DE8006437U1

DE8006437U1 - RETURN DEVICE FOR DISC BRAKES

Info

Publication number: DE8006437U1
Application number: DE19808006437U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-03-13
Filing date: 1980-03-08
Publication date: 1980-06-12
Also published as: ES249307Y; FR2451509A3; AU5642380A; SE8001918L; AR218200A1; BE882169A; NL8001429A; GB2045879A; ES249307U; FR2451509B3; IT7921061V0

Description

Tullio Campagnolo, Corso Padova 168, I-361OO VicenzaTullio Campagnolo, Corso Padova 168, I-361OO Vicenza

Rückholvorrichtung für ScheibenbremsenRetraction device for disc brakes

Die Erfindung betrifft eine Rückholvorrichtung für die Bremsplatte von Scheibenbremsen, mit einer in Reibeingriff mit einem parallel zur Radachse von einem an der Bremse befestigten Element vorspringenden, axial entgegen der Wirkung einer Feder gleitbeweglichen Zapfen mit der Platte verbundenen Feder.The invention relates to a return device for the brake plate of disc brakes, with one in frictional engagement with a parallel to the wheel axis from an element attached to the brake protruding, axially against the action a spring slidable pin connected to the plate spring.

Bei der Erfindung handelt es sich also um eine Rückholvorrichtung für Scheibenbremsen, genauer gesagt, um eine Rückholvorrichtung für die Bremsplatte von Scheibenbremsen, welche eine Einrichtung zur Aufnahme des Spiels aufweist.The invention is therefore a return device for disc brakes, more precisely, a return device for the brake plate of disc brakes, which has a device for taking up the play.

Beispielsweise aus der DE-AS 25 59 877 ist eine Scheibenbremse für Fahrzeuge, insbesondere Motorräder, bekannt, bei der wenigstens eine Bremsscheibe die eigentliche Nabe des Rades mit dem speichentragenden Körper des Rades verbindet, wobei we-For example, from DE-AS 25 59 877 a disc brake for vehicles, especially motorcycles, is known in which at least a brake disc connects the actual hub of the wheel with the spoke-bearing body of the wheel, whereby we-

413413

ro Bremen / Bremen Office:ro Bremen / Bremen Office:

stfach/P.O. Box 10 7127stfach / P.O. Box 10 7127

iUerallee 32, D-2800 Bremen 1iUerallee 32, D-2800 Bremen 1

ephon: (0421) »349071ephon: (0421) »349071

ekopierer /Telecopier: Rank Xerox 400ecopier / telecopier: Rank Xerox 400

egr. / Cables: Diagramm Bremenegr. / Cables: diagram Bremen

ex:244 958bopatdex: 244 958bopatd

Konten / Accounts Bremen:Accounts Bremen: Bremer Bank, BremenBremer Bank, Bremen

(BLZ 290 800 10) 100144 ' Beutsehe'Baiik, Bremen *":(BLZ 290 800 10) 100144 'Beutsehe'Baiik, Bremen * ":

(ß£z Ϊ9070050) 1112002 ■ f>SchA* Hainbure " - ·" ' (ß £ z Ϊ9070050) 1112002 ■ f> SchA * Hainbure "- ·"'

(BLZ 200100 20) 1260 83-202 Büro München / Munich Office: Postfach / P. O. Box 14 0108 Schlotthauerstraße 3, D-8000 München 5 Telephon: (089) 65 23 21 Telekop./Telecop.: (089) 2215 69 R X. 400 Telegr. / Cables: Telepatent München Telex: 523 937 jus d (code: forbo) (BLZ 200 100 20) 1260 83-202 Munich Office: Postfach / PO Box 14 0108 Schlotthauerstraße 3, D-8000 Munich 5 Phone: (089) 65 23 21 Telecop .: (089) 2215 69 R X . 400 Telegr. / Cables: Telepatent Munich Telex: 523 937 jus d (code: forbo)

nigstens eine nicht-rotierende Platte, welche mit Reibungs-Bremsklötzen versehen ist, gleitbeweglich entlang der Radachse ausgebildet ist, um so unter der einander entgegengesetzten Einwirkung von Fließmittel-Steuereinrichtungen und Feder-Rückholeinrichtungen den Bremseingriff zwischen den Bremsklötzen und der Bremsscheibe zu bewirken oder aufzuheben. At least one non-rotating plate with friction pads is provided, is designed to be slidable along the wheel axle, so as to be below the opposite one Action of fluid control devices and spring return devices the braking intervention between the To effect or cancel the brake pads and the brake disc.

