DE8026597U1

DE8026597U1 - TERMINALS INSERTED IN ONE OF THE TWO TERMINALS FOR INSULATING THE FRONT SURFACES OF THE PLATE PACKAGE OF ELECTRICAL MACHINES WITH EXCELLENT POLAND

Info

Publication number: DE8026597U1
Application number: DE19808026597
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1980-10-04
Filing date: 1980-10-04
Publication date: 1981-01-29

Description

• · · t• · · t

Licentia
Patent-Verwaltungs-GmbH Theodor-Stern-Kai 1, 6000 Frankfurt/M.Licentia
Patent-Verwaltungs-GmbH Theodor-Stern-Kai 1, 6000 Frankfurt / M.

SE2-S 80/15 Frankfurt, den 3-10.1980 SE2-S 80/15 Frankfurt, 3-10.1980

Dr.Wf/frDr.Wf/fr

In eine der beiden zur Isolierung der Stirnflächen des Ständerblechpakets elektrischer Maschinen mit ausgeprägten Polen dienenden Endscheiben eingesetzte AnschlußklemmenIn one of the two to insulate the end faces of the laminated stator core of electrical machines Terminal blocks inserted with pronounced poles serving

Die Erfindung bezieht sich auf Anschlußklemmen für die Aufnahme der Anfänge und Enden der Feldspulen des bewickelten Ständerblechpakets elektrischer Maschinen mit ausgeprägten Polen, wobei die Anschlußklemmen wenigstens in einer der beiden zur Isolierung der Stirnflächen des Ständerblechpakets dienenden Endscheiben isoliert gehaltert sind, welche zu diesem Zweck mit geeigneten Aussparungen versehen sind.The invention relates to terminals for receiving the beginnings and ends of the field coils of the wound Laminated stator core electrical machines with pronounced poles, the terminals in at least one of the two end plates serving to isolate the end faces of the stator core are held insulated, which to are provided with suitable recesses for this purpose.

Die bisher bekannten Klemmen für den Anschluß der Wicklungsanfänge und -enden der Feldspulen wurden in erster Linie unter dem Gesichtspunkt des leichten und zeitsparenden Wickeins der Feldspulen konzipiert. Dabei wird beispielsweise am Beginn des Wickelvorgangs der Eingangsdraht der Spule mechanisch und endgültig an einem Punkt befestigt und ebenfalls endgültig der Ausgangsdraht an einem anderen Punkt fixiert, derart, daß der Eingang und Ausgang der Wicklung keiner weiteren Behandlung mehr zu unterwerfen sind.The previously known terminals for connecting the winding beginnings and ends of the field coils were primarily Designed under the aspect of easy and time-saving winding of the field coils. For example, at the beginning of the winding process, the input wire of the coil is mechanically and definitively attached to one point and also definitively the output wire is fixed at a different point, so that the input and output of the winding do not have any further Treatment are more subject to.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anschlußklemmen für die Feldspulenanfänge und -enden so auszubilden und anzuordnen, daß bei im Maschinengehäuse eingesetztem Statorblechpaket die Fahnen der AnschlußklemmenThe present invention has for its object to the terminals for the field coil beginnings and ends so train and arrange that the lugs of the terminals when inserted in the machine housing stator core

Il ; · Il ; ·

SE2-S 80/15 - 4 - SE2-S 80/15 - 4 -

eine bezogen auf die daran anzubringenden Kontakthülsen der zu dem übrigen Motorschaltkreis gegebenenfalls inklusive eines Steuer- oder Hegelkreises führenden Zuleitungen räumlich optimale Lage einnehmen und außerdem die Gefahr eines Drahtbruchs infolge von Vibrationen etc. zumindest weitestgehend ausgeschaltet ist.one related to the contact sleeves to be attached to the rest of the motor circuit, possibly included a control or Hegel circle leading supply lines occupy spatially optimal position and also the risk of wire breakage is at least largely switched off due to vibrations etc.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Anschlußklemmen jeweils mit einem einen Klemm- und Schweißbereich aufweisenden Teil versehen sind, an das sich ein leitender Bügel anschließt, der bezogen auf die Endscheibenfläche in eine sich nach außen erstreckende Kontaktfahne ausläuft, und daß der leitende Bügel der einzelnen Anschlußklemmen jeweils so gegen die Pollücke zu verläuft und jeweils so lang bemessen ist, daß die Kontaktfahnen jeweils zweier benachbarter Anschlußklemmen im Abstand voneinander liegen, und daß die Kontaktfahnen der beiden anderen Anschlußklemmen in räumlich entsprechender Anordnung der ersten beiden Kontaktfahnen im Pollückenbereich gegenüberliegen.According to the invention, this object is achieved in that the connecting terminals each have a clamping and welding area having part are provided, to which a conductive bracket connects, based on the end disk surface runs out into an outwardly extending contact tab, and that the conductive bracket of the individual terminals in each case runs towards the pole gap and is dimensioned so long that the contact lugs two adjacent terminals are at a distance from each other, and that the contact lugs of the two other terminals in a spatially corresponding arrangement of the first two contact lugs in the pole gap area opposite.

