DE8011368U1

DE8011368U1 - Locking a pouring spout

Info

Publication number: DE8011368U1
Application number: DE19808011368
Authority: DE
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1980-04-25
Filing date: 1980-04-25
Publication date: 1981-07-16

Description

Henkelstr. 67 HENKELKGaAHenkelstrasse 67 HENKELKGaA

Düsseldorf, den 22. 4. 1980 ZR-FE/PatenteDüsseldorf, April 22nd, 1980 ZR-FE / Patents

Bor/CBoron / C

η—f Anmeldungη— f registration

D 6157D 6157

"Verriegelung einer Ausschüttöffmmg""Locking a discharge opening"

Die Erfindung betrifft eine Verrieglung einer Ausschüttöffnung an einem zur Aufnahme eines schüttfähigen Gutes ausgebildeten Paket oder dergleichen.The invention relates to a locking mechanism for a discharge opening on a package or the like designed to accommodate bulk goods.

Verriegelungen an Ausgießern bzw. Ausgießschütten, Ausschüttöffnungen und dergleichen sind als kraftschlüssige Klemmverbindungen oder formschlüssige Riegelverbindungen bekannt (vergleiche US-PS 26 3k 897). Der Nachteil bekannter Verriegelungen eingangs genannter Art besteht darin, daß auch kleine Kinder ohne weiteres in der Lage sind, solche Verschlüsse zu öffnen.Latches on pouring spouts or pouring chutes, pouring openings and the like are known as non-positive clamping connections or positive locking connections (cf. US Pat . No. 26 3k 897). The disadvantage of known locks of the type mentioned above is that even small children are easily able to open such locks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kindersicherung zu einer solchen Verriegelung zu schaffen, zu deren Öffnung zwei gleichzeitige Betätigungen erforderlich sind, die von kleinen Kindern, insbesondere solchen unterhalb des Lese?*.! ters , die die entsprechenden Anweisungen zum Bedienen nicht verstellen, normaler-The invention is based on the object of creating a child safety device for such a lock, two simultaneous actuations are required to open them, especially by small children such below the reading? *.! ters who have the appropriate Do not change the operating instructions, normally

Si) ?no .1 ο.· coSi)? No .1 ο. Co

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

ZR-FE/Patente D 6157 2ZR-FE / Patents D 6157 2

weise auch nicht zufällig ausgeführt werden. Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß der die Ausschüttöffnung enthaltende Bereich des Pakets wenigstens teilweise mit Hilfe einer schwenkbar an ein fest mit dem Paket zu verbindendes Befestigungsteil angelenkten, die Verriegelung bildenden Klappe abzudecken ist und daß als Kindersicherung eine in der Verriegelungsstellung einzurastende, durch Eindrücken zu lösende Arretierung zwischen Klappe und Befestigungsteil vorgesehen ist.wisely also not be run randomly. The inventive The solution is that the area of the package containing the discharge opening is at least partially articulated with the help of a pivotable to a fixed to be connected to the package fastening part, the Lock forming flap is to be covered and that as a child safety device to be locked in the locking position, Locking to be released by pressing is provided between the flap and the fastening part.

