DE810808C

DE810808C - Device for making tenons and mortises

Info

Publication number: DE810808C
Application number: DEB738A
Authority: DE
Inventors: Auguste Boucher; Lucien Parveau
Original assignee: MAROCAINE D IND ET DE REPRESEN
Current assignee: MAROCAINE D IND ET DE REPRESEN
Priority date: 1946-02-27
Filing date: 1949-11-20
Publication date: 1951-08-13
Also published as: BE497258A

Description

Vorrichtung zum Herstellen von Zapfen und Zapfenlöchern Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Maschine mit einfachen und kräftigen Vorrichtungen zum Einschneiden von Zapfenlöchern und zur Herstellung von Zapfen.Apparatus for making tenons and mortises The object the invention forms a machine with simple and powerful devices for Cutting mortises and tenons.

Für die Herstellung von Zapfenlöchern arbeitet die Maschine mit einem schwingenden Meißel oder '\-lesser, welches das Zapfenloch einschneidet, und mit zwei Lochbeiteln mit geradliniger Hinundherbewegung, welche die Seitenwände ausschneiden. Der Antrieb dieser Werkzeuge geschieht durch eine gemeinsame Welle mit Hilfe von Getrieben, die den Abmessungen der Zapfenlöcher entsprechend eingestellt werden.For the production of mortises the machine works with one swinging chisel or '\ -lesser, which cuts the mortise, and with two mortise chisels with a straight reciprocating motion, which cut out the side walls. These tools are driven by a common shaft with the help of Drives that are adjusted according to the dimensions of the mortises.

Die Erfindung besteht darin, daß eine Antriebswelle mit einer darauf befestigten Scheibe vorgesehen ist, die mit einer radialen Schwalbenschwanzführung versehen ist, in welcher ein Drehzapfen ein- und feststellbar gelagert ist, der selbst durch einen Lenker als Teil eines Schwinghebels mit einem in einer Führung gleitenden Zapfen dieses Schwinghebels verbunden ist, wobei an einem Ende des letzteren das die Zapfenlöcher einschneidende Messer befestigt ist, und daß die Antriebswelle ferner einen Exzenter mit Bügel und Lenker trägt, welch letzterer am freien Ende eines um einen feststehenden Zapfen schwingenden doppelarmigen Hebels angreift, der beiderseits des Zapfens durch je einen Lenker mit zwei geradlinig geführten, die Seitenwände der Zapfenlöcher ausschneidenden Lochbeiteln verbunden ist.The invention is that a drive shaft with one on it attached disc is provided with a radial dovetail guide is provided, in which a pivot is mounted and lockable, the even by a handlebar as part of a rocker arm with one in a guide sliding pin of this rocker arm is connected, at one end of the latter the knife cutting the mortises is attached, and that the drive shaft also carries an eccentric with bracket and handlebars, the latter at the free end a double-armed lever swinging around a fixed pin engages, the one on both sides of the pin by one link each with two straight, the Side walls of the mortises cutting out mortise chisels connected is.

Durch diese Arbeitsweise lassen sich Zapfenlöcher mit geradem Boden und geraden Seitenwänden herstellen, deren Flächen splitterfrei sind, während die mit Ketten arbeitenden Maschinen und die mehrere nebeneinanderliegende Löcher bohrenden Maschinen Splitter erzeugen, die besonders bei der Herstellung von Möbeln für das Aussehen und die Verbindung schädlich sind.This way of working allows mortises with a straight bottom and produce straight side walls, the surfaces of which are splinter-free, while the machines working with chains and drilling several holes next to each other Machines produce splinters, which are particularly useful in the manufacture of furniture for the Appearance and connection are harmful.

Zur Herstellung eines Zapfens ersetzt man, das Messer durch ein aus zwei Meißeln bestehendes Werkzeug, das die beiden entgegengesetzten Seiten des Zapfens zuschneidet.To make a tenon, you replace the knife with an off two chisels tool holding the two opposite sides of the tenon tailors.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Maschine, bei welchem vorausgesetzt ist, daß die Werkzeuge in einer waagerechten Ebene arbeiten, während der Holzkörper durch eine geeignete --und nicht dargestellte Vorrichtung verschoben wird. Der Holzkörper könnte aber auch feststehen. In diesem Fall müßte die Maschine auf einem Schlitten befestigt werden, der sich in der Längs- oder. Querrichtung des Arbeitsvorganges bewegen würde.The drawing illustrates an embodiment of the invention Machine which assumes that the tools are in a horizontal position Work level, while the wooden body by a suitable - and not shown Device is moved. The wooden body could also be fixed. In this In this case, the machine would have to be attached to a slide that is in the longitudinal or. Would move transversely of the work process.

