DE7911641U1

DE7911641U1 - EXPOSURE DEVICE

Info

Publication number: DE7911641U1
Application number: DE19797911641
Authority: DE
Original assignee: Wm Van De Kamp Bv Den Haag (niederlande)
Current assignee: Wm Van De Kamp Bv Den Haag (niederlande)
Priority date: 1978-04-24
Filing date: 1979-04-20
Publication date: 1979-07-26
Also published as: NL7804350A

Description

785058/Ti- " — U/6T van"de tfamp "B.\1'.' - 1 -785058 / Ti- "- U / 6T van" de tfamp "B. \ 1 '.' - 1 -

Dinl-Ina. Π:-⁴- "*";■■." '- Dinl-Ina. Π: - ⁴ - "*"; ■■. "'-

' ' Bipi.-irri. (V-" - ι `` Bipi.-irri. (V- " - ι

% Belichtungsvorrichtung Pai^i.;.·-..-. · % Exposure device Pai ^ i.;. · -..-. ·

4800 C": ■-..· 14800 C ": ■ - .. · 1

S;^; · w α ι J ι ι ύΊων i τS; ^; · W α ι J ι ι ύΊων i τ

Die Neuerung hat Bezug auf eine photographische Belichtungs-The innovation relates to a photographic exposure

s.. vorrichtung, die aus einem Gestell, das eine flache Auflagefläche und,s .. device consisting of a frame with a flat support surface and,

! scharnierend, einen mit Bez.:'} auf diese Auflagefläche zu bewegenden! hinged, one with the designation : '} to be moved onto this support surface

Lampenkasten trägt, besteht und uieiter mit einer auf dia -Jsuflageflächs anzuordnenden lichtdurchlässigen AndrQckfolie versehen ist.Lamp box carries, consists and uieiter with a on the support surface to be arranged translucent AndrQckfolie is provided.

* Eine Belichtungsvorrichtung dieser Art ist ansich bekannt und * An exposure device of this type is known per se and

! findet Anwendung bei den reprographischen Techniken zur Herstellung von! finds application in the reprographic techniques for the production of

Kontaktkopien grosser Zeichnungen, zum Inainanderkopiareri von zuiei oder mehr Zeichnungen, für "copy" (so genannte "overlays") usui. Bei diesen bekannten Vorrichtungen ist die lichtdurchlässige Folie fest an dem Lampenkasten befestigt, was insbesondere bei der Anfertigung zusammengesetzter Kopien den Nachteil hat, dass nach Anordnung der unterschiedlichen Dokumente und des lichtempfindlichen Materials auf die Auflagefläche und Herunterbringung des Lampenkastens mit der Andrückfolie nicht mehr festgestellt uierden kann, ob der richtige gegenseitige Stand derContact copies of large drawings, for Inainanderkopiareri by zuiei or more drawings, for "copy" (so-called "overlays") usui. With these known devices, the translucent film is firmly attached to the lamp box, which is especially in the manufacture of composite Copies has the disadvantage that according to the arrangement of the different Documents and photosensitive material on the platen and bringing down the lamp box with the pressure film can no longer be determined whether the correct mutual status of the

. diversen Elemente bewahrt gebliaben ist«. various elements have been preserved "

Die Neuerung begegnet diesem Nachtei.l. GemSss der Neuerung ist die Folie zu diesem Ziveck mit einer Leiste versehen, die leichtThe innovation encounters this disadvantage. According to the innovation the foil for this Ziveck is provided with a strip that is light

• - 2 - I• - 2 - I

löslich an die korrospondiBrGnden Ränder des Lampsnkastens haftet. fSoluble adheres to the corrosponding edges of the lamp box. f