Beispielsweise ist es aus der DE-AS 25 59 877 auch bekannt, bei derartigen Scheibenbremsen Rückholeinrichtungen vorzusehen, die eine automatische Aufnahme des Spiels gestatten, welches infolge des Verschleißes der Bremsklötze auftritt. Derartige Rückholeinrichtungen bestehen aus einer Vielzahl (vorzugsweise drei) derartiger Einheiten, die gleichmäßig entlang des Umfangs der Bremsplatte verteilt sind und zwischen der Bremsplatte und einem dem Druck des Kolbens, welcher die Bremsplatte beim Bremsvorgang betätigt, entgegenwirkenden Element. Derartige Rückholvorrichtungen weisen jeweils eine Feder auf, die mit der Bremsplatte in Reibungseingriff mit einem Zapfen verbunden bzw. gegen diese gespannt sind, der parallel zur Radachse von dem dem Druck entgegenwirkenden Element vorspringt und axial entgegen der Wirkung einer Rückholfeder gleitbeweglich ist.For example, it is also known from DE-AS 25 59 877 to provide return devices for such disc brakes, which allow the play that occurs as a result of wear of the brake pads to be automatically taken up. Such return devices consist of a plurality (preferably three) of such units, the uniformly are distributed along the circumference of the brake plate and between the brake plate and one of the pressure of the piston, which the Brake plate actuated during braking, counteracting element. Such return devices each have a spring on that with the brake plate in frictional engagement with a Pins are connected or tensioned against this, which protrudes parallel to the wheel axis from the element counteracting the pressure and is axially slidable against the action of a return spring.

Nachdem mit derartigen Rückholvorrichtungen zahlreiche Versuche durchgeführt worden sind, hat es sich herausgestellt, daß die exakte Anbringung der gegen die Bremsplatte gespannten bzw. mit dieser verbundenen Feder und insbesondere das Fehlen axialen Spiels der Feder innerhalb des dafür vorgesehenen Sitzes für eine korrekte Arbeitsweise der Rückholvorrichtung von beträchtlicher Bedeutung sind.After numerous tests have been carried out with such return devices, it has been found that the exact attachment of the spring tensioned against the brake plate or connected to it, and in particular the lack of it axial play of the spring within the seat provided for the correct operation of the return device are of considerable importance.

Es sind Versuche unternommen worden, um jedwedes axiale Spiel der Feder innerhalb des Sitzes zu eliminieren. Dabei hat sich herausgestellt, daß es zur Erzielung dieses Zweckes notwendigAttempts have been made to eliminate any axial play of the spring within the seat. It has found that it was necessary to achieve this end

• · ■ I• · ■ I

BOEKMERT '"'""BOEKMERT '"'" "

ist, bei jeder Rückholvorrichtung die Länge der Feder an φ is the length of the spring at φ for every return device

die Tiefe des Federsitzes anzupassen, wobei also erforderlichenfalls die Ringmutter, welche an die Bremsplatte angeschraubt wird und in welcher der Federsitz liegt, modifiziert werden muß, bis sich die für den entsprechenden Sitz am meisten geeignete Größe ergibt. Dieser Vorgang ist aber sehr mühevoll und schwierig und muß öfter wiederholt werden, wobei insbesondere hierfür auch hoch qualifizierte Bedienungspersonen notwendig sind. adjust the depth of the spring seat, so if necessary the ring nut, which is screwed to the brake plate and in which the spring seat is located, modified until the most suitable size for the seat is obtained. But this process is very laborious and difficult and has to be repeated more often, which in particular also requires highly qualified operators.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Rückholvorrichtung mit Spiel-Aufnahmeeinrichtungen für Scheibenbremsen zu schaffen, bei der die perfekte Anbringung der mit der Bremsplatte verbundenen Feder gewährleistet ist.The invention is based on the object of a generic return device with play recording devices for To create disc brakes in which the perfect attachment of the spring connected to the brake plate is ensured.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung dadurch gelöst, daß die Feder Teil einer Feder- und Ringmuttereinheit ist, welche eine mit Außengewinde versehene zylindrische Ringmutter, die an einem Ende durch eine mit einer Bohrung versehene Basis verschlossen ist und am gegenüberliegenden Ende eine Erweiterung hat, die in die Ringmutter einführbare Feder und eine in die Erweiterung einführbare Unterlegscheibe aufweist, welche in der Erweiterung durch Verstemmen des entsprechenden Endes der Ringmutter oder dergleichen verriegelbar ist.According to the invention, this object is achieved with a generic one Device solved in that the spring is part of a spring and ring nut unit which is provided with an external thread cylindrical ring nut closed at one end by a drilled base and at the opposite end The end has an extension that can be inserted into the ring nut and one insertable into the extension spring Has washer, which in the extension by caulking the corresponding end of the ring nut or the like is lockable.