Durch eine derartige Anordnung und Ausbildung der Anschlußklemmen ist es vor allem auch möglich geworden, im Falle einer im Handgriff eines Elektrowerkzeugs untergebrachten, die inneren Schaltverbindungen sowie auch die Netzanschlüsse enthaltenden Leiterplatte diese mit Steckhülsen zu versehen, derart, daß die komplette Leiterplatte auf die Fahnen der am Endscheibenteil befindlichen Anschlußklemmen aufsteckbar ist. Zu diesem Zweck brauchen in der das Ständerblechpaket im GehäuseInnern anschlußklemmenseitig gegebenenfalls begrenzenden Wandung lediglich vier so bemessene Ausnehmungen für den Durchtritt der Fahnen der Anschlußklemmen bzw. der Steckhülsen der Leiterplatte vorgesehen zu sein, daß die Steckhülsen der Leiterplatte problemlos auf die Fahnen aufsteckbar sind. Bei nicht vorhandener Leiterplatte gilt dies entsprechend für die Steckhülsen der an die Fahnen anzuschließenden Leitungsverbindungen. Such an arrangement and design of the connecting terminals has also made it possible, in particular, in the case of one housed in the handle of a power tool, the internal circuit connections as well as the mains connections containing printed circuit board to provide these with sockets, so that the complete circuit board on the flags of the terminals located on the end plate part can be plugged on is. For this purpose, the stator core in the housing interior may need to be limited on the terminal side Wall only four recesses dimensioned in this way for the passage of the lugs of the connection terminals or the sockets the circuit board to be provided that the receptacles of the circuit board can be easily plugged onto the flags. If there is no printed circuit board, this applies accordingly to the receptacles of the cable connections to be connected to the flags.

SE2-S 80/15SE2-S 80/15

Die Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawing explained.

Es zeigen: Fig. 1 ein mit einer Endscheibe aus Isolierstoff versehenes Ständerblechpaket in perspektivischer Darstellung, wobei die Anschlußklemmen in Aussparungen der Endscheibe gehaltert sind,1 shows a stator core provided with an end plate made of insulating material in a perspective view, the terminals in recesses the end plate are held,

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Ständerblechpaket gemäß Fig.1,Fig. 2 is a plan view of the stator core according to Fig. 1,

Fig. 5 ein Ständerblechpaket in perspektivischer Darstellung, wobei die in der oberen Endscheibe gehalterten Anschlußklemmen jeweils paarweise deckungsgleich zueinander angeordnet sind und die beiden Anschlußklemmenpaare einander diametral gegenüberliegen,Fig. 5 is a stator core in a perspective view, the in the upper end plate held terminals are arranged in pairs congruent with one another and the two Terminal pairs are diametrically opposed to each other,

Fig. 4- eine Anschlußklemme vor dem Einsetzen in die ihr zugeordnete Aussparung in der Endscheibe,Fig. 4- a connector prior to insertion into the recess assigned to it in the end plate,

Fig. 5 eine der beiden anderen Anschlußklemmen vor dem Einsetzen in die zugehörige Aussparung in der Endscheibe.Fig. 5 one of the other two terminals before insertion into the associated one Recess in the end plate.