Diese Ausbildung vereinfacht in hohem masse die Anwendung dor Belichtungsvorrichtung» Nach Anordnung der unterschiedlichen Dokumente auf die Auflagefläche wird der Lampenkasten mit der daran heftenden Leiste von der Folie Über die Auflagefläche gebracht und tuird die Folie dann gegen diese Flache angedrückt, tuas in der üblichen Weise mittels Vakumsaugens vorgenommen werden kann« Zufolge der leicht löslichen Verbindung zwischen Folie und Lampenkasten k'snn der Lampenkasten dann mieder aufoärts geklappt werden, mährend dann die Folie an ihrer Stella (gegen den Dokumenten auf der Auflagsfläche) sitzen bleibt, so dass der Vertuender sofort feststallen kann, ob die unterschiedlichen Dokumente sich noch an der richtigen Stelle befinden« Insbesondere mann die Andrückfolie durch Uakum zwischen der der Auflagefläche zu gerichteten Seite der Folie und dieser Auflagefläche - mis in der Praxis üblich ist -sThis training greatly simplifies the application Exposure device »According to the arrangement of the different documents The lamp box with the attached to it is placed on the supporting surface Bring the bar from the foil over the support surface and do the foil then pressed against this surface, do it in the usual way by means of Vacuum suction can be made «due to the easily soluble compound The lamp box can then be placed between the foil and the lamp box be folded upwards, while the film is then attached to its stella (against the documents on the platen) remains seated so that the Anyone who trusts can determine immediately whether the different documents are still in the right place «In particular, the pressure film is used by Uakum to be directed between that of the supporting surface Side of the film and this contact surface - which is common in practice - it

§. kann eventuell zurückgebliebene (eingeschlossene) Luft leicht entfernt f§. any remaining (trapped) air can easily be removed f

tuerden.tuerden.

Vorzugsweise geschieht dis Befestigung an den Lampenkasten □ber miteinander zusammenarbeitende magnetische Elements« Zu diesem Zmeck ist vorzugsweise eine Folie aufgenommen in einen Rahmen, dessen Umfang aus 8iner Leiste (frame) besteht, melche Leiste mit den flachenThe attachment is preferably done to the lamp box □ about cooperating magnetic elements «To this Zmeck is preferably a film received in a frame, the The circumference consists of an 8-line bar (frame), the flat bar with the flat ones

» „ · » III ·■»»··»" · »III · ■» »··

• · · III · ■ t• · · III · ■ t

RSndern des Lampenkastans, auf uialchan magnetische Streifen angeordnet sind*Changing the lamp box, arranged on uialchan magnetic strips are*

Die Vorrichtung gömäss der Neuerung gestattet, dass vor oder im Lauf der Belichtung verschiedene· z.B. farbige als Filter wirksame Folien, in den Lichtwsg gestellt werden (also z.B. Gelbfilter in Metalleiste). The device according to the innovation allows that before or in the course of the exposure different e.g. colored ones effective as filters Foils in which the light bulbs are placed (e.g. yellow filters in metal strips).

Die Tatsache« dass die Folis sich leicht von dem Larapenkasten entfernen lässt, hat weiter den Vorteil, dass die Belichtung auch mit I einer anderen als die in dem Lampenkasten vorgesehene Lichtquelle (welche letztere gewöhnlich aus einer Anzahl Rohrlampen besteht) durchgeführt werden kann. Für gewisse Anwendungen ist z.B. Belichtung mit einer über der Auflageflache angeordneten Punktlichtquelle erwünscht. Bei den bekannten Vorrichtungen muss man dann die Andrückfolie von dem Lampenkastsn demontieren bztu. den ganzen Kasten wegklappen und eine besondere Andrückfolie verwenden. Bei der neuerungsgemässen Vorrichtung kann man jedoch den Lampenkasten auf einfache Weise los von der Folie aufuiärtsklappen, worauf man die erwünschte Belichtung mit einer an oder in dem Lampenkasten angeordneten Punktlichtquelle durchführen kann. Die Lichtquelle kann jedoch auch an die Decke gehangen werden.The fact «that the folis can be easily removed from the larape box can be removed, has the further advantage that the exposure can also be performed with I a light source other than that provided in the lamp box (which latter usually consists of a number of tubular lamps) can be. For certain applications, for example, exposure with a point light source arranged above the support surface is desirable. In the known devices you then have to remove the pressure film from the Dismantle lamp boxes or fold away the whole box and a special one Use pressure film. In the device according to the innovation however, you can easily remove the lamp box from the foil aufuiärtsklappen, whereupon the desired exposure with an on or can perform point light source arranged in the lamp box. However, the light source can also be hung from the ceiling.

if»··· · tit • « · · » ,if »··· · tit •« · · »,

ι .:::υι. ::: υ

Die Neuerung wird anhand der Zeichnung erläutert werden. Fig. 1 ist eine Perspektivansicht einer neuerungsgemässen Ausbildung·The innovation will be explained with reference to the drawing. Fig. 1 is a perspective view of an innovation according to the invention Training·

Fig. 2 ist eine Perspektivabbildung der dabei angewandtenFig. 2 is a perspective illustration of the method used therein

Folie.Foil.

