DE804997C

DE804997C - Double lockstitch leather sewing machine

Info

Publication number: DE804997C
Application number: DEP2076A
Authority: DE
Inventors: Werner Winterhoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-02-11
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-05-04
Also published as: GB659183A; BE487087A; FR1006691A; CH264567A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Doppelsteppstich - Ledernähmaschine, insbesondere Doppelmaschine, mit einer den Vorschub des Werkstücks bewirkenden kreisbogenförmigen Ahle, die mit ihrem Träger auf einer waagerechten Achse schwenkbar und seitlich verschiebbar gelagert ist. Ein mit der Ahle auf Mitdrehen gekuppeltes gleichachsiges Rißmesser arbeitet an der der Ahle abgekehrten Seite des Werkstückes. Dabei sind Ahlenträger und Rißmesserhalter in ihrer Schwingungsrichtung gegeneinander verstellbar. Bei den bekannten Maschinen dieser Art ist das Rißmesser unverschiebbar gelagert. Dabei gleitet die Nabe des Ahlenträgers in der Nabe des Rißmesserhalters. Diese Anordnung erfordert eine sehr genaue Bearbeitung der aufeinander gleitenden Flächen, um die Reibung auf ein erträgliches Maß herabzusetzen. Außerdem muß eine zur gegenseitigen Feststellung von Ahlenträger und Rißmesserhalter dienende Klemmschraube als Gleithülse ausgebildet und mit ao dem Rißmesserhalter in dessen Achsrichtung verschiebbar gekuppelt sein. Diese Anordnung ist umständlich und im Hinblick auf die Kraftübertragung unvorteilhaft und hat außerdem eine ungünstige Beanspruchung der Schraube zur Folge. Darüber hinaus muß das feststehende Rißmesser um das Maß des größten Werkstückvorschubs in Richtung auf die Ahle verkröpft werden, um den Schwenkbereich der Ahle freizugeben.The invention relates to a lockstitch leather sewing machine, in particular a double machine, with a circular-arc-shaped awl that feeds the workpiece its carrier is mounted pivotably and laterally displaceable on a horizontal axis. One with The equiaxed crack knife, which is coupled to rotate with the awl, works on the one facing away from the awl Side of the workpiece. Ahlträger and Rßmesserhalter are in their direction of oscillation adjustable against each other. In the known machines of this type, the ripping knife is immovable stored. The hub of the awl carrier slides in the hub of the crack knife holder. This arrangement requires very precise machining of the surfaces sliding on one another in order to achieve the Reduce friction to a tolerable level. There must also be a mutual determination Ahlträger and Rissmesserhalter serving clamping screw designed as a sliding sleeve and with ao be coupled to the crack knife holder displaceably in its axial direction. This arrangement is cumbersome and disadvantageous in terms of power transmission and also has an unfavorable one Stress on the screw result. In addition, the fixed fissure knife must be around the extent of the largest workpiece feed in the direction of the awl to be cranked to the To release the swivel range of the awl.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch vermieden, daß das Rißmesser gemeinsam mit der Ahle seitlich verschiebbar angeordnet ist. Die gegenseitige Verstellbarkeit von Ahle und Rißmesser kann dabei dadurch bewerk-According to the invention, these disadvantages are essentially avoided in that the crack knife is arranged laterally displaceable together with the awl. The mutual adjustability of Awl and crack knife can thereby be

stelligt werden, daß eine im Ahlenträger angeordnete Klemmschraube ein Langloch des Rißmesserhalters durchgreift. Das ergibt nicht nur eine große bauliche Einfachheit, sondern es wird gleichzeitig eine Bearbeitung von Gleitflächen erspart, wodurch sich die Herstellung der Maschine verbilligt. Endlich kann dadurch, daß die Schneide durch die Verschiebung des Rißmesserhalters bei jedem Werkstückvorschub in die Arbeitsstellung gebracht und ίο danach wieder in die Ausgangsstellung zurückgezogen wird, die Kröpfung des Rißmessers auf ein Mindestmaß herabgesetzt werden, wodurch die Lebensdauer des Rißmessers wesentlich gesteigert wird. Außerdem findet eine unmittelbare Kraftübertragung zwischen Ahlenträger und Rißmesserhalter statt, wodurch sowohl jegliches Spiel zwischen Ahlenträger und Rißmesserhalter als auch eine ungünstige Beanspruchung der Klemmschraube vermieden ist.be placed that a clamping screw arranged in the awl carrier is an elongated hole of the crack knife holder takes action. This not only results in great structural simplicity, it also becomes machining of sliding surfaces is saved, which makes the production of the machine cheaper. Finally can in that the cutting edge by the displacement of the crack knife holder with each workpiece feed brought into the working position and ίο then pulled back into the starting position is, the crank of the crack knife can be reduced to a minimum, whereby the Life of the crack knife is increased significantly. In addition, there is an immediate power transmission between Ahlträger and Rßmesserhalter instead, eliminating any play between Ahlträger and Rßmesserhalter as well as an unfavorable stress on the clamping screw is avoided.