Durch eine erfindungsgemäße aus einer die Verriegelung bildenden Klappe und einem schwenkbar an die Klappe angelenkten sowie diese mit dem Paket verbindenden Befestigurgsteil bestehende Kappe mit einer in der Verriegelungsstellung einrastenden, durch Eindrücken zu lösenden Arretierung zwischen Klappe und Befestigungsteil wird erfindungsgemäß erreicht, daß die Ausschüttöffnung eines zum Beispiel für pulverförmiges Waschoder Putzmittel vorgesehenen Pakets nur bei Anheben der Kappe zu öffnen, insbesondere als Schütte herauszukiappen, ist. Vorzugsweise ist die als Kindersicherung dienende Arretierung an über die an den von der Kappe bedeckten Paketbereich angrenzenden Paketbreitseiten und/oder -Schmalseiten gezogenen Seitenwänden von Klappe und Befestigungsteil vorgesehen. Beispielsweise können an den im Bereich der Anlenklinie zwischen Klappe, und Befestigung-steil geteilten Seitenwänden entsprechende Einrastmittel vorgesehen sein. Vorzugsweise sollen die Seitenwände von Klappe und Befestigungsteil im Bereich der Längsenden der die Klappe mit dem Befestigungsteil verbindenden Schwenkachse geteilt, sein und sich dort übei-lappcn. Gemäß weiterer Erfindung lassen sich dann imBy a lock according to the invention from a forming flap and a pivotably articulated to the flap and connecting this to the package fastening part existing cap with a latching in the locking position, by pushing it to releasing locking between flap and fastening part is achieved according to the invention that the discharge opening a package intended for powder detergents or cleaning agents, for example, only when the To open the cap, especially to pull out the chute, is. Preferably, the locking device used as a child safety device is on the one covered by the cap Package area adjacent package broad sides and / or narrow sides drawn side walls of the flap and fastening part intended. For example, in the area of the articulation line between the flap and the fastening-steep split side walls may be provided corresponding latching means. Preferably the side walls of flap and fastening part in the region of the longitudinal ends of the connecting flap with the fastening part Pivot axis divided, be and overlap there. According to a further invention can then be in

Patentanmeldung HENKELKGaAPatent application HENKELKGaA

jj β-|5 7 ο ZR-FE/Patentejj β- | 5 7 ο ZR-FE / patents

Überlappbereich der Seitenwände durch Eindrücken bzw. Zusammendrücken der Seitenwände des Befestigungsteils oder der Klappe aus einem Eingriff mit den Seitenwänden der Klappe bzw. dem Befestigungsteil zu lösende Arretierstifte (beiderseits) anbringen.Overlap area of the side walls by pressing in or pressing together the side walls of the fastening part or the flap to be released from engagement with the side walls of the flap or the fastening part Attach locking pins (on both sides).

Die erfindungsgemäße Verriegelung bzw. die entsprechende z\v^reigliedrige Kappe kann je nach der Lage der Ausschüttöffnung am Paket angepaßt ausgebildet werden. Bei in der Nähe einer Paketecke befindlicher Ausschüttöffmang kann es beispielsweise vorteilhaft sein, wenn eine der Seitenvände, insbesondere die der Anlenklinie gegenüberliegende Frontwand der erfindungsgemäßen Klappe über den Eckenbereich des Pakets übergreift und wenigstens die Öffnungs- bzw. Ausschüttkante der zu verriegelnden Öffnung in der Arretierstellung abdeckt. Beim Anheben der Klappe wird dann die Ausschüttöffnung freigelegt. Die erfindungsgemäße Klappe kann ferner mit der Ausschüttöffnung bzw. Schüttklappe integriert sein. Dabei kann die Schüttklappe selbst über Paketbreitseiten und/oder -sclmialseiten gezogene Seitenwände besitzen, die im Bereich der als Anlenklinie ausgebildeten Schwenkachse geteilt sind und sich überlappen sowie im Über] pmpbereich zwischen festen und zu schwenkenden Seitenwänden eine Arretierung aufweisen.The lock according to the invention or the corresponding z \ v ^r eigliedrige cap can be formed depending on the location of the discharge opening adapted to the package. In the case of a discharge opening near a corner of the package, it can be advantageous, for example, if one of the side walls, in particular the front wall of the flap according to the invention opposite the hinge line, overlaps the corner area of the package and covers at least the opening or discharge edge of the opening to be locked in the locked position . The discharge opening is then exposed when the flap is lifted. The flap according to the invention can also be integrated with the dispensing opening or pouring flap. The chute flap itself can have sidewalls drawn over the broad and / or narrow sides of the package, which are divided and overlap in the area of the pivot line designed as a pivot line and have a locking mechanism in the area between fixed and pivoting side walls.

