DE8125409U1

DE8125409U1 - ROAD CAP

Info

Publication number: DE8125409U1
Application number: DE19818125409U
Authority: DE
Original assignee: Burger-Armaturen 5840 Schwerte De GmbH
Current assignee: Burger-Armaturen 5840 Schwerte De GmbH
Priority date: 1981-09-01
Filing date: 1981-09-01
Publication date: 1982-01-07

Description

Die Neuerung betrifft eine Straßenkappe mit einem im wesentlichen hohlzylindrischen Rahmen, der an einer Stirnseite unter Bildung einer Schulter zu einem Ring aufgeweitet ist, und mit einem Deckel, der von dem Ring aufgenommen ist und auf der Schulter aufliegt.The innovation relates to a street cap with a substantially hollow cylindrical frame, which on one end face below Forming a shoulder is flared into a ring, and with a lid, which is received by the ring and on the Shoulder rests.

Um in Fahrbahnen und Gehwegen unter der Erdoberfläche verlegte Absperreinrichtungen, Abzug- und Kontrollrohre von Gas- oder Wasserleitungen leicht zugänglich zu machen, werden Straßenkappen verwendet. Eine Straßenkappe besteht aus einem nahezu hohlzylindrischen - leicht kegelstumpfartigen - Rahmen, der an seinem einen - oberen - Ende ringförmig aufgeweitet ist und eine Schulter aufweist, sowie aus einem Deckel, der in den ringförmigen Teil eingelegt ist. Am entgegengesetzten Ende kann der Rahmen einen Flansch für die standfeste und auszugsichere Halterung in einer Fahrbahn oder einem Gehweg aufweisen. Straßenkappen sind Gegenstand mehrerer DIN-Normen (vgl. DIN 4055 bis 4059).To be laid in roadways and sidewalks below the surface of the earth Road caps are used to make shut-off devices, discharge and control pipes of gas or water lines easily accessible used. A street cap consists of an almost hollow-cylindrical - slightly frustoconical - frame that is attached to its one - upper - end is widened in the shape of a ring and has a shoulder, as well as a cover which is in the ring-shaped Part is inserted. At the opposite end, the frame can have a flange for the stable and pull-out-proof bracket have in a roadway or a sidewalk. Road caps are the subject of several DIN standards (see DIN 4055 to 4059).

Der Rahmen und der Deckel bekannter Straßenkappen bestehen aus Grauguß (vgl. DIN 4058). Das macht die Straßenkappe schwer und gegen Korrosion anfällig. Auch ist die Faßgenauigkeit zwischen Deckel und Rahmen gering, was zu dem bekannten "Klappern" des Deckels führt.The frame and the cover of known road caps are made of gray cast iron (see DIN 4058). That makes the street cap heavy and susceptible to corrosion. The accuracy of the barrel between the cover and the frame is also low, which leads to the well-known "rattling" of the Cover leads.

Hier will die Neuerung Abhilfe schaffen. Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Straßenkappe zu schaffen, die leicht und korrosionsbeständig ist, dabei maßhaltig gefertigt werden kann. Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Rahmen und/oder der Deckel aus Polyurethan-Schaum hergestellt sind.The innovation aims to remedy this. The innovation is based on the task of creating a street cap that is light and is corrosion-resistant, while being able to be manufactured dimensionally. According to the innovation, this object is achieved in that the Frame and / or the lid are made of polyurethane foam.

Polyurethane sind durch Polyaddition von Diisocyanaten an Diole entstehende lineare Kettenmoleküle, die die Urethan-Gruppierung enthalten. Polyurethan-Schäume entstehen bei der Polyaddition, wenn Wasser und/oder Carbonsäuren zugegen sind. Es ist bekannt, Polyurethane als thermoplastisches Material für Lagerteile, Rollen, Reifen, Walzen u. dgl. einzusetzen (vgl. Römpps Chemie-Lexikon Band 5 1975 S. 2774/2775).Polyurethanes are made by polyaddition of diisocyanates to diols resulting linear chain molecules that contain the urethane group. Polyurethane foams are created during polyaddition, when water and / or carboxylic acids are present. It is known to use polyurethanes as a thermoplastic material for bearing parts, To use rollers, tires, cylinders and the like (cf. Römpps Chemie-Lexikon Volume 5 1975 pp. 2774/2775).

Die Verwendung von Polyurethan-Schäumen macht die Straßenkappe - etwa im Verhältnis 1 : 10 gegenüber Gußeisen - leichter. Die Straßenkappe ist gegen Korrosion beständig. Sie weist eine höhere Druckfestigkeit auf und ist elastischer. Die Straßenkappe wird in einem Formwerkzeug hergestellt/geschäumt. Sie ist maßhaltig: Der Deckel kann paßgenau in den Rahmen eingebracht werden. Der Deckel klappert nicht in dem Rahmen. Bruch von Rahmen oder Deckel sind so gut wie ausgeschlossen, auch auf dem Transport. Sowohl bei der Herstellung als auch beim Transport entsteht kein Ausschuß.The use of polyurethane foams makes the street cap lighter - about a 1:10 ratio compared to cast iron. The street cap is resistant to corrosion. It has a higher compressive strength and is more elastic. The street cap is produced / foamed in a mold. It is dimensionally accurate: the lid can be fitted precisely into the frame will. The lid does not rattle in the frame. Breakage of the frame or lid are as good as impossible, even on the transport. There is no scrap either during manufacture or during transport.