Fig. 3 ist ein Teildurchschnitt des Gestells der Vorrichtung gemäss Fig. 1 mit der FolieFig. 3 is a partial section of the frame of the device according to Fig. 1 with the foil

Der in Fig. 1 abgebildete Belichtungskasten besteht aus einem Gestell 1 mit den vier Beinen 2a bis 2/d, welche die Auflagefläche 3 tragen. Das Gestell 1 trägt an der Vorderseite ein Steuerpaneel 4 und ist versehen mit einer, nicht eingezeichneten, Vakumpurape, deren Saug-The exposure box shown in FIG. 1 consists of a frame 1 with the four legs 2a to 2 / d, which the support surface 3 carry. The frame 1 carries a control panel 4 and on the front is provided with a vacuum paper, not shown, whose suction

leitung Ober die Oeffnung 5 in die Auflagefläche 3 ausmündet. Ceber die Scharniere 6 trägt das Gestell 1 den Lampenkasten 7 mit darin Bine Anzahl Rohrlampen 8; der Kasten kann mit dem Verschluss 9a, 9b festgesetzt werden und mittels der nicht näher zu beschreibenden Steuerorgane auf dem Steuerpaneel 4 können Vakumpumpe und Lampen in Betrieb gesetzt werden.Line opens into the support surface 3 via the opening 5. Ceber the Hinges 6, the frame 1 carries the lamp box 7 with a number of tubular lamps 8 therein; the box can be locked with the lock 9a, 9b and by means of the control elements on the control panel 4, which are not to be described in more detail, the vacuum pump and lamps can be put into operation.

Zu der Vorrichtung gehört sine eingerahmte Andröckfolie 1G, die in Fig. 2 perspektivisch abgebildet istj diese Folie 10 ist aufgenommen in einem Rahmen 11, d&r besieht auf einer oberen Leiste 12 aus netall und Abdichtungsstreifen 13 aus Gummi darunter angeordnet. DerThe device includes its framed contact sheet 1G, which is shown in perspective in Fig. 2, this film 10 is included in a frame 11, d & r seen on a top bar 12 from metal and sealing strip 13 made of rubber arranged below. the

• III• III

• · * I » 1 I (It• * I »1 I (It

• · · · t » I I I t I I 111• · · · t »I I I t I I 111

Lampenkasten trägt am unteren Rand die permanent magnetische Leiste 14.The lamp box bears the permanently magnetic strip 14 on the lower edge.

In Fig. 1 ist ein Teil dieser Folie mit dem Rahmsn abgebildet.In Fig. 1, a part of this film is shown with the frame.

mittels der magnetischen Leiste 14, die im Betrieb auf den motallenen Untenrand des Gestells 7 zu gerichtet ist, ist es möglich, die Folie löslich gegen die Untenseite des Larapenkastens zu befestigen. Diaa gibt nicht nur die Möglichkeit, auf einfach UJeise diverse Folien (Filter) verschiedener Farben anzuwenden - was in gewissen Fällen wichtig sein kann -, sondern überdies wird die ganze Vorrichtung bedeutend einfacher steuerbar, wie aus folgendem hervorgeht.by means of the magnetic bar 14, which in operation on the motallenen lower edge of the frame 7 is directed to, it is possible to fix the foil releasably against the underside of the larape box. Diaa not only gives you the option of simply using various slides Using (filters) different colors - which can be important in certain cases - but moreover the whole device becomes important easier to control, as can be seen from the following.