Vie sich aus dem Vorangehenden ergibt, besteht die erf indungsgernäße Kindersicherung darin, daß die an sich scliwenkbr.re und die \'erricgelun£ der Ausschüttöffnung bildende Klappe nur aus der jeweiligen Riegelstellung anzuheben ist, wenn gloi cli?ei tig mit dein Anheben ein Lösen der Arretierung erfolgt. Voiiu in der oingoras 1 c t enAs can be seen from the foregoing, the child safety device according to the invention consists in the fact that the flap, which in itself is split-open and the flap forming the discharge opening, is only to be lifted out of the respective locking position if it is released when you lift it the locking takes place. Voiiu in the oingoras 1 c t en

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

ZR-FE/Patente
D 6157 itZR-FE / patents
D 6157 it

Riegelstellung· am Überlappbereich der Seitenwände von
Befestigungsteil oder Klappe vorgesehene Arretierstifte in das jeweilig andere Teil eingreifen, kann die Anordnung erfindungsgemäß so getroffen werden, daß die Arretierung durch Zusammendrücken der die Arretierung enthaltenden gegenüberliegenden Seitenvände des Befestigungsteils zu lösen ist. Die Kindersicherung ist dann
also dadurch gegeben, daß gleichzeitig mit dem Anlieben der Klappe ein Zusammendrücken der arretierenden Seitenwände des Befestigungsteils erfolgen muß, wenn die Verriegelung der Ausschüttöffnung des Pakets gelöst werden soll.Bolt position · at the overlap area of the side walls of
Fastening part or flap provided locking pins engage in the respective other part, the arrangement can be made according to the invention so that the locking can be released by pressing together the opposite side walls of the fastening part containing the locking. The parental controls are then
thus given that at the same time as the flap stops, the locking side walls of the fastening part must be pressed together if the locking of the discharge opening of the package is to be released.

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

ZR-FE/Patente D 6157 5 ZR-FE / Patents D 6157 5

Anhand der schematischen Darstellung von Ausführungsbeispielen werden weitere Einzelheiten der Erfindung erläutert. Es zeigen:Further details of the invention are provided on the basis of the schematic representation of exemplary embodiments explained. Show it:

Fig. 1 eine auf einen Eckenbereich aufgesetzte aus Klappe und Befestigungsteil bestehende Kappe1 shows a cap consisting of a flap and fastening part placed on a corner area

im geschlossenen, eingerasteten Zustand;in the closed, locked state;

Fig. 2 eine Kappe mit geöffneter Klappe gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows a cap with the flap open according to FIG. 1; FIG.

Fig. 3 eine geschlossene Kappe mit integrierter Schütte ; und3 shows a closed cap with an integrated chute ; and

Fig. h eine Kappe gemäß Fig. 3 mit geöffneter Schütte.FIG. H shows a cap according to FIG. 3 with the chute open.

Die insgesamt mit 1 bezeichnete erfindungsgemäße Kappe gemäß Fig. 1 und 2 besteht im wesentlichen aus einem rru dem jeweiligen Paket 2 fest zu verbindenden Befestigungsteil 3 und einer an letzteres auf einer Anlenklinie bzw. Schwenkachse 4 angelenkten Klappe 5» welche das eigentliche Verriegelungsteil einer Schütte bzw. Ausschüttöffnung 6 bildet. Die Ausschüttöffnung 6 kann aus einer Bodenklappe 7-und Seitenwänden 8 bestehen unc über eine Anlenklinie 9 mit einer Kante einer Ausnehmur 10 einer Seitenfläche, insbesondere Schmalseite 11, eines Pakets 2 verbunden sein. Im geschlossenen und arretierten Zustand greift die als Kindersicherung ausgebildete Klappe 5 mit einer Front- oder Seitenwand 12 über die in die Schmalseite 11 eingeschwenkte Bodenklaj pe 7 bzw. Ausschüttöffnung 6, so daß ein Öffnen der Bodenklappe 7 nicht möglich ist.The cap according to the invention, denoted as a whole by 1 1 and 2 consists essentially of a fastening part to be firmly connected to the respective package 2 3 and a flap 5, which is hinged to the latter on a hinge line or pivot axis 4 the actual locking part of a chute or discharge opening 6 forms. The discharge opening 6 can consist of a bottom flap 7 and side walls 8 via a hinge line 9 with an edge of a recess 10 be connected to a side surface, in particular narrow side 11, of a package 2. Im closed and In the locked state, the flap 5, which is designed as a child safety device, engages with a front or side wall 12 via the Bodenklaj swiveled into the narrow side 11 pe 7 or discharge opening 6, so that an opening of the bottom flap 7 is not possible.