Zweckmäßig ist der Ahlenträger starr mit einem Schlitten verbunden, der auf zwei im Maschinengehäuse befestigten, parallel zur Ahlenachse verlaufenden Führungsbolzen gleitet. Eine besondere, vorteilhafte Verbindung von Ahlenträger und Schlitten kann in der Weise erfolgen, daß die Xabe des Ahlenträgers von einem seitlichen Ausleger des Schlittens übergriffen wird und vorzugsweise mit diesem verschraubt ist. Dadurch wird eine einwandfreie Parallelführung des Ahlenträgers auf seiner Achse erzielt, so daß Klemmungen beim Vorschub der Ahle mit Sicherheit vermieden werden.The awl carrier is expediently rigidly connected to a slide that is mounted on two in the machine housing attached guide bolts running parallel to the awl axis slides. A special, advantageous connection of Ahlträger and carriage can be done in such a way that the Xabe of the awl carrier is overlapped by a side arm of the carriage and preferably is screwed to this. This ensures perfect parallel guidance of the awl carrier achieved on its axis, so that jamming when advancing the awl is avoided with certainty will.

Weiterhin kann erfindungsgemäß ein die Verschiebung des Ahlenträgers bewirkender, in einer waagerechten Ebene schwingender Transporthebel mit Schlitten und Ahlenträger zwischen dem Führungsbolzen und der Ahlenträgerachse zwangsläufig gekuppelt sein. Dadurch wird erreicht, daß der Druck des Transporthebels etwa in der Mitte zwischen den Lagerstellen des Ahlenträgers erfolgt und gleichmäßig auf alle drei Lager verteilt wird, wodurch die Gefahr eines Verkantens des Ahlenträgers weiter vermindert wird. Die zwangsläufige Kupplung des Transporthebels mit dem Ahlenträger gewährleistet ein sicheres Mitnehmen bei Vor- und Rückgang und somit eine gleichmäßige Stichlänge.Furthermore, according to the invention, a displacement of the awl carrier can be effected in one horizontal level swinging transport lever with slide and ax carrier between the guide pins and the axle carrier axis must necessarily be coupled. It is thereby achieved that the pressure of the transport lever takes place approximately in the middle between the bearing points of the awl carrier and is evenly distributed over all three bearings, reducing the risk of the awl carrier jamming is further reduced. The inevitable coupling of the transport lever with the awl carrier ensures safe take-away when moving forward and backward, and thus evenly Stitch length.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, and although shows

Fig. ι Ahlenträger und Rißmesserhalter in Seitenansicht,Fig. Ι Ahlträger and Rissmesserhalter in side view,

Fig. 2 die Vorschubvorrichtung in Draufsicht mit Teilschnitt entlang der Linie H-II der Fig. 1 j undFIG. 2 shows the feed device in a plan view with partial section along the line H-II in FIG. 1 j and

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt entlang der Linie IH-III der Fig. 2.FIG. 3 shows a vertical section along the line IH-III in FIG. 2.

