Die Erfindung betrifft eine Verbesserung in der Ausbildung de's Gegenhalters
an Haushaltschneidemaschinen mit Scheibenmesser. Der Gegenhalter dient bekanntlich
dazu, die Scheibendicke des Schneidgutes beliebig einstellen zu können.The invention relates to an improvement in the design of the counter holder
on household cutting machines with circular knives. As is well known, the counter holder is used
in addition to being able to adjust the slice thickness of the material to be sliced as desired.
Die bisherigen Haushaltschneidemaschinen waren durch den frei stehenden
Teil der Schneide des Scheibenmessers auf der ganzen Länge des Gegenhalters bei
Nichtgebrauch gegen Verletzung nicht gesichert. Es konnte daher leicht vorkommen,
daß Kinder, die mit den Gefahren des Scheibenmessers nicht vertraut waren, sich
hier ernsthaft verletzten.The previous household cutting machines were due to the free-standing
Part of the cutting edge of the circular knife along the entire length of the counter holder
Non-use not secured against injury. It could therefore easily happen
that children, who were not familiar with the dangers of the circular knife, themselves
seriously injured here.
Erfindungsgemäß .ist der Gegenhalter so ausgebildet, daß er bei Nichtgebrauch
den Teil des Umfanges, der zum Schneiden aus der Schutzvorrichtung herausragt, abschirmt.
Dazu dient eine Aussparung, die bei Vorschieben des Gegenhalters das Messer verdeckt.
Die Ausbildung dieser Aussparung kann erfindungsgemäß beliebig erfolgen, doch erscheint
es besonders zweckmäßig, sie rechteckig oder dem schrägen Anschliff des Scheibenmessers
entsprechend anzupassen.According to the invention, the counter holder is designed so that it can be removed when not in use
shields the part of the circumference that protrudes from the protective device for cutting.
A recess is used for this purpose, which hides the knife when the counter-holder is advanced.
According to the invention, this recess can be designed as desired, but it appears
it is particularly useful to have them rectangular or the oblique grind of the circular knife
adjust accordingly.
Die `'Wirkungsweise soll an Hand der Zeichnung mit beispielsweisen
Ausführungsformen beschrieben werden. Die Fig. i zeigt eine Ansicht, bei der das
Scheibenmesser c und der Gegenhalter b zu erkennen sind, die mit dem Gehäuse bzw.
der Schutzvorrichtung auf dem Grundbrett a befestigt sind. Die Fig. 2 zeigt den
Gegenhalter b und die über den Messerumfang herausragende Verlängerung d. Im Betrieb
ist die gezeigte Stellung maßgebend. Soll die Maschine jedoch außer Betrieb unfallsicher
geschützt werden, so ist durch die beispielsweise Ausführungsform einer Schraubspindel
der Gegenhalter in die gestrichelte Lage zu verschieben. Die Schneide des Messers
c ist über die Hälfte ihres Umfanges von der gegenüber der Schnittseite liegenden
Schutzvorrichtung verdeckt. So weit sie während des Betriebes noch freigelegt ist,
wird sie bei Außerbetriebsetzung durch Vorschieben des Gegenhalters b auch auf dem
restlichen Umfang gegen Berührung verdeckt. In Fig.2 ist dazu eine recktwinkelige
Aussparung vorgesehen. Fig. 3 zeigt das fragliche Ende des Gegenhalters, soweit
es den Umfang des Scheibenmessers verdecken soll, in einer schrägen Aussparung,
die sich dem schrägen Anschliff' des Scheibenmessers entsprechend anpaßt.The '' mode of operation should be exemplified using the drawing
Embodiments are described. Fig. I shows a view in which the
Disc knife c and the counter holder b can be seen, which are connected to the housing or
the protective device are attached to the base board a. Fig. 2 shows the
Counterholder b and the extension d protruding over the circumference of the knife. Operational
the position shown is decisive. However, if the machine is to be accident-proof when it is out of operation
are protected, so is by the example embodiment of a screw spindle
to move the counterholder to the position shown in dashed lines. The edge of the knife
c is over half of its circumference from the opposite of the cut side
Protective device covered. As far as it is still uncovered during operation,
when it is shut down by advancing the counter holder b on the
remaining circumference covered against contact. In Figure 2 is a rectangular angle
Recess provided. Fig. 3 shows the end of the counter holder in question, so far
it should cover the circumference of the circular knife in a sloping recess,
which adapts to the inclined bevel of the circular knife.
Die Zeichnung veranschaulicht in Fig. i eine beispielsweiseAusführungsform
des Erfindungsgegenstandes in Ansicht. In Fig. 2 kann man erkennen, daß das Grundbrett
a geteilt ausgeführt ist, um in an sich bekannter Art den äußeren Teil des Brettes
hochklappen zu können. Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die in Fig. 2 gezeigte
Ausführung des verschiebbaren Gegenhalters mit Gewindespindel und Mutter, sondern
kann auch in an sich bekannter Weise anders ausgeführt werden. Fig. 3 zeigt das
Scheibenmesser c an der fraglichen Stelle des Umfanges in Verbindung mit dem Schutzende
d'.The drawing illustrates in Figure i an example embodiment
of the subject matter of the invention in view. In Fig. 2 it can be seen that the base board
a is carried out divided to the outer part of the board in a manner known per se
to be able to fold up. The invention is not limited to that shown in FIG
Execution of the movable counter holder with threaded spindle and nut, but rather
can also be carried out differently in a manner known per se. Fig. 3 shows this
Disc knife c at the point in question on the circumference in connection with the protective end
d '.
Die erfindungsgemäße Ausbildung des Gegenhalters mindert erheblich
die Furcht vor Verletzungen an dem scharfen Scheibenmesser, insbesondere in Haushalten
mit Kindern.The inventive design of the counter holder significantly reduces
the fear of injuries from the sharp disk knife, especially in households
with children.