Zum erfindungsgemäßen Arretieren besitzt die Kappe 1 über die Breitseiten und Schmalseiten 11 des Pakets 2For locking according to the invention, the cap 1 has over the broad sides and narrow sides 11 of the package 2

Patentanmeldung D 6157 Patent application D 6157

HENKEL KGaAHENKEL KGaA

ZR-FE/PatenteZR-FE / patents

gezogene Seitenwände 12, 13 und 14. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 dienen dabei die Front- bzw. Seitenwand 12 als Arretierung der Ausschüttöffnung 6, während die Seitenwände 13 der Klappe 5 i^m wesentlichen parallel zu den Seitenwänden 14 des Befestigungsteils verlaufen aber von diesen abgetrennt sind und sie im
geschlossenen, arretierten Zustand überlappen. Beim
Überlappen greifen beispielsweise an den Seitenwänden 1^ des Befestigungsteils 3 vorgesehene Arretierstifte 15 in entsprechende Arretierlöcher 16 des an den Seitenwänden 13 der Klappe 5 vorgesehenen Überlappteilen 17 ein. Durch Zusammendrücken etwa in Richtung der
Schwenkachse h der Seitenwände lk in dem schraffierten Bereich 18 wird dann erreicht, daß die Arretierstifte 15 aus den entsprechenden Arretierlöchern 16 austreten und ein Anheben der Kappe 5 zulassen. Nach Anheben der Kappe 5 kann die Ausschüttöffnung 6 durch Ausschwenken der Bodenklappe 7 geöffnet werden. Die Überlappteile können natürlich auch Teil der Seitenwände 14 des Befestigungsteils 3 sein.solid side walls 12, 13 and 14. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2 serve the front or side wall 12 locking the discharge opening 6, while the side walls 13 of the flap 5 extend i ^m substantially parallel to the side walls 14 of the fastening member but are separated from these and they are im
overlap closed, locked state. At the
Overlaps engage, for example, locking pins 15 provided on the side walls 1 ^ of the fastening part 3 in corresponding locking holes 16 of the overlap parts 17 provided on the side walls 13 of the flap 5. By pressing approximately in the direction of the
The pivot axis h of the side walls lk in the hatched area 18 is then achieved so that the locking pins 15 emerge from the corresponding locking holes 16 and allow the cap 5 to be lifted. After lifting the cap 5, the discharge opening 6 can be opened by pivoting the bottom flap 7. The overlapping parts can of course also be part of the side walls 14 of the fastening part 3.

Im Prinzip ähnlich wie dasjenige von Fig. 1 und 2 ist das Ausführ\mgsbeispiel von Fig. 3 und k ausgebildet. Hier läßt sich eine einwandfreie Arretierung der Ausschüttöffnung auch erreichen, wenn letztere sich irgendwo im mittleren Bereich des Pakets befindet. Ein wesentlicher Vorteil der Vorrichtung gemäß Fig. 3 und h besteht darin, daß die als kindergesicherte Verriegelung der Ausschüttöffnung dienende Klappe gleichzeitig den Boden der zu arretierenden Schütte bildet. Es handelt sich also um eine kindergesicherte Verriegelung einer Ausschüttöffnung· mit integrierter Schütte. In principle, the embodiment of FIGS. 3 and k is designed in a manner similar to that of FIGS. 1 and 2. Here the discharge opening can also be properly locked if the latter is located somewhere in the middle of the package. An essential advantage of the device according to FIG. 3 and h is that the flap serving as a child-proof locking of the discharge opening simultaneously forms the bottom of the chute to be locked. It is therefore a child-proof locking of a pouring opening with an integrated chute.

