DE810056C

DE810056C - Bathing facility for animals, especially sheep

Info

Publication number: DE810056C
Application number: DEP772A
Authority: DE
Inventors: Erich Dr Endrejat; Witold Vaatz
Original assignee: CHARLOTTE ELEONORE VAATZ
Current assignee: CHARLOTTE ELEONORE VAATZ
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-08-06

Description

Das Baden der Schafe findet zur Zeit in irgendwelchen Bottichen statt oder der sogenannten Württemberger Wanne, einem Holzkasten mit versenkbarem Rost, auf den die gefesselten Schafe gelegt werden und dann mittels einer Winde in die Badeflüssigkeit getaucht werden müssen. Oder es werden fahrbare Wannen angewandt, in die vier bis sechs Schafe hineingebracht werden können, die dann die vorgeschriebene Zeit im Wasser von Leuten festgehalten werden müssen. Oder es werden gemauerte Bassins verwandt, die nur am Ort gebraucht werden können. Für alle diese Badevorrichtungen ist es notwendig, einen gesonderten Heiz- oder Dampfkessel mitzuführen bzw. aufzustellen, um die nötige MengeThe sheep are currently bathing in some kind of tub or so-called Württemberger Tub, a wooden box with a retractable grate on which the tied sheep are placed and then have to be immersed in the bath liquid using a winch. Or it will be mobile tubs are used, in which four to six sheep can be brought, which then the prescribed time in the water must be held by people. Or it will be masonry Basins used that can only be used on site. For all of these bathing facilities it is necessary to carry or set up a separate boiler or steam boiler in order to get the required amount

»5 warmen Wassers zur Erreichung der Badetemperatur herzustellen.»5 warm water to reach the bathing temperature to manufacture.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung besteht aus einer runden, ovalen oder eckigen Wanne, die in der Mitte einen hohlen Zylinder zur AufnahmeThe device according to the invention consists of a round, oval or angular tub which in the middle a hollow cylinder for receiving

ao eines Heizkörpers hat und dadurch die Erreichung einer bestimmten Temperatur des Badewassers ermöglicht. Sie ist mit einem Ansatz versehen, der einen Aufstieggang zu einer Plattform bildet und durch Klapptür von der eigentlichen Wanne getrennt ist. Durch den Ansatz steigen die Schafe nach , dem Baden zur Abtropfplatte hinauf. Das ganze wird auf ein Fahrgestell montiert, was die schnelle Beförderung der Badeanlage an die benötigten Stellen ermöglicht.ao of a radiator and thereby the achievement a certain temperature of the bathing water allows. It is provided with an approach that forms a stairway to a platform and separated from the actual bathtub by a hinged door is. Through the approach, the sheep climb up to the draining plate after bathing. The whole is mounted on a chassis, which enables the bathing facility to be quickly transported to the required Makes possible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Grund- und Aufriß dargestellt. Der Badebottich A (in diesem Falle rund) hat in der Mitte den Hohlkörper A¹, innerhalb dessen sich die Heizvorrichtung A* mit dem Kamin A^a befindet, so daß ein ringförmiger Badegraben entsteht. An der Außenwand des Badebottichs schließt sich ein Ansatz mit Aufstiegsgang A* an, der durch die Klapptür A^s zum Bottich geschlossen oder geöffnet werden kann.In the drawing, an embodiment of the invention is shown in plan and elevation. The bath tub A (round in this case) has the hollow body A ¹ in the middle, within which the heating device A * with the chimney A ^a is located, so that an annular bathing ditch is created. On the outside wall of the bath tub there is an approach with a stairway A * , which can be closed or opened through the flap door A ^{s to the tub.}

Der Aufstieggang mündet auf die Abtropfplatte B mit den Seitenflügeln B^x, B¹ und wird umschlossen durch das Geländer 5⁸. Das Geländer wird unterbrochen durch die beiden Türen B⁴, die sich nach den Abstieggängen B^s öffnen.The ascent leads to the drip tray B with the side wings B ^x , B ¹ and is enclosed by the railing 5 ⁸ . The railing is interrupted by the two doors B ⁴ , which open after the descents B ^s .

