Schutzvorrichtung für Flüssigkeitslöschkammern Bei Schaltern, bei
denen die Lichtbogenunterbrechung im Innerni einer Flüssigkeitslöschkammer erfolgt,
können bei besonders ungünstigen Schaltbedingungen bei vollkommen starrer Ausbildung
der Kammer in dieser Drucke auftreten, die die Wandungen zerstören. Da eine auch
diesen selten auftretenden Beanspruchungen genügende Auslegung der Lösch'kammerfestigkeit
nicht wirtschaftlich ist, wurde neben der Anbringung von überdruckventilen bereits
vorgeschlagen, in. der Kammer ein Gaspolster anzuordnen, das in der Lage ist, plötzlich
in der Kammer auftretende Druckstöße abzufangen. Ein mit #er Flüssigkeit in der
Löschkammer unmittelbar oder über eine federnde Wandung in Verbindung stehendes
Gaspolster hat aber die unerwünschte Eigenschaft, daß es auch bei den Schaltungen.
unter normalen. Bedingungen und insbesondere bei geringer Schaltleistung ebenfalls
wirksam wird und dabei als elastisches Glied die Löschwirkung stark beeinträchtigt.
Die Anwendung von Überdruckventilen hat den Nachteil, daß meist mehr oder weniger
große Strömungswiderstände an den Ventildurchtrittsquerschnitten auftreten oder
große Massen beim Ansprechen der Ventile bewegt werden müssen, so daß eine rasche
Druckentlastung -nicht eintreten kann.Protective device for liquid extinguishing chambers For switches, for
where the arc interruption takes place inside a liquid extinguishing chamber,
can with particularly unfavorable switching conditions with a completely rigid training
the chamber in this pressures occur which destroy the walls. There is one too
Design of the quenching chamber strength sufficient for these seldom occurring stresses
is not economical, in addition to the installation of pressure relief valves
proposed to arrange a gas cushion in. The chamber, which is able to suddenly
to absorb pressure surges occurring in the chamber. One with # liquid in the
Extinguishing chamber connected directly or via a resilient wall
But gas cushion has the undesirable property that it is also in the circuits.
under normal. Conditions and especially with low switching capacity as well
becomes effective and at the same time, as an elastic member, greatly impairs the extinguishing effect.
The use of pressure relief valves has the disadvantage that mostly more or less
large flow resistances occur at the valve passage cross-sections or
large masses must be moved when the valves respond, so that a rapid
Pressure relief cannot occur.
Ein weiteres Mittel; eine zu hohe Beanspruchung der Kammerwand durch
sehr hohen Innendruck beim Abschaltvorgang zu vermeiden, ist der Einbau einer sog.
Bruchplatte. Hierbei ist ein Teil der Kammerwandung als dünne Membran ausgebildet,
und im Augenblick der Überbeanspruchung wird durch Ausbrechen der Membran praktisch
trägheitsfrei ein großer öffnungsquerschnitt freigegeben, der verhindert, daß die
übrigens Gehäuseteile in Mitleidenschaft gezogen werden. Eine solche Bruchplatte
muß .nach dem Durchbrechen durch eine neue ersetzt werden. Hierdurch bedarf der
Schalter
einer sorgfältigen Wartung, um zu vermeiden, daß der Schalter
nach dem Durchbrechen, der Platte mit offenem Kammergehäuse wieder betätigt wird.Another remedy; excessive stress on the chamber wall
To avoid very high internal pressure during the shutdown process, the installation of a so-called.
Rupture plate. Part of the chamber wall is designed as a thin membrane,
and at the moment of overuse it becomes practical when the membrane ruptures
A large opening cross-section is released free of inertia, which prevents the
Incidentally, housing parts are affected. Such a rupture plate
must be replaced with a new one after breaking through. This requires the
counter
careful maintenance to avoid breaking the switch
after breaking through, the plate is actuated again with the chamber housing open.
Die Erfindung zeigt eine Schutzvorrichtung für Flüssigkeitslöschkammern,
durch die die Nachteile' der obengenannten für sich allein angewandten Mittel vermieden
werden.The invention shows a protective device for liquid extinguishing chambers,
by avoiding the disadvantages of the above-mentioned means used on their own
will.