Fig. i ist eine Draufsicht der Maschine bei der Herstellung eines Zapfenloches. Für die Werkzeuge sind zwei Arbeitslagen angedeutet; Fig.2, 3, 4 sind jeweils Schnitte gemäß den Linien II-II, 111-11I, IV-IV der Fig. i; Fig. 5 ist eine schematische Darstellung der Wirkungsweise des schwingenden Messers; Fig. 6 ist eine schematische Darstellung der Wirkungsweise der Lochbeitel; Fig. 7 zeigt eine Einzelanordnung der Maschine bei der Herstellung eines Zapfens.Figure i is a top plan view of the machine in the process of making a Mortise. Two working positions are indicated for the tools; Figures 2, 3, 4 are in each case sections according to the lines II-II, 111-11I, IV-IV of Fig. i; Fig. 5 is a schematic representation of the mode of operation of the swinging knife; Fig. 6 is a schematic representation of the operation of the mortise chisels; Fig. 7 shows a Individual arrangement of the machine for the production of a tenon.

Die Antriebswelle, welche gleichzeitig das Messer Y zum Ausschneiden des Bodens des Zapfenloches und die beiden Lochbeitel P zum Schneiden der Seitenwände betätigt, ist die lotrechte Welle A, die in der Richtung des Pfeiles f umläuft.The drive shaft, which is also the knife Y for cutting out the bottom of the mortise and the two mortise chisels P for cutting the side walls actuated, is the vertical wave A, which rotates in the direction of arrow f.

Zur Umwandlung der Drehbewegung der Welle A in eine schwingende Bewegung des als Messerträger dienenden -Schwinghebels :G .ist 'das -nachfolgend beschriebene Getriebe vorgesehen. Einerseits ist auf der Welle A eine Scheibe B mit Schwalbenschwanzführung b befestigt, in welch letzterer ein Drehzapfen C radial einstellbar und feststellbar gelagert ist. An diesem Zapfen greift mit Hilfe eines Kugellagers E ein Lenker D als Teil des Schwinghebels G an. Andererseits ist dieser Schwinghebel G mit einem Zapfen F versehen, der mit Hilfe zweier Kugellager 1 in einer am Deckel Z und am Kastenboden z befestigten Führung H schwing- und gleitbar gelagert ist.To convert the rotary movement of the shaft A into an oscillating movement of the rocking lever: G serving as a knife carrier, the gear mechanism described below is provided. On the one hand, a disk B with a dovetail guide b is attached to the shaft A , in which latter a pivot pin C is mounted in a radially adjustable and lockable manner. A link D as part of the rocker arm G acts on this pin with the aid of a ball bearing E. On the other hand, this rocker arm G is provided with a pin F, which is supported by two ball bearings 1 in a guide H attached to the cover Z and to the box base z so that it can swing and slide.

Aus Fig.5 ist ersichtlich, daß dieses Getriebe der Schneide y des Messers Y eine im wesentlichen geradlinige Bewegung erteilt, wodurch, abgesehen von den Ecken, ein ebener Boden erzielt wird. Diese Ecken sind nämlich etwas gerundet.It can be seen from FIG. 5 that this gear mechanism gives the cutting edge y of the knife Y an essentially rectilinear movement, as a result of which, apart from the corners, a level floor is achieved. This is because these corners are somewhat rounded.

Das beschriebene Übertragungsgetriebe wird von einem Gegengewicht d ausgeglichen.The transmission gear described is supported by a counterweight d balanced.