In einem Lagerauge 4 des Maschinengehäuses 5 ; ist eine Achse 6 mit Hilfe einer Madenschraube 7 undrehbar und unverschiebbar gehalten. Auf der Achse 6 ist der Ahlenträger 8 schwenkbar und seitlich verschiebbar gelagert. Der Ahlenträger weist einen kreisabschnittförmigen Zahnkranz 9 auf, mit dem ein (nicht dargestellter) Ahlenantriebshebel kämmt. An dem Ahlenträger 8 ist mittels einer durch eine Schraube 10 mit versenktem Kopf gej haltenen Klemmplatte 11 die kreisbogenförmig j gekrümmte Vierkantahle 12 befestigt. Die Ahle stützt sich mit ihrem hinteren Ende an einem in Ahlenträger 8 und Klemmplatte 11 gehaltenen Stift 13 ab, der zugleich ein Verdrehen der Klemmplatte verhindert. Auf einer einseitigen Nabe 14 des Ahlenträgers 8 ist der Rißmesserhalter 15 drehbar und unverschiebbar gelagert und mit dem Ahlenträger in der Weise einstellbar verbunden, daß eine im Ahlenträger befestigte Stellschraube 16 ein konzentrisches Langloch 17 des Rißmesserhalters ! durchgreift. Durch gegenseitiges Verdrehen von Ahlenträger 8 und Rißmesserhalter 15 kann die Eindringtiefe des Rißmessers 18 eingestellt werden, das am Umfang des Rißmesserhalters mittels einer Befestigungsplatte 19 derart befestigt ist, daß die Spitzen von Rißmesser 18 und Ahle 12 einander gegenüberstehen. Das Maß der gegenseitigen Verstellung von Ahlenträger und Rißmesserhalter kann an einer auf dem Ahlenträger angebrachten Strichteilung 20 abgelesen werden.In a bearing eye 4 of the machine housing 5; is an axis 6 with the help of a grub screw 7 held non-rotatable and immovable. On the axis 6, the awl carrier 8 is pivotable and laterally movably mounted. The Ahlträger has a circular segment-shaped ring gear 9, with which meshes a (not shown) awl drive lever. On the Ahlträger 8 is by means of a by a screw 10 with a countersunk head gej hold clamping plate 11 the circular arc j curved square bar 12 attached. The rear end of the awl is supported by an in Ahlträger 8 and clamping plate 11 held pin 13, which at the same time a rotation of the clamping plate prevented. On a one-sided hub 14 of the awl carrier 8, the crack knife holder 15 is rotatable and immovably mounted and connected to the Ahlträger adjustable in such a way that one im Ahlträger attached adjusting screw 16 a concentric elongated hole 17 of the crack knife holder ! takes action. By mutual rotation of Ahlträger 8 and Rissmesserhalter 15, the Penetration depth of the crack knife 18 can be set on the circumference of the crack knife holder by means of a Mounting plate 19 is attached so that the tips of the crack knife 18 and awl 12 each other face. The degree of mutual adjustment of the awl carrier and crack knife holder can can be read from a graduation 20 on the awl carrier.