/7/ 7

Patentanmeldung HEENKEL KGaAPatent registration HEENKEL KGaA

D 6157 7 ZR-FE/PatenteD 6157 7 ZR-FE / Patents

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 und *l kann die Kappe 1 seitlich im oberen Bereich des Pakets 2 sitzen und durch die integrierte Schütte 20 bzw. deren Seitenwände sowie durch über die angrenzenden Breitseiten des Pakets 2 übergreifende Seitenteile 21 und 22 gesichert sein. Das Befestigungsteil 23 dient dann ebenso wie das Befestigungsteil 3 von Fig. 1 und 2 als Lager für die Anlenklinie 2h der Klappe 25· Außerdem kann ähnlich wie beim ersten Ausführungsbeispiel im Bereich der sich überlappenden Seitenwände 21 und 22 von Befestigungsteil 23 bzw. Klappe 25 eine Arretierung mit Arretierstiften 26 und Arretierlöchern 27 vorgesehen sein. Die das Paket umfassenden Seitenwände 21 und 22 sind dann also wieder geteilt und überlappen sich im Scharnierbereich, d. h.In the embodiment according to FIGS. 3 and 1, the cap 1 can sit laterally in the upper area of the package 2 and be secured by the integrated chute 20 or its side walls and by side parts 21 and 22 that extend over the adjacent broad sides of the package 2. The fastening part 23 then, like the fastening part 3 of FIGS. 1 and 2, serves as a bearing for the hinge line 2h of the flap 25 Locking with locking pins 26 and locking holes 27 can be provided. The side walls 21 and 22 comprising the package are then divided again and overlap in the hinge area, ie

im Bereich der Längsenden der Anlenklinie 2k. in the area of the longitudinal ends of the linkage line 2k.

Drückt man wie im ersten Ausführungsbeispiel gleichzeitig die Seitenteile 21 des Befestigungsteils 23 im schraffierten Bereich 28 hinter* den Arretierstiften 26 leicht zusammen, so wird die Klappe 25 frei und kann nach vorne geschwenkt werden. Die in die Klappe integrierte Schütte kann einen Anschlag 29 besitzen, so daß ein versehentliches vollständiges Herausziehen normalerweise ausgeschlossen ist. In der ausgeschwenkten Stellung der Klappe 25» die auch den Boden der Schütte 20 bildet, läßt sich das im Paket 2 jeweils befindliche Produkt leicht und gezielt dosieren. Zum Verschließen wird die Klappe 25 wieder zurückgedrückt, die Schütte 20 verschwindet im Paket und die Überlappung der Seitenwände 21 und 22 rastet durch Eingreifen der Arretierstifte 26 in die Arretierlöcher 27 ein.If you press the side parts 21 of the fastening part 23 in the same time as in the first embodiment hatched area 28 behind * the locking pins 26 easily together, the flap 25 is free and can be pivoted forward. The chute integrated into the flap can have a stop 29 so that accidental full extraction is normally impossible. In the swiveled out position the flap 25 »which also forms the bottom of the chute 20 forms, the product in each package 2 can be easily and precisely metered. To close if the flap 25 is pushed back again, the chute 20 disappears in the package and the overlapping of the side walls 21 and 22 locks in place by the engagement of the locking pins 26 into the locking holes 27.

Patentanmeldung HENKEL KGaAPatent application HENKEL KGaA

_D 6157 8 ZR-FE/Patente _D 6157 8 ZR-FE / Patents

Die erfindungsgemäße Kappe kann vorzugsweise nach dem Konfektionieren des jeweiligen Pakets auf dieses aufgesetzt werden. Das Verbinden erfolgt beispielsweise durch Verkleben des schraffierten Hauptteils 30 gemäß Fig. 1 bis h mit der jeweiligen Fläche des Pakets 2. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 und k durchstößt die Schütte 20 beim Aufsetzen der auch in Fig. 3 insgesamt mit 1 bezeichneten Kappe ein im jeweiligen Karton vorperforiertes Feld. Die Kappe 1 wird natürlich ohne Beeinträchtigung der Klappentaetätigung mit dem Paket verbunden. Es ist darauf hinzuweisen, daß das Verbinden von Kappe und Paket anstelle durch Kleben auch durch Klemmen oder Verklammern oder ähnlich erfolgen kann. Die Kappe kann auch so ausgebildet werden, daß sie getrennt mit einem fertig konfektionierten Paket mitgeliefert wird und erst vom Verbraucher auf das Paket aufzusetzen ist.The cap according to the invention can preferably be placed on the respective package after it has been assembled. Linking is accomplished, for example, by gluing the hatched main part 30 according to FIGS. 1 to h with the respective surface of the package 2. In the embodiment according to FIG. 3 and k pierces the chute 20 when the cap is also referred to in Fig. 3 a whole with 1 a pre-perforated field in the respective box. The cap 1 is of course connected to the package without affecting the flap actuation. It should be pointed out that the connection of the cap and package can also be done by clamping or clipping or the like instead of gluing. The cap can also be designed so that it is supplied separately with a ready-made package and only needs to be placed on the package by the consumer.