Bei der Erfindung werden also die Feder sowie die Ringmutter, die bislang separat eingesetzt wurden, durch eine Einheit ersetzt, die aus einer vorgefertigten Feder- und Ringmuttereinheit besteht, welche innerhalb der Bremsplatte, die hierfür vorgesehen ist, einfach in ihre Position geschraubt werden kann.In the invention, the spring and the ring nut, which were previously used separately, are replaced by a unit, which consists of a prefabricated spring and ring nut unit, which is inside the brake plate, which is used for this is provided, can simply be screwed into position.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß das Ende der einen Teil der Feder-A particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that the end of one part of the spring

BOEHMERT &: boehmertBOEHMERT &: boehmert

und Ringmuttereinheit bildenden Ringmutter unter Einführen eines Zapfens in die Feder verstemmt ist, der einen geringfügig kleineren Durchmesser als der Zapfen der Vorrichtung aufweist, mit dem die Feder in Reibeingriff kommt.and ring nut forming ring nut unit is caulked with insertion of a pin into the spring, the one being slightly has a smaller diameter than the pin of the device with which the spring comes into frictional engagement.

Durch die Erfindung wird somit eine Rückholvorrichtung für Scheibenbremsen geschaffen, bei der die mit der Bremsplatte in Reibeingriff mit einem parallel zur Radachse von einem an der Bremse befestigten Element vorspringenden und axial entgegen der Wirkung einer federgleitbeweglichen Zapfen verbundene Federteil einer Feder- und Ringmuttereinheit bildet, die leicht an die Bremsplatte angebracht werden kann, ohne daß sich irgendwelche Probleme bei der Einstellung während des Befestigungsvorganges ergeben.The invention thus creates a return device for disc brakes in which the brake plate in frictional engagement with an axially and protruding parallel to the wheel axis from an element attached to the brake forms a spring part of a spring and ring nut unit connected against the action of a spring-sliding pin, which can be easily attached to the brake plate without any problems during adjustment of the fastening process.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt:Further features and advantages of the invention emerge from the claims and from the following description in an embodiment is explained in detail with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Rückhol- und Spiel-Aufnahmevorrichtung der Erfindung;Fig. 1 shows an embodiment of a retrieval and play recording device according to the invention the invention;

Fig. 2 die Feder- und Ringmuttereinheit der Vorrichtung von Fig. 1 im einbaufertigen Zustand; FIG. 2 shows the spring and ring nut unit of the device from FIG. 1 in the ready-to-install state;

Fig. 3 in Detaildarstellung die einzelnen Komponenten der Feder- und Ringmuttereinheit der Vorrichtung von Fig. 1 vor der Herstellung der Einheit; und3 shows the individual components of the spring and ring nut unit in detail the device of Figure 1 prior to assembly; and

Fig. 4 die Art und Weise der Beendigung der Bildung der erfindungsgemäßen Feder- und Ringmuttereinheit 4 shows the manner in which the formation of the spring and ring nut unit according to the invention is completed

Wie in Fig. 1 gezeigt ist, weist eine dort dargestellte Scheibenbremse eine Bremsplatte 1 mit Bremsklötzen 2 auf, wobei Rückholvorrichtungen 3 zum Aufnehmen des beim Verschleiß auf-As shown in Fig. 1, a disc brake shown there a brake plate 1 with brake pads 2, with return devices 3 for taking up the wear and tear

: . BOEHMERT &3OEKMERT:. BOEHMERT & 3OEKMERT

tretenden Spiels vorgesehen sind.kicking game are provided.

