Hinblick auf wechselnde Windrichtung nach beiden Seiten zu offenen Kanäle versperren jedoch häufig längs durch den Stall verlaufende Unterzüge oder Stahlbetonrahmen auf Leichtbauwänden den Weg, bei Kreuzgewölben sind sie schwer unterzubrin -.:en und erfordern lrei nachträglichem Einbau schwierige Waniddurchbrüche; nicht selten müssen sie frei im Raum aufgehängt werden, so daß sich auf ihnen Schmutz ablagert und Ungeziefer sammelt. In alten Ställen sind auch vielfach Abwinkelungen der Kanäle nach oben, unten oder seitlich nicht zu umgehen. Diese Art von Kanälen stört auch beim Einbau von Futter- und Mistbahnen und. ist beim Weißen hinderlich. Außerdem sind diese Kanäle bezüglich der durchtretenden Mengen von der Windstärke und die beiderseitigen Regelklappen von der Windrichtung abhängig und können kaum hinreichend gegen Kondenswasserbildung geschützt werden. Ihre feinen Austrittsschlitze setzen sich beim wiederholten `Veißen und durch Spinnweben und Staub zu und sind dann nicht einfach wieder freizumachen.-Weiter ist solch ein Netz von Kanälen . unter oder in der Stalldecke so kostspielig, daß man es oft wegläßt, dadurch aber mit der Absperrung der Zuluft den, Erfolg der ganzen. Lüftung in Frage stellt. Schließlich werden alle diese bisher benutzten Zuluftkanäle sowohl ästhetisch als auch bei der Sauberhaltung des Stalles unter einer sonst glatten Decke als störende Bauelemente empfunden.In the case of ventilation systems in cattle sheds, the approaching one was previously used fresh air through a row mostly across from. External wall to external wall through the Stable running channels to feed, either firmly under a solid ceiling attached or laid in the fields of a wooden beam ceiling. This in view however, on changing wind direction to both sides to block open channels often longitudinal beams or reinforced concrete frames on lightweight walls running through the stable the way, with cross vaults they are difficult to accommodate and require lrei subsequent installation difficult wall breakthroughs; not infrequently they have to be free be hung in the room, so that dirt and vermin can be deposited on them collects. In old stables there are also often upward bends in the canals, not to be circumvented at the bottom or at the side. This type of ducts also interferes with the installation of feed and manure tracks and. is a hindrance to whitening. Besides, these are Channels with regard to the quantities passing through the wind force and the mutual Control dampers depend on the wind direction and are hardly able to adequately prevent the formation of condensation to be protected. Their fine exit slits settle when they are repeatedly `` Veißen '' and through cobwebs and dust and are then not easy to clear again is such a network of channels. under or in the stable ceiling like this expensive that it is often left out, but with the shut-off of the supply air the, success of the whole. Questions ventilation. After all, all of these so far used supply air ducts both aesthetically and in keeping the barn clean Perceived as annoying structural elements under an otherwise smooth ceiling.