Patentanmeldung HENKELKGaAPatent application HENKELKGaA

D 6157 11 .ZR-FE/PatenteD 6157 11 .ZR-FE / Patents

■Bezugszeichenliste■ List of reference symbols

Λ - Kappe Λ - cap

2 = Paket2 = package

3 = Befestigungsteil3 = fastening part

4 = Schwenkachse4 = swivel axis

5 = Klappe 5 = flap

6 = Ausschüttöffnung6 = discharge opening

7 = Bodenklappe7 = bottom flap

8 = Seitenwände8 = side walls

9 = Anlenklinie •10 = Ausnehmung9 = pivot line • 10 = recess

11 = Schmalseite11 = narrow side

12 = Seitenwand12 = side wall

13 = Seitenwand13 = side wall

14 = Seitenwand14 = side wall

15 = Arretierstift15 = locking pin

16 ■- Arretierloch16 ■ - locking hole

17 = Uberlappbereich17 = overlap area

18 = schraffierte Fläche18 = hatched area

20 = Schütte20 = chute

21 = Seitenteile21 = side panels

22 = Seitenteile22 = side panels

23 = Befestigungsteil23 = fastening part

24 = Anlenklinie24 = linkage line

25 = Klappe25 = flap

26 = Arretierstift26 = locking pin

27 = Areetierloch27 = areetier hole

28 = schraffierte Flüche28 = hatched curses

29 = Anschlag29 = stop

30 = Klebefläche30 = adhesive surface

Claims

D 6157

"Locking a discharge opening"

32 - claims

1.Locking of a bulge opening on a

S ^ would take a loose-fitting package or

P? "
ί 5 like, characterized in that the

The area of the package (2) "containing the pouring opening (6)" can be pivoted at least partially with the aid of a Fastening part (3) to be connected firmly to the package (2), hinged flap (5) forming the lock is to be covered and that as a child safety device to be locked in the locking position, by pressing Lock to be released (15 to i8) between flap (5) and fastening part (3) is provided.

2. Lock according to claim 1, characterized in that the locking device serving as a child safety device (15 to 18) on side walls drawn over the adjacent broad and / or narrow sides of the package (13 »1 * 0 from flap (5) and fastening part (3) is provided.

3 «Lock according to claim 1 or 2, characterized in that the side walls (i3» 1 * 0 of the flap (5) and fastening part (3) are divided in the region of the longitudinal ends of the pivot axis (k) connecting the flap (5) to the fastening part are and overlap there (17) and that in the overlap area (17) of the side walls (13 » ¹ * 0 by pressing or compressing the side walls (1 ^) of the fastening part (3) or the flap (5) from an engagement (16) with the flap (5) or the fastening part (3) to be released locking pins (15) are provided.

Patent registration HENKEL KGaA

D 6157 10 ZR-FE / Pa.ente

k. Lock according to one or more of claims 1 to 3 »characterized in that one of the front or Side walls (i2) of the flap (5) engages over a corner area of a package (2) and covers at least the opening or pivoting edge of a chute (6) in the locking position.

5. Lock according to one or more of Claims 1 to k, characterized in that the flap or
the bottom of the discharge opening (20) is integrated into the flap (25) of the cap (1) used for locking (Fig. 3).

6. Lock according to one or more of claims 1 to 5i dadxirch characterized in that the cap (1) optionally to be placed on the package (2) together with the dispensing flap after it has been assembled, especially to glue or staple.