Punkt- und Rollenelektrode sowie Lötkolben Zum elektrischen Schweißen
werden Punkt- und Rollenelektroden benutzt. Sie müssen bei guter elektrischer Leitfähigkeit
möglichst hart sein und dürfen sich mit dem Material der zu schweißenden Werkstücke
nicht legieren. Reinkupfer ist dafür wenig geeignet, denn es hat keine genügende
Druckfestigkeit. Elektroden daraus leiden bei dem ständigen Kontaktdruck und werden
deformiert. Statt Reinkupfer werden daher Kupfer-Silber- oder Kupfer-Silicium-Legierungen
sowie Hartmetallegierungen benutzt. Die Herstellungskosten solcher Elektroden sind
aber sehr hoch oder die Elektroden haben nur einen geringen Vorteil gegenüber den
Reinkupferelektroden.Point and roller electrode as well as soldering iron For electric welding
point and roller electrodes are used. They must have good electrical conductivity
be as hard as possible and may deal with the material of the workpieces to be welded
do not alloy. Pure copper is not very suitable for this because it does not have enough
Compressive strength. Electrodes from it suffer from the constant contact pressure and become
deformed. Instead of pure copper, copper-silver or copper-silicon alloys are used
as well as hard metal alloys are used. The manufacturing cost of such electrodes is
but very high or the electrodes have only a slight advantage over the
Pure copper electrodes.
Die Erfindung betrifft Elektroden aus einer Kupferlegierung, die bei
einer etwa gleichhohen Leitfähigkeit wie bei Elektrolytkupfer nach Härtung durch
Kaltverformung eine vorzügliche Anlaßbeständigkeit besitzt. Eine solche Legierung
ist Tellurkupfer mit einem Tellurgehalt bis zu o,6% Te. Es hat im kaltverformten
Zustand eine große Anlaßbeständigkeit bis zu Temperaturen über 4oo° C und eine sehr
gute Leitfähigkeit. Die Brinellhärte einer etwa um 5o% kaltverformten Tellur-Kupfer-Legierung
mit etwa o,o6% Te beträgt vor dem Anlassen etwa 104 kg/mm2 und nach dreistündigem
Anlassen bei 4oo° C etwa 94kg/mm2, hingegen sind die entsprechenden Zahlen für Elektrolytkupfer
ioi bzw. 56 kg/mm2. Die Leitfähigkeit einer solchen kaltverformten, harten Legierung
beträgt immer noch 56,6 Siemens. Erfindungsgemäß werden die Elektroden zum elektrischen
Punkt- und Rollenschweißen
aus Tellurkupfer mit bis o,6% Te, vorzugsweise
o,o6 bis 0,3 % Te hergestellt. Tellurkupfer läBt sich leicht verarbeiten, warm pressen,
walzen oder schmieden und infolge der Spritzigkeit der Späne, die etwa derjenigen
der Legierung Ms 58 entspricht, spanabhebend ausgezeichnet verarbeiten. Diese Tellur-Kupfer-Legierung
kann also in bequemer Weise in jede gewünschte Elektrodenform gebracht werden. Infolgedessen
kann man die Elektroden auch in der Weise herstellen, daB nur ihre der starken mechanischen
und elektrischen Beanspruchung ausgesetzten Randgebiete aus Tellurkupfer bestehen.The invention relates to electrodes made of a copper alloy that are used in
a conductivity that is roughly the same as that of electrolytic copper after hardening
Cold working has an excellent resistance to tempering. Such an alloy
is tellurium copper with a tellurium content of up to 0.6% Te. It has in the cold forged
Condition a great tempering resistance up to temperatures above 400 ° C and a very
good conductivity. The Brinell hardness of a tellurium-copper alloy cold-worked by around 5o%
with about 0.06% Te is about 104 kg / mm2 before tempering and after three hours
Tempering at 400 ° C about 94kg / mm2, however the corresponding figures are for electrolytic copper
ioi or 56 kg / mm2. The conductivity of such a cold-worked, hard alloy
is still 56.6 Siemens. According to the invention, the electrodes become electrical
Spot and roller welding
made of tellurium copper with up to 0.6% Te, preferably
0.06 to 0.3% Te produced. Tellurium copper is easy to process, hot-press,
roll or forge and, as a result of the liveliness of the chips, about those
corresponds to the alloy Ms 58, excellent machining process. This tellurium-copper alloy
can therefore be conveniently brought into any desired electrode shape. Consequently
The electrodes can also be manufactured in such a way that only their strong mechanical ones
and edge areas exposed to electrical stress are made of tellurium copper.
Tellurkupfer mit den angegebenen Tellurgehalten ist gleichfalls in
vorzüglicher Weise als Werkstoff für Lötkolben geeignet.Tellurium copper with the specified tellurium content is also in
Excellent as a material for soldering irons.