Die einseitige Nabe 14 des Ahlenträgers 8 ist in einem Auge 21 eines Armes 22 am Schlitten 23 gelagert und mit diesem durch eine Kopfschraube 24 verbunden. Der Schlitten 23 ist auf zwei im ! Maschinengehäuse befestigten Lagerbolzen 25, 26 geführt, die parallel zur Ahlenträgerachse 6 verlaufen. Etwa in der Mitte zwischen der Achse 6 und den Führungsbolzen 25, 26 ist am Arm 22 eine Kupplungslasche 27 gelenkig befestigt, , die mit einem in einer waagerechten Ebene schwenkbaren, von einer Steuerscheibe aus getriebenen Transporthebel 28 mit Hilfe eines Verbindungsbolzens 29 gekuppelt ist. Infolge der Schwenkbewegung des Transporthebels 28 wird der Schlitten 23 mit dem daran befestigten Ahlenträger 8 und Rißmesserhalter 15 parallel seitlich verschoben, wobei die in das auf einem Tischchen 33 aufgelegte Werkstück eingedrungene Ahle 12 dieses um eine Stichlänge vorschiebt. Die Vorschubbewegung des Ahlenträgers wird durch einen auf der Achse 6 angeordneten Bund 30 begrenzt. Beim Rückgang des Schlittens stößt der Transporthebel 28 an eine im Maschinengehäuse 5 zwischen den beiden Führungsbolzen 25, 26 vorgesehene Einstellschraube 31. Durch Einbzw. Ausschrauben dieser Einstellschraube kann der Hub des Transporthebels und somit die Stichlänge verstellt werden. Um eine größere Angriffsfläche für die Spitze der Einstellschraube 31 zu erhalten, ist erfindungsgemäß eine Verstärkungsrippe 32 des Transporthebels in Höhe der Einstellschraube seitlich bis an die Kante des Transporthebels verbreitert. Dadurch wird erreicht, daß die Spitze der Einstellschraube mit der harten Gußhaut des Transporthebels zusammenwirkt, so daß auch bei ständigem Gebrauch der Alaschine keine Beschädigungen durch die Spitze der Einstellschraube hervorgerufen werden.The one-sided hub 14 of the axle carrier 8 is in an eye 21 of an arm 22 on the slide 23 stored and connected to this by a cap screw 24. The carriage 23 is on two im ! Bearing bolts 25, 26 attached to the machine housing, which run parallel to the axle carrier axis 6. Approximately in the middle between the axis 6 and the guide pins 25, 26 is a on the arm 22 Coupling tab 27 articulated, which is pivotable with a in a horizontal plane, Transport lever 28 driven by a control disk with the aid of a connecting bolt 29 is coupled. As a result of the pivoting movement of the transport lever 28, the carriage 23 is with the attached Ahlträger 8 and Rissmesserhalter 15 parallel laterally displaced, the in the workpiece placed on a table 33 penetrated awl 12 this by one stitch length advances. The feed movement of the ax carrier is arranged by a on the axis 6 Confederation 30 limited. When the carriage goes down, the transport lever 28 strikes one in the machine housing 5 between the two guide pins 25, 26 provided adjusting screw 31. Unscrewing this adjusting screw can increase the stroke of the transport lever and thus the stitch length adjusted. In order to have a larger contact surface for the tip of the adjusting screw 31 obtained, according to the invention, a reinforcing rib 32 of the transport lever is at the level of the adjusting screw laterally widened to the edge of the transport lever. This ensures that the Tip of the adjusting screw cooperates with the hard cast skin of the transport lever, so that too no damage if the machine is used continuously caused by the tip of the adjusting screw.

Die Stellschraube 16 zur Verstellung der Eindringtiefe des Rißmessers kann statt im Ahlen-The adjusting screw 16 for adjusting the penetration depth of the crack knife can be used instead of in the awl

träger auch im Rißmesserhalter angeordnet und das entsprechende Langloch im Ahlenträger vorgesehen sein.carrier is also arranged in the crack knife holder and the corresponding elongated hole is provided in the awl carrier be.

Claims

Patent claims:

i. Lockstitch leather sewing machine, especially a double machine, with a feed of the workpiece causing a circular arc and pivotable with its carrier and a laterally displaceable awl and one on the side of the workpiece facing away from the awl working crack knife coupled with the awl to rotate, with Ahlträger and Rift knife holders are mutually adjustable in their direction of oscillation, characterized in that that the crack knife (18) is arranged to be laterally displaceable together with the awl (12) is.

2. Machine according to claim 1, characterized in that that an adjusting screw (16) fastened in the awl carrier (8) has an elongated hole (17) the crack knife holder (15) reaches through.

3. Machine according to claim 1, characterized in that that the awl carrier (8) with a parallel guide pin (25, 26) fastened to two in the machine housing (5) sliding carriage (23) is rigidly connected.

4. Machine according to claim 1 and 3, characterized in that the hub (14) of the awl carrier mounted in an eye (21) of a lateral arm (22) on the slide (23) and with this is connected by screwing.

5. Machine according to claim 1 to 4, characterized in that a displacement of the Ahlenträgers (8) effecting, in a horizontal plane pivotable transport lever (28) with carriage (23) and awl carrier (8) between the guide pins (25, 26) and the Axis (6) of the awl carrier is inevitably coupled.

6. Machine according to claim 1 to 5, characterized in that one for adjusting the Adjust the stitch length adjusting screw (31) between the two guide pins (25, 26) the flank of the transport lever (28) engages whose reinforcing rib (32) at the level of the adjusting screw laterally up to the edge of the transport lever in order to enlarge the support surface for the adjusting screw is widened.

1 sheet of drawings

423 4.51423 4.51