Es ist möglich, aus Polyurethan-Schaum in den Abmessungen und sonstigen Ausgestaltungen unterschiedliche, dem jeweiligen Verwendungszweck angepaßte Ausführungen von Straßenkappen herzustellen. Beispielsweise kann an dem dem Ring mit der Schulter abgewandten Ende ein Plansch vorgesehen sein. Die Straßenkappe kann aber auch an diesem Ende mit dem Zylindermantel ohne Flansch enden. Die Übergänge vom Ring zum Zylindermantel K.inen fließend oder eckig ausgeführt sein.It is possible to use polyurethane foam in different dimensions and other configurations Manufacture of adapted versions of road caps. For example, on the ring with the End facing away from the shoulder be provided a splash. The street cap can also be connected to the cylinder jacket at this end end without flange. The transitions from the ring to the cylinder jacket are not designed to be flowing or angular.

Gewünschte Konizitäten, insbesondere im Auflagebereich des Deckels, werden in der Form berücksichtigt. Es ist möglich, weitere Bestandteile an die Straßenkappe anzuschäumen, z.B. einen nach innen ragenden Steg für die unverlierbare Befestigung des Deckels.Desired tapers, especially in the support area of the Lids, are taken into account in the form. It is possible to foam other components onto the street cap, e.g. an inwardly protruding bar for captive fastening of the lid.

- 4 - I- 4 - I.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dar- | gestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Die einzige fAn embodiment of the innovation is shown in the drawing | and is described in more detail below. The only f

1 Figur zeigt in verkleinertem Maßstab einerseits die Ansicht, i1 Figure shows on the one hand, on a reduced scale, the view, i

andererseits einen Axialschnitt einer Straßenkappe. fon the other hand, an axial section of a road cap. f

Die als Ausführungsbeispiel gewählte Straßenkappe weist einen |The street cap chosen as an exemplary embodiment has a |

Rahmen 1 auf, in den ein Deckel 2 eingelegt ist. Sowohl der \ Frame 1 in which a cover 2 is inserted. Both the \

Rahmen 1 als auch der Deckel 2 bestehen im Ausführungsbeispiel \ Frame 1 as well as the cover 2 consist in the exemplary embodiment \

aus Polyurethan-Schaum. Es ist möglich, nur den Rahmen 1 aus fmade of polyurethane foam. It is possible to use only the frame 1 from f

Polyurethan-Schaum herzustellen. Denkbar ist dies auch nur für den Deckel 2; letzteres führt aber nicht in vollem UmfangManufacture of polyurethane foam. This is also conceivable only for the cover 2; the latter does not lead to the full extent

zu den mit der Neuerung angestrebten Vorteilen. ·:to the advantages aimed at with the innovation. ·:

Der Rahmen 1 weist ein im wesentlichen hohlzylindrisches, leicht konisches Mittelteil 11 auf. An der einen Stirnseite des Rahmens 1 ist an das Mittelteil 11 unter Bildung einer ! / Schulter 12 ein Ring 13 angeformt. Auf der Schulter 12 liegt der Deckel 2 auf. Gegenüber der Schulter 12 in Axialrichtung nach innen versetzt ist an der Innenwandung des Mittelteils 11 ein in den Hohlraum ragender Steg 14 angeformt. Mit Hilfe des Stegs 14 wird der Deckel 2 unverlierbar an dem Rahmen 1 befestigt. Auf der dem Ring 13 abgewandten Stirnseite geht das Mittelteil 11 in einen Flansch 15 über.The frame 1 has an essentially hollow-cylindrical, slightly conical central part 11. At one end of the frame 1 is on the middle part 11 to form a! / Shoulder 12 a ring 13 is formed. The cover 2 rests on the shoulder 12. With respect to the shoulder 12, offset inward in the axial direction, a web 14 projecting into the cavity is integrally formed on the inner wall of the central part 11. With the help of the web 14, the cover 2 is captively attached to the frame 1. On the end face facing away from the ring 13, the middle part 11 merges into a flange 15.

Der Deckel 2 ist im wesentlichen als scheibenförmige Platte 21 ausgeführt. Ihre äußere Oberfläche 22 liegt bündig mit der Stirnfläche 16 des Rings 13. Für die Auflage auf dieThe cover 2 is designed essentially as a disk-shaped plate 21. Your outer surface 22 is flush with the End face 16 of the ring 13. For the support on the

! 5! 5

Schulter 12 und zur Stabilisierung weist der Deckel 2 einen Kragen 23 auf. Es ist möglich, auf der Innenseite des Deckels 2 Verstärkungsrippen vorzusehen. Der Deckel 2 weist mittig eineShoulder 12 and the cover 2 has a collar 23 for stabilization. It is possible on the inside of the lid 2 Provide reinforcing ribs. The lid 2 has a center

Vertiefung 24 für die Aufnahme von Betätigungs- und Halte-Recess 24 for receiving actuation and holding

Organen auf.Organs on.

Claims

I I I I II I I I I

Il II »

DIPL.-ING. LOTHAR DÖRNER

PATENT AGENT ₃₁ _ _August ₁₉ Q _±

HAGEN, STRESEMANNSTRASSE 15

Telephone (02331) 28302 Attorney file 81046 / Z

Utility model registration

Applicant: Burger-Armaturen GmbH.

Claim to protection

Street cap with a substantially hollow cylindrical frame, which on one end face to form a shoulder is widened to a ring, and with a lid, which is received by the ring and rests on the shoulder, characterized in that the frame (1) and / or the cover (2) are made of polyurethane foam.