SE2-S 80/15 - 6 - SE2-S 80/15 - 6 -

Beim .Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 und 2 sind in der auf die obere Stirnfläche des Statorblechpakets 1 aufgesteckten oder auf sonst geeignete Weise befestigten Endscheibe 2 vier Anschlußklemmen 3Λ»5 und 6 gehaltert. Dabei weisen jeweils die einander gegenüberliegenden Anschlußklemmen 3,5 und 4,6 die gleiche Form auf. Sämtliche Anschlußklemmen 3 bis 6 sind mit einem einen Klemmbei-eich und einen Schweißbereich aufweisenden Teil versehen, der zwei Laschen 7 und 8 enthält und an den sich jeweils ein leitender Bügel 9 bzw. 10 anschließt, der bezogen auf die Endscheibenfläche in eine sich nach außen erstreckende Kontaktfahne 11 ausläuft. Die Kontaktfahnen 11 ebenso wie die den Klemm- und Sohweißbereich verkörpernden Teile der Kontaktklemmen sind im Gegensatz zu den Bügeln 9 und 10 jeweils gleich ausgebildet.In the .Example according to FIGS. 1 and 2 are in which is slipped onto the upper end face of the laminated stator core 1 or fastened in some other suitable manner End plate 2 four connection terminals 3Λ »5 and 6 held. The opposite terminals 3, 5 and 4, 6, have the same shape. All Terminals 3 to 6 are calibrated with a clamp and a part having a weld area which contains two tabs 7 and 8 and to each of which a Conductive bracket 9 or 10 is connected, which in relation to the end disk surface in an outwardly extending contact lug 11 expires. The contact lugs 11 as well as the parts of the contact clamps embodying the clamping and welding area are in contrast to the brackets 9 and 10 each formed the same.

Die Bügel 9 und 10 der Anschlußklemmen erstrecken sich jeweils gegen die Pollücken 12,13 hin, derart, daß zwischen den einander benachbarten Kontaktfahnen 11 in Umfangsrichtung hinreichend Platz verbleibt. Es ist ersichtlich, daß auf die frei nach außen ragenden Kontaktfahnen 11 auch bei ordnungsgemäß im Gehäuse des betreffenden Elektrowerkzeugs sitzendem Ständerblechpaket beispielsweise eine mit passenden Steckhülsen versehene Leiterplatte schnell und sicher aufsteckbar ist. Wird keine Leiterplatte.verwendet, so können auf ebenso einfache Weise die an den infragekommenden Ahschlußleitungen für die inneren Schaltverbindungen des Elektrowerkzeugs angebrachten Steckhülsen auf die Kontaktfahnen 11 gesetzt werden. Sofern im Werkzeuggehäuse eine die anschlußseitige Stirnseite des Ständerblechpakets begrenzende Wandung vorhanden ist, brauchen in dieser lediglich an den entsprechenden Stellen Durchbrüche für die Kontaktlahnen 11 bzw. für die Steckhülsen vorgesehen zu sein.The brackets 9 and 10 of the terminals extend respectively against the pole gaps 12,13, in such a way that sufficient between the adjacent contact lugs 11 in the circumferential direction Space remains. It can be seen that on the freely protruding contact lugs 11 even when properly in the housing of the power tool in question, for example, one with matching receptacles equipped circuit board can be attached quickly and safely is. If no circuit board is used, you can also click easy way to connect to the connection lines in question for the internal circuit connections of the power tool attached receptacles are placed on the contact lugs 11 will. If there is a wall delimiting the connection-side end face of the stator core in the tool housing is, need in this only at the appropriate points openings for the contact brackets 11 or for the Receptacles to be provided.

Die Anfänge A^, und Ap sowie die Enden E^ und E₂ der beiden Feldspulen 14 und 15 sind mit den jeweiligen Laschen 7 undThe beginnings A ^, and Ap and the ends E ^ and E _{2 of} the two field coils 14 and 15 are with the respective tabs 7 and

■ III I ■■ III I ■

SE2-S 80/13 - 7 - SE2-S 80/13 - 7 -

der Anschlußklemmen elektrisch leitend verbunden. Die einzelnen Verbindungen sind dabei in der Weise verwirklicht, daß der betreffende Spulenanfang bzw. das betreffende Spulenende jeweils in der ersten Lasche 7 ^ei Vermeidung einer nennenswerten Deformation des Drahtquerschnitts mechanisch festgeklemmt wird und in der zweiten Lasche 8 durch Schweißung festgelegt wird. Eine derartige Festlegung der Anfänge und Enden der Feldspulen schließt die Gefahr von Leiterbrüchen infolge von Vibrationen etc. praktisch aus.the terminals are electrically connected. The individual connections are implemented in such a way that the relevant coil beginning or the relevant coil end each in the first tab 7 ^ ei avoidance of a noteworthy Deformation of the wire cross-section is clamped mechanically and in the second tab 8 by welding is set. Such a definition of the beginnings and ends of the field coils eliminates the risk of conductor breaks due to vibrations etc. practically.