Der Gegenstand der Erfindung behebt diese Nachteile bei eingangs erwähnten Lüftungsanlagen dadurch, daß für die Frischluftzuführung Deckendurchbrüche nach dem Raum über dem Stall vorgesehen sind. Es wird also die Frischluft nicht mehr, wie bisher allgemein üblich, von außen, sondern aus dem Raum über der Stalldecke durch eine oder mehrere Öffnungen in der Stalldecke hereingelassen, die unmittelbar in den über dem Stall liegenden Raum einmünden. Diese bloßen Durchbrüche der Stalldecke, zweckmäßig über dem Futtergang, liegen auf gleicher Höhe wie sonst die Deckenkanäle, ergeben also bei sonst gleichen Verhältnissen gleichen Auftrieb; aber sie sind in keiner Weise beeinflußt von Stärke und Richtung des Windes und ersparen einen kaum zu überschätzenden Aufwand an Baustoffen und Kosten für die zahlreichen sonstigen Kanäle, die sich über bedeutendeLängen hinerstrecken. Während,Decken.-durch!brüche nach eingewurzelter Fachmeinung nur der Abführung der Abluft durch die Schächte dienten, wird nach der Erfindung die Decke zu umgekehrtem Luftdurchlaß, und zwar hierfür ausdrücklich ohne Schacht, durchbrochen, um diie Auftriebswirkung im Vergleich zu Deckenkanälen voll zu erhalten. Die Verteilung der Frischluft im Stall, z. B. in Stallängsrichtung, über dem Futtergang sowie ihre fächerartige Ausbreitung mit verminderter Geschwindigkeit wird durch eine Prellplatte, ehren Prellkasten, Anemostaten o. dgl. bewirkt, dessen Abstand von der Decke einstellbar ist. Bei Kreuzgewölbedecken sind die Zuluftöffnung mit der ihnen zugeordneten Prellplatte o. dgl. auf Gewölbemitte angeordnet, womit sich eine auch ästhetisch befriedigende Lösung ergibt. Um für den häufigsten Fall ,der Benutzung des Raumes über dem Stall als Speicher den Luftzutritt zü den Zuluftöffnungen sicherzustellen, werden die Durchbrüche an Zuluftkanäle, die bis zu einem Punkt verlegt werden, an dem Zuluft ungehindert eintreten kann, z. B. his zum nächsten Gang, angeschlossen.The subject matter of the invention overcomes these disadvantages in the case of those mentioned at the beginning Ventilation systems in that ceiling openings for the fresh air supply the space above the stable. So there is no more fresh air, as has been the norm up to now, from the outside, but from the space above the stable ceiling let in through one or more openings in the stable ceiling, which are immediately open into the room above the stable. These mere breakthroughs in the stable ceiling, appropriately above the feeding alley, are at the same height as the ceiling channels, result in the same buoyancy under otherwise identical conditions; but they are in in no way influenced by the strength and direction of the wind and hardly spare you overestimating expenditure on building materials and costs for the numerous other Canals extending over significant lengths. While, ceilings.-breakthroughs According to the deeply rooted professional opinion, only the exhaust air is discharged through the shafts served, according to the invention, the ceiling becomes a reverse air passage, namely for this expressly without a shaft, broken through to compare the buoyancy effect to get full ceiling ducts. The distribution of fresh air in the stable, e.g. B. in the longitudinal direction of the barn, above the feeding alley and their fan-like spread with Decreased speed is caused by a baffle plate, honor baffle box, anemostat o. The like. The distance from the ceiling is adjustable. With cross-vaulted ceilings are the air inlet opening with the baffle plate or the like assigned to it on the center of the vault arranged, which results in an aesthetically satisfactory solution. To for the most common case, the use of the space above the stable as a storage facility for air access to ensure the supply air openings, the openings on supply air ducts, which are laid to a point where air can enter unhindered, z. B. up to the next course, connected.

Diese also über der Stalldecke etwa verlegten Zuluftkanäle, an denen Schwitzwasser sich nicht niederschlägt, brauchen nicht fest verlegt zti werden, sondern sie können lose fliegend angeordnet werden, wenn z. B. eine feste Verlegung die Arbeit auf dem Speicherboden. irgendwie zu stören droht. Wird der Speicher über dem Stalle mit Raubfutter oder Streustroh beschickt,' so brauchen die der Offenhaltung des Zuluftweges dienenden. Kanäle auch nicht einmal geschlossene Wände zu haben, sondern eine Ausführung mit durchbrochenen Wänden, Gittern o. dgl., z. B. nach Art von Reutern, bildete eine besonders baustoffsparende Lösung. Und wenn es sich im ungünstigen Fall um eine kalte, d. h. schlecht wärm,edätnmende Decke handelt, dann wären die aus Reutern o. dgl. gebildeten fliegenden Zuströmkanäle in einigem Abstand über der Stalldecke zu verlegen, wodurch die Stalldecke durchgehend ein wärmedämmendes Polster, z. B. aus Heu, erhielte.These supply air ducts, which are about to be laid above the stable ceiling, where Condensation water does not condense, do not need to be permanently laid, but they can be arranged loosely on the fly if, for. B. a fixed installation the work on the storage floor. threatens to disturb somehow. If the memory is over If the stables are fed with predatory fodder or straw, they need to be kept open of the supply air path. Ducts not even having closed walls, but an embodiment with openwork walls, grids or the like, z. B. according to Art von Reutern, formed a particularly building material-saving solution. And if it's in the in the worst case a cold one, d. H. badly warm, dampening blanket, then the floating inflow channels formed from Reutern or the like would be at some distance to be laid over the stable ceiling, which makes the stable ceiling continuously insulating Upholstery, e.g. B. from hay.