Jede der Rückholvorrichtungen 3 weist in bekannter Art eine Feder 4 auf, die durch Reibeingriff mit einem Zapfen 5 mit der Bremsplatte 1 verbunden ist, wobei der Zapfen 5 parallel zur Achse 6 des zu bremsenden Rades von einem Flansch 7 einer Buchse 8 der Bremsplatte 1 vorspringt. Der Flansch 7 bildet das dem Druck eines Ringkolbens 9, der die Bewegungen der Bremsplatte 1 hinsichtlich des Bremseingriffes zwischen den Bremsklötzen 2 und einer Bremsscheibe 10 der Scheibenbremse steuert, entgegenwirkende Element. Weiterhin ist der Zapfen 5 in bekannter Weise axial entgegen der Wirkung einer Rückholfeder 11 beim Bremsvorgang gleitbeweglich, wobei die Ruheposition des Zapfens 5 mittels einer Schraube 12 einstellbar ist, an deren Ende der Zapfen unter dem Druck der Feder 11 anliegt.Each of the return devices 3 has a spring 4 in a known manner, which by frictional engagement with a pin 5 with the brake plate 1 is connected, the pin 5 being parallel to the axis 6 of the wheel to be braked by a flange 7 a bush 8 of the brake plate 1 protrudes. The flange 7 forms the pressure of an annular piston 9 that controls the movements the brake plate 1 with regard to the braking intervention between the brake pads 2 and a brake disc 10 of the disc brake controls, counteracting element. Furthermore, the Pin 5 axially slidable in a known manner against the action of a return spring 11 during braking, the Rest position of the pin 5 is adjustable by means of a screw 12, at the end of the pin under the pressure of the Spring 11 is applied.

Erfindungsgemäß weist die Feder 4 - anstatt in einen Sitz der Platte 1 eingeführt und mit dieser durch nachfolgendes Anbringen einer einstellbaren Ringmutter, die hiervon unabhängig ist, angebracht zu sein - eine Ausbildung als Teil einer Feder- und Ringmuttereinheit 13 auf, die als einzelnes Element in einen Sitz 14 der Bremsplatte 1 eingeschraubt ist. Dies wird durch geeignete Gewindezüge ermöglicht, die an der Innenwandung des Sitzes 14 und an der Außenwandung einer Ringmutter vorgesehen sind, welche einen Teil der Feder- und Ringmuttereinheit 13 bildet.According to the invention, the spring 4 - instead of being inserted into a seat of the plate 1 and with this by subsequent attachment an adjustable ring nut, which is independent of this, to be attached - a training as part of a spring and ring nut unit 13 which is screwed into a seat 14 of the brake plate 1 as a single element. this will made possible by suitable threads on the inner wall of the seat 14 and on the outer wall of a ring nut are provided, which forms part of the spring and ring nut unit 13.

Die Feder— und Ringmuttereinheit 13 ist im einbaufertigen Zustand in Fig. 2 und im auseinandergenommenen Zustand in Fig. wiedergegeben. Die Feder- und Ringmuttereinheit 13 weist zusätzlich zur Feder 4 und der Ringmutter 15 eine Unterlegscheibe 16 auf. Wie in der Zeichnung klar zu erkennen ist, ist die Ringmutter 15 an ihrem vom Sitz 14 der Bremsplatte 1 aus gesehen außen anzuordnenden Ende durch eine Basis 17 geschlossen,The spring and ring nut unit 13 is ready for installation in FIG. 2 and in the disassembled state in FIG. The spring and ring nut unit 13 also has a washer 16 for the spring 4 and the ring nut 15. As can be clearly seen in the drawing, the Ring nut 15 closed at its end to be arranged on the outside as seen from the seat 14 of the brake plate 1 by a base 17,

ι · tmι · tm

die bei 17' eine Bohrung aufweist, durch welche der Zapfen 5 frei hindurchtreten kann, während die Ringmutter 15 an ihrem entgegengesetzten Ende offen ist und dort eine Erweiterung 18 aufweist.which at 17 'has a bore through which the pin 5 can pass freely, while the ring nut 15 is open at its opposite end and there is an extension 18 has.

