Kupplung für Rohre und Schläuche Zur Verbindung von Rohren und Schläuchen
ist eine Anordnung üblich, bei der auf dem einen Rohrende ein Ring mit kugelig gewölbter
Außenfläche sitzt, über den ein am anderen Rohrende befindlicher kegelmantelförmiger
Ansatz greift. Zwischen Kegelmantel und Ring liegt eine elastische Dichtung, die
durch das Zusammenschieben der Rohre festgedruckt wird und einen besonderen Halt
noch dadurch bekommt, daß ein axial verschiebbarer Druckring daran zum festen Anliegen
gebracht wird. Als elastische Dichtung diente bisher ein verhältnismäßig flacher
Gummistull>; damit beim Festziehen des Druckringes kein Verwürgen des Stulps eintritt,
hat man schon zwischenGuuiinistulp und Druckring einen Zwischenring unverlierbar
eingefügt, der sich nur axial verschieben konnte, während der Druckring heim axialen
Fortschreiten eine Drehbewegung ausführt. Beim Anziehen der Kupplung wirken auf
den Stull) Kräfte in verschiedenen Richtungen, vorn Druckring aus parallel zur Achse,
zwischen kegelmantelförmigem Ansatz und gewölbtem Ring jedoch in der Hauptsache
in radialer Richtung. Die Aufgabe bei der Gestaltung der Stulpdichtung besteht darin,
die axial und radial wirkenden Kräfte in etwa gleichem Maße zur elastischen Beanspruchung
des Dichtungsstulps heranzuziehen.Coupling for pipes and hoses For connecting pipes and hoses
an arrangement is common in which a ring with a spherically arched ring is attached to one end of the pipe
Seated outer surface over which a cone-shaped shell located at the other end of the pipe
Approach takes effect. There is an elastic seal between the cone jacket and the ring
is pressed firmly by pushing the tubes together and a special hold
still gets the fact that an axially displaceable pressure ring is firmly attached to it
is brought. Up to now, a relatively flat seal has served as the elastic seal
Rubber grommet>; so that when the pressure ring is tightened, the faceplate does not become distorted,
you already have a captive intermediate ring between the guuiini faceplate and pressure ring
inserted, which could only move axially, while the thrust ring was home axial
As it progresses, it performs a rotary motion. When tightening the coupling act on
den Stull) forces in different directions, from the front pressure ring parallel to the axis,
but mainly between the cone-shaped approach and the convex ring
in the radial direction. The task when designing the faceplate is to
the axially and radially acting forces are roughly the same as the elastic stress
of the sealing faceplate.
Dies geschieht gemäß der Erfindung in der Weise, claß der Dichtungsstulp
statt der bisher flachen Bemessung breiter ausgebildet ist und außerdem mit einer
gegenüber der Berührungsfläche des Druckringes axial zurückliegenden Ringwulst in
eine entsprechende Ringnut des kegelmantelförmigen Ansatzes eingreift. Dadurch wird
einerseits den bei der Herstellung der Kupplung auftretenden radialen Kräften die
Möglichkeit
gegeben, den Dichtungsstulp elastisch zu beanspruchen,
andererseits ist die Berührungsfläche zwischen Dichtungsstulp und drehbarem Druckring
größer geworden, und der Dichtungsstulp wird jetzt so festgehalten, daß er sich
nicht verwürgen kann. Das zwischen Ringwulst und Druckring liegende Stück des Stulps
bietet die Gewähr, daß trotz eines gewissen Verschleißes an dieser Stelle die Festlegung
des Stulps im Gehäuse nicht beeinträchtigt wird. Durch die elastische Beanspruchung
des Stulps wird im übrigen der Druckring so fest gegen sein Widerlager gedrückt,
daß eine unbeabsichtigte Lockerung, etwa durch die im Betriebe unvermeidlichen Erschütterungen,
nicht eintreten kann. Einem solchen unbeabsichtigten Lockern kann man noch dadurch
vorbeugen, daß die Angriffsfläche des Druckringes mit Erhöhungen und Vertiefungen
versehen wird; in gleicher Weise kann auch die Vorderfläche des Stulps mit Erhöhungen
und Vertiefungen versehen sein; die Anordnung kann auch so getroffen werden, daß
die Erhöhungen und Vertiefungen beider Flächen nach Art einer Verzahnung ineinandergreifen.
Im übrigen wird der Druckring so ausgebildet, daß er auf den Stulp an dessen ganzer
Vorderfläche einwirkt.This is done according to the invention in such a way that the sealing faceplate is included
instead of the previously flat dimensioning is made wider and also with a
opposite to the contact surface of the pressure ring axially rearward annular bead in
engages a corresponding annular groove of the cone-shaped projection. This will
on the one hand the radial forces occurring during the manufacture of the coupling
opportunity
given to stress the sealing face elastically,
on the other hand is the contact surface between the sealing faceplate and the rotatable pressure ring
has become larger, and the sealing faceplate is now held so that it is
can not strangle. The piece of the faceplate between the annular bead and the pressure ring
offers the guarantee that despite a certain amount of wear and tear at this point, the definition
of the faceplate in the housing is not impaired. Due to the elastic stress
of the faceplate, the pressure ring is pressed so firmly against its abutment,
that an unintentional loosening, for example due to the inevitable vibrations in the company,
cannot occur. Such an unintentional loosening can still be prevented by this
prevent the contact surface of the pressure ring with elevations and depressions
is provided; in the same way, the front surface of the faceplate can also have elevations
and recesses be provided; the arrangement can also be made so that
the elevations and depressions of both surfaces interlock in the manner of a toothing.
In addition, the pressure ring is designed so that it is on the faceplate on its whole
Acts on the front surface.
In der Zeichnung ist die neue Ausbildung der Kupplung in Längsschnitt
und Ansicht dargestellt. Von den zu verbindenden Rohren i und 2 trägt dieses einen
Ring 3 mit gewölbter Oberfläche, das Rohr i einen Ansatz 4, der in das Gehäuse 5
ausläuft, an dem sich die Haken 6 befinden. Durch Drehen der Griffe 7 gleiten die
Schrägflächen 8 des Druckringes 9 an den Innenflächen der Haken 6 vorbei und bewirken
so dessen Festziehen.In the drawing, the new design of the coupling is in longitudinal section
and view shown. Of the pipes to be connected i and 2, this one carries
Ring 3 with a curved surface, the tube i an extension 4, which in the housing 5
runs out, on which the hooks 6 are located. By turning the handles 7 slide
Inclined surfaces 8 of the pressure ring 9 on the inner surfaces of the hook 6 and cause
so its tightening.
Die Innenfläche des Ringes 9 kommt gegen die Vorderfläche des breitgehaltenen
Dichtungsstulps io zur Auflage. Der Dichtungsstulp io hat eine äußere Wulst i i,
die in eine Nut des Ansatzes eingreift. Die Nut beginnt erst ein gewisses Stück
hinter der Berührungsfläche zwischen Wulst io und Druckring 9. Auf diese Weise wird
der Dichtungsstulp etwa gleich stark durch die beim Anziehen der Dichtung auftretenden
radialen und axialen Kräfte elastisch beansprucht.The inner surface of the ring 9 comes against the front surface of the wide one
Sealing cuff io for support. The sealing cuff io has an outer bead i i,
which engages in a groove of the approach. The groove only begins a certain distance
behind the contact surface between bead io and pressure ring 9. In this way,
the sealing faceplate is about the same as that which occurs when the seal is tightened
elastic stressed radial and axial forces.