Erfindungsgemäß ist in der Löschkammerwandung ein Sicherungsglied
in Form einer Bruchplatte in Verbindung mit einem als Gaspolster dienenden, mit
Luft gefüllten, Raum zum Schutz gegen zu hohe Druckbeanspruchung eingesetzt. Beispielsweise
kommt ein nicht federndes Sicherungsglied zur Verwendung, das den Löschkammerraum
gegen ein Gaspolster abschljeßt, und das nur bei abnormal hohem Überdruck in der
Kammer eine bleibende, plastische Verformung erleidet bzw. . ,durchbricht, ohne
daß die Löschkammer gegenüber dem Außenraum offen ist. Auf diese Weise wird der
Druckstoß erst bei Überschreiten einer bestimmten gefährlichen Druckhöhe durch die
elastische Wirkung des Gaspolsters aufgefangen, jedoch ein Wirksamwerden des Gaspolsters
bei normaler Beanspruchung vermieden. Die Vorrichtung ist in. der Lage, mehrere
Druckstöße auszuhalten, und selbst beim Durchbrechen der Bruchplatte bleibt die
Löschkammer gegen den Außenraum geschlossen. Damit können auch nach Durchbrechen
der Bruchplatte weitere Schaltungen durchgeführt werden. Es besteht die Möglichkeit,
durch eine Vorrichtung die Stärke der Verformung des Sicherungsgliedes nach außen
hin anzuzeigen. Zum Beispiel wird die Ausbiegung des Sicherungsgliedes auf ein Hebelgestänge
übertragen. Auch kanni der das-Gaspolster bildende Raum mit einem Schauglas außen
am i Schaltergehäuse in Verbindung stehen. Durch. diese Verbindung ist es auch möglich,
falls 01 über das gegebenenfalls beschädigteSicherungsglied austritt, dessen
Ansprechen festzustellen und durch bekannte Mittel i@ni der Schaltwarte anzuzeigen.According to the invention, a securing element in the form of a rupture plate in connection with an air-filled space serving as a gas cushion is used in the quenching chamber wall to protect against excessive pressure. For example, a non-resilient safety element is used which closes off the extinguishing chamber space against a gas cushion and which only undergoes or permanent plastic deformation in the event of an abnormally high overpressure in the chamber. , breaks through without the arcing chamber being open to the outside. In this way, the pressure surge is only absorbed by the elastic effect of the gas cushion when a certain dangerous pressure level is exceeded, but the gas cushion does not become effective under normal stress. The device is able to withstand several pressure surges, and even if the rupture plate breaks through, the extinguishing chamber remains closed to the outside space. This means that further switching operations can be carried out even after the fracture plate has been broken through. It is possible to use a device to indicate the degree of deformation of the securing member to the outside. For example, the deflection of the securing link is transferred to a lever linkage. The space forming the gas cushion can also be connected to a sight glass on the outside of the switch housing. By. This connection is also possible, if 01 escapes via the possibly damaged fuse link, to determine its response and to indicate it to the control room by known means i @ ni.
Die Bilder dienen zur Erläuterung der Erfindung. In Bild i ist unterhalb
einer Löschkammer i ein topfartiges Gefäß 2 angebracht, das fest mit der Kammer
verbunden ist. Zwischen dem Flanschring 3 des Gefäßes und- dem Boden 4 der Kammer
ist eine Sicherungsscheibe 5 eingeklemmt, die aus einem Material sehr hoher plastischer
Verform-: barkeit geschaffen ist. Diese Sicherungsscheibe verschließt den Innenraum
der Löschkammer. Unterhalb der Sicherungsscheibe enthält das Gefäß Luf t. Tritt
in: der Löschkammer ein übermäßig hoher Druckstoß auf, so gibt die Scheibe 5 nach.
Sie wird, da sie keine Federung aufweist, gedehnt und im Gefüge verformt, wobei
die Verformung beibehalten wird, .wenn der sie belastende Druck nicht mehr besteht.
Die den Druckstoß in. der Löschkammer überwachende Sicherungsscheibe 5 verursacht
eine plötzliche Volumenvergrößerung der Löschkammer, wodurch die Druckstoßspitze
wesentlich herabgesetzt wird.The pictures serve to explain the invention. In picture i is below
an extinguishing chamber i a pot-like vessel 2 attached, which is firmly attached to the chamber
connected is. Between the flange ring 3 of the vessel and the bottom 4 of the chamber
a locking washer 5 is clamped, which is made of a material very high plastic
Deformability is created. This lock washer closes the interior
the quenching chamber. The receptacle contains air below the lock washer. Kick
in: the quenching chamber an excessively high pressure surge, the disk 5 gives way.
Since it has no suspension, it is stretched and its structure is deformed, whereby
the deformation is retained, when the pressure that loads it no longer exists.
The locking washer 5 monitoring the pressure surge in the extinguishing chamber causes
a sudden increase in the volume of the arcing chamber, causing the surge in pressure
is significantly reduced.
Bild' 2 zeigt eine Anzeigevorrichtung, die den Grad der Verformung
der Sicherungsscheibe 5 erkennen läßt. Die Sicherungsscheibe steuert eine Hebelstange
6, die außerhalb des Gefäßes 2 einen Zeiger 7 bedient. Hat nach mehrfacher hoher
Druckbelastung die Sicherungsscheibe eine gewisse Verformung erlitten oder ist sie
durchgebrochen, so muß sie ausgetauscht werden, ein Zustand, der durch den Zeiger
7 festgestellt werden kann. Das Durchbrechen der Sicherungsscheibe wird auch durch
die in das Schauglas 8 strömende Flüssigkeit erkennbar.Image '2 shows a display device showing the degree of deformation
the lock washer 5 can be seen. The lock washer controls a lever rod
6, which operates a pointer 7 outside of the vessel 2. Has after multiple highs
Compressive load the lock washer suffered a certain deformation or it is
if it breaks, it must be replaced, a condition indicated by the pointer
7 can be determined. Breaking through the lock washer will also go through
the liquid flowing into the sight glass 8 can be seen.