An den Bottich angebaut ist die Einsetzplatte C, an die die Aufstiegbrücke C¹ angelegt wird. The insert plate C, on which ^{the access bridge C 1 is placed} , is attached to the tub.

Die Badevorrichtung ist auf dem Fahrgestell D montiert.
Die obige Vorrichtung vereinfacht und verbilligtThe bathing device is mounted on the chassis D.
The above device is simplified and cheaper

den Badeprozeß in mehrfacher Weise: Eine Fesselung oder ein Festhalten der Schafe in der Wannethe bathing process in several ways: tying up or holding the sheep in the tub

ist nicht mehr nötig. Die Schafe werden über die Aufstiegbrücke bis auf die Einsetzplatte gebracht und dann nacheinander fünf Schafe in die Badeflüssigkeit eingesetzt. Da der Badegraben schmal ist, können die Schafe nur hintereinander schwimmen, und die Aufsichtspersonen haben nur die leichte Arbeit, hin und wieder ein Schaf, das versucht, auf ein anderes zu steigen, zurückzuhalten und in die Reihe zu bringen. Nach der vorgeschriebenen Badezeit wird die Tür zum Aufstieggang aufgeklappt, und die Schafe verlassen den Badegraben. Dadurch kann die Badezeit auf die Sekunde genau eingehalten werden.is no longer necessary. The sheep are about the The access bridge was brought up to the insert plate and then five sheep were placed one after the other in the bath liquid. Since the bathing ditch is narrow, the sheep can only swim in a row, and the supervisors only have the light ones Work, every now and then a sheep trying to climb onto another, hold back and into that Bring row. After the prescribed bathing time, the door to the ascent is opened, and the sheep leave the ditch. This means that the bath time can be kept to the second will.

Innerhalb des Hohlzylinders befindet sich der Heizkörper, der infolge seiner großen Heizfläche in sehr kurzer Zeit mit wenig Brennmaterial die erforderliche Temperatur des Badewassers im Badegraben herstellt. Dadurch erübrigt sich das Zubereiten von Wasser in Kochkesseln, wie es jetzt gehandhabt wird, oder das Mitführen von Dampfkesseln, die sehr viel Brennmaterial benötigen.Inside the hollow cylinder is the heating element, which due to its large heating surface is in the required temperature of the bathing water in the bathing ditch in a very short time with little fuel manufactures. This eliminates the need to prepare water in kettles, as is now the case handled, or carrying steam boilers that use a lot of fuel.

Aus dem Badegraben gelangen die Schafe durch den Wannenansatz auf die Abtropfplatte. Durch längeres Verweilen auf der Platte fließt das in der Wolle haftende Badewasser ab und fließt wieder in die Wanne zurück. Dadurch wird eine Einsparung von Badewasser und entsprechend Bademitteln eireicht, was den Badeprozeß erheblich verbilligt.From the bathing ditch, the sheep get through the tub extension onto the draining plate. By If you stay longer on the plate, the bath water stuck in the wool flows off and flows back into the tub back. This saves bath water and bath products accordingly, which makes the bathing process considerably cheaper.

Dadurch, daß die Vorrichtung fahrbar gemacht worden ist, läßt sie sich von Ort zu Ort transportieren, und es können jederzeit auch Herden gebadet werden, die wegen Seuchensperre nicht ihren Standort verlassen dürfen. Because the device has been made mobile, it can be transported from place to place, and flocks that are not allowed to leave their location because of the epidemic barrier can also be bathed at any time.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Bathing facility for animals, in particular sheep, characterized by a tub (i) which, preferably in the middle, is provided with a heating element (A ¹ ) and a lateral extension, which is opposite to the tub (A) preferably by a hinged door ( A ⁵ ) is lockable and contains an access corridor (A *) which leads to a lounge for the animals, suitably a type of cage (B ³ ) .

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that there is an ascent bridge (C ¹ ) on the tub.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that it is on a Chassis is located.