Ferner erteilt die Welle A .den beiden Lochbeiteln P eine geradlinige Hinundherbewegung durch die folgende Anordnung: Auf der Welle A sitzt ein Exzenter K mit Bügel L, Lenker M. Letzterer greift an einem Hebel N an, der um den Zapfen 4 des Gehäuses Z, z schwingt. Der Hebel N ist mit den Lochbeiteln P durch zwei Lenker R (Fig.4) verbunden. Die Führung der Lochbeitel geschieht an den Austrittsstellen aus dem Gehäuse durch Schlitten S, die selbst in Schwalbenschwanzführungen U und h gleiten und durch Handräder T mit Gewindespindeln betätigt werden.Furthermore, the shaft A gives the two chisels P a straight back and forth movement through the following arrangement: On the shaft A sits an eccentric K with bracket L, handlebar M. The latter engages a lever N, which is attached to the pin 4 of the housing Z, z swings. The lever N is connected to the mortise chisels P by two links R (Fig. 4). The mortise chisels are guided at the exit points from the housing by slides S, which slide themselves in dovetail guides U and h and are operated by handwheels T with threaded spindles.

Nachstellbare Keile W dienen zum Ausgleich des Verschleißes und zur Führung des Endes des Schwinghebels G und des Hebels N.Adjustable wedges W are used to compensate for wear and tear Guiding the end of rocker arm G and lever N.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist aus den Fig. i, 5 und 6 deutlich zu ersehen. Diese beiden Figuren zeigen nämlich in dicken und dünnen Strichen zwei Arbeitslagen des schwingenden Messers und eines der Lochbeitel. Letztere, die auf der Innenseite zum- Auswerfen der Späne mit Zähnen versehen sind, heben und senken sich gegenläufig zueinander.The operation of the device is clear from FIGS. 1, 5 and 6 to see. These two figures show two in thick and thin lines Working positions of the swinging knife and one of the gouges. The latter that on the inside are provided with teeth for ejecting the chips, raise and lower opposite to each other.

Man stellt die Tiefe und die Breite des Zapfenloches dadurch ein, da$ man einerseits den Zapfen C in seiner Führung verschiebt und andererseits die beiden Handräder T betätigt.The depth and the width of the mortise are set by because one on the one hand moves the pin C in its guide and on the other hand the both handwheels T operated.

Soll die. Maschine zur Herstellung von Zapfen dienen, so wird das Messer Y durch das in Fig. 7 dargestellte Werkzeug ersetzt, das aus zwei Meißeln X besteht, welche beiderseits eines Halters x befestigt sind. Die Dicke dieses Halters entspricht der gewünschten Breite des herzustellenden Zapfens. Der Zweck der Lochbeitel besteht in diesem Fall darin, die Schmalseiten des Zapfens zu schneiden und zu richten.Should the. Serving machine for the production of tenons, the knife Y is replaced by the tool shown in Fig. 7, which consists of two chisels X , which are attached to both sides of a holder x. The thickness of this holder corresponds to the desired width of the pin to be produced. The purpose of the mortise chisels in this case is to cut and straighten the narrow sides of the tenon.

Die Maschine kann auch derart ausgebildet werden, da$ sie in einer anderen Lage als der waagerechten arbeiten kann.The machine can also be designed in such a way that it is in a other position than the horizontal one can work.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for producing mortises, characterized by a drive shaft (A) with a disc (B) fastened thereon, which is provided with a radial dovetail guide (b) in which a pivot (C) is mounted and lockable, which itself is supported by a link (D) as part of a rocker arm (G) is connected to a pin of this rocker arm (G) sliding in a guide (H), the knife (Y) cutting into the tenon holes being attached to one end of the latter, and that the Drive shaft (A) also carries an eccentric (K) with bracket (L) and handlebar (M), which the latter engages at the free end of a double-armed lever (N) swinging around a fixed pin (O), which acts on both sides of the pin (O) is connected by a link (R) with two linearly guided chisels (P) that cut out the side walls of the mortises.

2. Device for making mortises according to Claim i, characterized in that that for guiding the mortise chisels (P) in the machine housing (Z, z) slide (S) with dovetail guides (U and V) are stored, which are operated by handwheels (T) using threaded spindles.

3. Device for producing mortises according to claims i and 2, thereby characterized in that adjustable wedges (W) in the machine housing, between which the rocker arm (G) and the lever (N) move, for guidance and compensation the wear are provided. Device for producing tenons according to the Claims 1, 2 and 3, characterized in that the rocking lever (G) is a tool holder (x) whose thickness corresponds to the desired thickness of the pin, and that the Tools (X) for machining the journal attached to both sides of this holder (x) are.