DE805446C - Vorrichtung zur Standmessung in Hochdruckgefaessen - Google Patents

Description

• Zur Messung des Flüssigkeitsstandes in Hochdruckgefäßen, insbesondere bei erhöhten Temperaturen, sind vielerlei Vorrichtungen vorgeschlagen worden. Soweit es sich um kalte Behälter handelt, insbesondere solche, in denen keine Behandlung der Flüssigkeit mit Gasen stattfindet, genügen mancherlei mechanische Vorrichtungen, so z. B. Schaugläser. Diese können aber in der Hitze aus Sicherheitsgründen nicht verwendet werden und geben in Vorrichtungen, in denen eine Behandlung mit Gasen stattfindet, leicht zu Fehlmessungen Anlaß.
• Schwimmer, deren Stand durch Stopfbüchsen oder magnetisch auf eine Anzeigeeinrichtung übertragen wird, befriedigen aus mancherlei Gründen nur in Ausnahmefällen. Es ist auch schon vorgeschlagen worden, den Flüssigkeitsstand thermometrisch zu messen, indem z. B. die größere Wärmeableitung der Flüssigkeit gegenüber Gasen zur Messung benutzt wird; doch sind bei Hochdruck und erhöhter Temperatur die Unterschiede der kalorischen Daten von Gas und Flüssigkeit oft nicht mehr groß genug, um eine sichere Messung zu gestatten.
• Die vorliegende Erfindung schlägt einen neuen Weg ein, der an Hand der Zeichnung für ein einfaches heißes Hochdruckgefäß näher erläutert wird: Es sei festzustellen, ob der Flüssigkeitsstand über oder unter dem Punkt A (siehe Abb. I) liegt, in dem ein Anschlußstutzen I angebracht ist; dieser wird durch ein zweckmäßig mit Kühlmantel 2 versehenes Rohr 3 mit einem beliebig tiefer als A liegenden Stutzen 4 verbunden. Liegt der Stand der heißen Flüssigkeit nun höher als in A, dann stellt sich durch Thermosiphonwirkung, die gegebenenfalls beispielsweise durch eine Mammutpumpe unterstützt werden kann, ein Flüssigkeitsumlauf ein, und die Thermometer 5 und 6 werden eine erhöhte Temperatur zeigen, und zwar Thermometer 5 praktisch die Temperatur im Behälter, Thermometer 6 eine je nach der Stärke der Kühlung des Rohres 3 niedrigere Temperatur. Sinkt nun der Stand der Flüssigkeit unter A, dann hört der Flüssigkeitsumlauf auf, die Temperaturen sinken, und zwar beim Thermometer 5 verhältnismäßig langsam, gegeben durch die Größe der Abstrahlung nach außen und der Einstrahlung vom Behälter her, bei 6 unter der Einwirkung der Kühlung im Rohr 3 rascher. Für eine Standmessung in heißer Flüssigkeit ohne Gasdurchströmung genügt an sich ein Thermometer, für die Messung des Standes gasdurchspülter, schäumender Flüssigkeiten gibt die Ablesung an zwei Thermometern die Möglichkeit einer Unterscheidung, ob es sich um den Stand der Flüssigkeit oder um den des Schaumes handelt.
• Um an beliebigen Stellen der Einrichtung Messungen vornehmen zu können, muß man be liebig viele Flüssigkeitsumläufe anbringen, oder aber man benutzt, wie in Abb. 2 dargestellt ist, einen Umlauf mit vielen mit Thermometern versehenen Anzapfungen A1 und As die nacheinander abgeschaltet werden, bis der Temperatursprung die Stelle des Flüssigkeitsstandes zeigt.
• Zur Messung des Standes in einem Behälter mit kalter Flüssigkeit wird der Kühler, wie Abb. 3 zeigt, im absteigenden Teil des Umlaufs durch einen in einem aufsteigenden Ast befindlichen Vorwärmer 7 ersetzt, wobei nur ein Thermometer 8 zur Anwendung kommt.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Vorrichtung zur Standmessung in Hochdruckgefäßen, gekennzeichnet durch ein an dem Gefäß nach außen angebrachtes und zweckmäßig mit Kühlmantel bzw. Vorwärmer versehenes Umlaufrohr, dessen Anschlüsse in Höhe des gewünschten Flüssigkeitsstandes oder mehreren solchen Höhen und unterhalb jenes oder jener Anschlußpunkte angebracht sind und das mit Temperaturmeßvorrichtungen versehen ist.