In der Praxis wird in der in Fig. 4 dargestellten Weise vorgegangen, indem in die Ringmutter 15 zunächst die Feder 4 in den langen, hierfür vorgesehenen engen Sitz eingeführt wird. Anschließend wird die Unterlegscheibe 16 in die Erweiterung 18 eingeführt. Ehe das die Unterlegscheibe enthaltende Ende der Ringmutter verstemmt wird, wird vorzugsweise in die Feder 4 ein Zapfen 19 eingeführt, der einen geringfügig kleineren Durchmesser als der Zapfen 5 der Rückhol- und Spielaufnahmeeinrichtung aufweist, bei welcher die Ringmutter verwendet werden soll. Dies fördert das Vermeiden der Möglichkeit, daß in der Rückholvorrichtung ein Spiel zwischen der Feder 4 und der Ringmutter 15 - anstatt diese Komponenten exakt zu montieren - erzeugt wird, wenn der Zapfen 5 die Feder erfaßt, wodurch sie aufgeweitet und dementsprechend verkürzt wird. Nachdem das Ende der Ringmutter 15 verstämmt worden ist, ist-der wechselseitige Paßsitz zwischen der Ringmutter und der Feder 4 unter besten Bedingungen und mit größter Leichtigkeit gewährleistet. Beim Zusammenbau haben auch nur niedrig qualifizierte Bedienungspersonen lediglich die in der vorstehend beschriebenen Art hergestellten Feder- und Ringmuttereinheiten in die Sitze 14 der Platte 1 zu schrauben, wobei eine gute Reibung zwischen den Zapfen 5 der Rückholeinrichtungen und der entsprechenden Feder 4, die mit den Zapfen in Eingriff kommt, vollständig gewährleistet ist, wobei gleichzeitig jedwede nachteiligen axialen Spiele in den wichtigsten Teilen dieser Vorrichtungen vollständig fehlen.In practice, the procedure shown in Fig. 4 is followed, by first inserting the spring 4 into the long, narrow seat provided for this purpose in the ring nut 15 will. Then the washer 16 is in the extension 18 introduced. Before caulking the end of the ring nut containing the washer is preferred in the spring 4, a pin 19 is inserted, which is a slightly has a smaller diameter than the pin 5 of the return and play receiving device, in which the ring nut should be used. This helps avoid the possibility that in the return device there is a play between the Spring 4 and the ring nut 15 - instead of assembling these components exactly - is generated when the pin 5 is the spring detected, whereby it is expanded and accordingly shortened. After the end of the ring nut 15 has been tucked, is-the reciprocal snug fit between the ring nut and the Spring 4 guaranteed under the best conditions and with the greatest of ease. When assembling also only have low skilled Operators only the spring and ring nut units produced in the manner described above to screw into the seats 14 of the plate 1, with good friction completely between the pins 5 of the retractors and the corresponding spring 4 which engages the pins is guaranteed, while at the same time any disadvantageous axial play in the most important parts of these devices completely absent.

— 6 —- 6 -

BOEHMERT & BOEÜMKRT ' ''J \,^: ""-."'''-'' BOEHMERT & BOEÜMKRT '''J \, ^"" -. "''' - ''

Akte:C 859File: C 859

BEZUGSZEICHENLI3TE
(LIST OF REFERENCE NUMERALS)REFERENCE CHARACTERISTICS
(LIST OF REFERENCE NUMERALS)

/| Bremsplatte/ | Brake plate 11 2 Bremsklotz2 brake pads ?? ■5 Rückholvorrichtung■ 5 retrieval device 4 Feder4 spring 44th 5 Zapfen5 tenons 6 Achse6 axis 66th 7 Flansch7 flange 77th 8 Buchse8 socket 88th 9 Ringkolben9 annular pistons 99 10 Bremsscheibe10 brake disc 1010 11 Rückholfeder11 return spring 1111th 12 Schraube12 screw 1212th 15 Feder- und Ringmuttereinheit15 Spring and ring nut unit 1313th 14 Sitz14 seat 1414th 15 Ringmutter15 ring nut 1515th 16 Unterlegscheibe16 washer 1616 17 Basis , 17' Bohrung17 base, 17 'bore 1717th 18 Erweiterung18 extension 1818th 19 Zapfen19 tenons 1919th 2020th 2020th 2121 2121 2222nd 2222nd 2323 2323 2424 2424 2525th 2525th PAPA 2626th 2727 2727 2828 2828 2929 2929 3030th 3030th

Claims

j I I Et) EHMERt <Sr! B <) fcH [MERT C 859 Claims

1.Returning device for the brake plate of disc brakes, with one in frictional engagement with one parallel to the wheel axle

from an element attached to the brake protruding, axially against the action of a spring connected pin to the plate slidingly movable spring, characterized in that the spring (4) is part of a spring and ring nut unit (13) which is an externally threaded cylindrical ring nut (15), which at one end by a with a bore (17 ¹ ) S; provided base (17) is closed and at the opposite end Fe has an extension (18) which can be inserted into the ring nut (15) I; Has a spring and a washer (16) which can be introduced into the extension (18) and which can be locked in the extension by muting the corresponding end of the ring nut or the like.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the end of a part of the spring and ring nut unit (13) forming Ring nut (15) with insertion of a pin (19) in the spring (4) originates from a slightly smaller one Has diameter than the pin (5) of the device with which the spring (4) comes into frictional engagement.

413