Diese Zuluftkanäle über der Decke können aber auch zur Beblasung des darüberliegenden Futters o. dgl. mit Luft zu Trocknungszwecken benutzt werden, wobei alsdann die unter den Deckendurchbrüchen angeordneten Prellplatten o. dgl. mehr oder weniger geschlossen werden. Eine Vereinfachung der Regelung der Zuluftmenge für die Stallüftung schließlich wird dadurch erreicht, daß alle Prellplatten o. dgl. gleichzeitig durch ein einziges Betätigungsorgan verstellt werden. Um ' im Falle eines Speicherbrandes die Räume unter- und oberhalb der Decke luftdicht zu trennen, kann die gleichzeitige Schließung der Deckendurchbrüche durch temperaturempfindliche Organe, z. B. Schmelzpfropfen, ausgelöst «erden.These supply air ducts above the ceiling can also be used to blow the air overlying feed o. The like. Be used with air for drying purposes, wherein then the baffle plates or the like arranged under the ceiling openings or less to be closed. A simplification of the regulation of the supply air volume for stable ventilation, finally, is achieved that all baffle plates o. Like. Be adjusted simultaneously by a single actuator. To 'im In the event of a storage fire, the rooms below and above the ceiling are airtight can separate the simultaneous closure of the ceiling openings by temperature-sensitive Organs, e.g. B. Melt plug, triggered «ground.

Die Zeichnur)gen zeigen zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung, und. zwar zeigt Abb. i eine Zuluftzuführung durch bloße Deckendurchbrüche im Falle, d@aß hier kein Gut gelagert wird, wogegen in Abb.2 über den Deckendurchbrüchen reuterartige, mit dem Gut kanalbildende Aufbauten den Weg der Zuluft unter (lern Gut offenhalten. In beiden Abbildungen bedeuten i die Durchbrüche in der Stalldecke, 2 die die einttetende Luft ablenkenden Prellplatten, irgendwie durch ein Betätigungsorgan gleichzeitig regel- oder verschließbar, finit Stehbolzen 3 in Lagern 4 geführt bzw. an Ketten 3 gehalten, 6 ein Schutzgitter, das ein Hineintreten in die Öffnung verhindert, während 7 in .=@ht@. =einen reuterartigen Aufbau darstellt.The drawings show two exemplary embodiments of the object of the invention, and. Fig. i shows a supply air supply through mere ceiling openings in the case that no goods are stored here, whereas in Fig. 2 above the openings in the ceiling reuter-like structures that form ducts with the material block the path of the supply air under (learn Keep it open. In both figures i mean the openings in the stable ceiling, 2 the baffle plates deflecting the air in a way, somehow through an actuator Simultaneously adjustable or lockable, finite stud bolts 3 guided in bearings 4 or held on chains 3, 6 a protective grille that prevents entry into the opening, while 7 in. = @ ht @. = represents a reuter-like structure.

Claims

PATENT CLAIMS: r. A device for fresh air supply is provided with a suitable device for utilizing the natural buoyancy for ventilation systems for cattle stalls, above which there is a second room, characterized in that ceiling openings are provided for the fresh air after the room above .your stable.

2. Device according to claim i, characterized in that under the ceiling openings Succeed. o. The like. As flow rate regulating organs and / or baffle plates o Air distribution are arranged.

3. Device according to one of claims i and 2, characterized in that the ceiling openings and the baffle plates are provided in this way are arranged under the ceiling openings that they .the fresh air primarily Let it flow over the feeding alley or over the animals. q. Setup after a of claims i to 3, characterized in that the ceiling openings on supply air ducts or the like. Tiber are connected to the stable ceiling. 5. Establishment according to claim 4, characterized in that these supply air ducts consist of individual sections are designed to be loosely laid. 6. Device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the supply air ducts consist only of slatted frames, to which the stored goods of the room above the stable can be applied without to fall into the canal spaces to be kept open. 7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the supply air ducts are free at a small distance are laid over the ceiling. B. Device according to claim 4, characterized in that that the supply air ducts are connected to an air blower. are so that you're at more or less closed ceiling openings for the introduction of air for drying of the goods in the room above the stable. 9. Device according to claim 2, characterized characterized in that all are used to regulate the flow rate. Adjusting devices coupled are. ok Device according to claim 9, characterized in that one of the regulating organs In the event of a fire in the storage tank, the temperature-sensitive organ closes automatically is provided.