Die für die isolierende Abdeckung der Stirnfläche des Ständerblechpakets vorgesehene untere Endscheibe ist mit 16 bezeichnet.The one for the insulating cover of the end face of the stator core The lower end plate provided is designated by 16.

Bei der Ausführungsform nach Fig.3 sind die Bügel 17 und der Anschlußklemmen 3,4,5 und 6, von denen die Klemmen 3 und und die Klemmen 4 und 6 jeweils gleich ausgebildet sind, so geformt und bemessen, daß die Kontaktfahnen 11 der beiden einander benachbarten Anschlußklemmen 3»6 oder 4,5 in radialer Richtung einen Abstand s voneinander aufweisen und deckungsgleich zueinander liegen. Des weiteren liegen sämtliche vier Anschlußfahnen 11 einander im Pollückenbereich diametral gegenüber. Eine solche räumliche Anordnung der Anschlußfahnen hat sich bei der nachfolgenden Montage als zweckmäßig erwiesen, insbesondere dann, wenn alle Anschlußfahnen 11 in der Mittenebene des Ständerblechpakets liegen.In the embodiment of Figure 3, the bracket 17 and of terminals 3, 4, 5 and 6, of which terminals 3 and and the terminals 4 and 6 are each designed the same, shaped and dimensioned so that the contact lugs 11 of the two adjacent terminals 3 »6 or 4.5 in a radial direction Direction have a distance s from one another and are congruent with one another. Furthermore, all four are located Terminal lugs 11 diametrically opposite one another in the pole gap area. Such a spatial arrangement of the terminal lugs has proven to be useful in the subsequent assembly, especially when all terminal lugs 11 are in the central plane of the stator core.

Zur Halterung der Anschlußklemmen sind in der Endscheibe schlitzförmige Ausnehmungen 19,20 vorhanden, in welche die Anschlußklemmen hineingepreßt werden. Die Festlegung der Anfänge A,, und A₂ sowie der Enden E,. und E₂ der Feldspulen 14 und 15 in den Laschen 7 und 8 der Anschlußklemmen erfolgt auf dieselbe Weise wie im erläuterten Ausführungsbeispiel nach den Fig.1 und 2.To hold the terminals, slot-shaped recesses 19, 20 are provided in the end plate, into which the terminals are pressed. The definition of the beginnings A ,, and A ₂ as well as the ends E,. and E _{2 of} the field coils 14 and 15 in the tabs 7 and 8 of the connecting terminals takes place in the same way as in the illustrated embodiment according to FIGS.

Fig.4 veranschaulicht eine Anschlußklemme 6 bzw. 4 und Fig.5 eine Anschlußklemme 3 bzw. 5·Fig.4 illustrates a terminal 6 or 4 and Fig. 5 a connection terminal 3 or 5

Claims

Licentia
Patent-Verwaltungs-GmbH Theodor-Stern-Kai 1, 6ooo Frankfurt / M.

Frankfurt, October 3rd, 1980 SE2-S 80/13 Dr.Vf / fr

Protection claims

In one of the two to isolate the end faces of the stator core of electrical machines with pronounced Terminals used for poles are used to hold the beginnings and ends of the field coils, characterized in that the connection terminals each have a clamping and welding area Part are provided, to which a conductive bracket connects, based on the end disk surface runs out into an outwardly extending contact tab, and that the conductive bracket of the individual terminals in each case runs towards the pole gap and is dimensioned so long that the contact lugs two adjacent terminals are at a distance from each other, and that the contact lugs of the two other terminals in a spatially corresponding arrangement the first two contact lugs in the pole gap area opposite.

Arrangement of the connecting terminals according to Claim 1, characterized characterized in that the contact lugs of two adjacent terminals in the circumferential direction of the End plate are spatially offset from one another.

«Ft ft

• · · ft• · · ft

• te• te

SE2-S 80/15 - 2 -

5. Arrange the terminals according to. Claim 1, characterized characterized in that the contact lugs of two "adjacent connection terminals" refer to the imaginary central axis of the stator core have a distance from one another in the radial direction and are congruent with one another and that the contact lugs of the two other terminals in a spatially corresponding arrangement correspond to the first both contact lugs are diametrically opposite in the pole gap area.