Im Betrieb werden die zu kopierenden Dokumente mit dem lichtempfindlichen material in dem richtigen gegenseitigen Stand auf die Auflagefläche 3 gelegt; die Folie 10 befindet sich dann gegen den Untenrand des Lampenkastens, indem die aus permanent magnetischem material hergestellte Leiste 14 sich gegen die Folienleiste 12 heftet. Dann wird der Lampenkasten 7 niederwärts geklappt und das Ganze mittels der beiden Handgriffteile 9a, 9b aneinander verriegelt, wonach die V'akurapumpe eingeschaltet wird und Ober die Qeffnung 5 Uakum zwischen die Untenfläche der Folie 10 und die Auflagefläche 3 gesogen wird; die Folie 10 nimmt dann den in Fig. 3 mit Strichlinien gezeichneten Stand an. Hierdurch werden die Dokumente und das lichtempfindliche material unbeweglich mitIn operation, the documents to be copied with the light-sensitive material placed in the correct mutual position on the support surface 3; the film 10 is then against the lower edge of the lamp box by making the permanent magnetic material Bar 14 staples against the film bar 12. Then the lamp box 7 is folded down and the whole thing by means of the two Handle parts 9a, 9b locked to one another, after which the V'akura pump is switched on and above the opening 5 Uakum between the lower surface the film 10 and the support surface 3 is sucked; the slide 10 takes then the state drawn with dashed lines in FIG. 3. This makes the documents and the photosensitive material immobile

Bezug aufeinander fixiert. Nachdem die Folie vakum gegen die Auflage— f fläche gesogen ist, kann der Larapenkasten 7 mieder aufuiSrts geklappt - ί werden, tuobsi die Folie IQ durch das Vakum auf der Auflagefläche 3 |Fixed in relation to each other. After the film is vacuumed against the support - f When the surface is sucked in, the larapa box 7 can be folded upright - ί tuobsi the film IQ through the vacuum on the support surface 3 |

I, befestigt bleibt; der Uertaender kann dann feststellen, ob die Doku- f mente sich noch immer in dem richtigen gegenseitigen Stand befinden und etuia noch anwesende, eingeschlossene Luft wegstreichen.I, remains attached; the user can then determine whether the docu- f ments are still in the right mutual state and etuia wipe away any trapped air that is still present.

Demnächst uiird der l.ampenkasten 7 mieder niederwärts geklappt und die Belichtung durchgeführt* Am Encäa der Belichtung utird das Vakura zwischen der Foli8 und dar Auflagefläche aufgehoben; uienn dar LampBnkasten 7 mieder aufwärts geklappt mied, raird durch das Haften der magnetischen Leiste 14 gegen der Leiste 12 die Folie mit aufwärts geklappt und können die Dokumente ohne weiteres entfernt werden.The lamp box 7 will soon be folded down and the exposure carried out. At the end of the exposure the vacura is established suspended between the foil and the support surface; uienn the lamp box 7 bodice folded up mied, raird by sticking the magnetic Bar 14 is folded up against bar 12 with the film and the documents can be easily removed.

In dem Lampenkasten 7 befindet sich auf dar Höhe des Handgriffs 9a eins, nicht eingezeichnete, ausklappbare Punktlichtqualle, womit Belichtungen durchgeführt werdBn können mit dem Lampenkasten im eingezeichneten Stand und die Andröckfolie 10 ruhend aus der Auflage» fläche 3.In the lamp box 7 is located at the height of the handle 9a one, not shown, fold-out point light jellyfish, with which exposures can be carried out with the lamp box in the drawn stand and the Andröckfolie 10 dormant from the edition » area 3.

Claims

PROTECTIVE PROPRQQUE

1. Exposure device, meiche consists of a frame which has a flat support surface and, hinged, a lamp box to be bsuiegend with reference to this support surface, and is further provided with a to be arranged on the support surface, translucent pressure roller, characterized in that this film in is held in a strip - which can easily be attached to the corresponding edges of the lamp box

2 «Device according to claim 1, characterized in that the attachment of the foil to the lamp box is done by means of cooperating magnetic elements» 3 / Device according to claim 2, characterized in that the foil is in a frame, the circumference of which is provided with a strip of metal, «Oak cooperates with flat magnetic edges of the lamp box, is included«

4 »Device according to claims 1-3, characterized in that the lamp box is provided with a number of tubular light sources and at least one point light source.