DE7910599U1

DE7910599U1 - Mechanical-biological device for wastewater treatment

Info

Publication number: DE7910599U1
Application number: DE7910599U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-04-11
Filing date: 1979-04-11
Publication date: 1986-07-31

Description

DlPL-ING. HORST ROSE DrPDlPL-ING. HORST ROSE DrP

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

unsere Akien-Nr._: 1774/825 D-3353 Bad Gandersheim, ¹0· April 1979our share no. _: 1774/825 D-3353 Bad Gandersheim, ¹ 0 · April 1979

Salzgitter Maschinen und
Anlagen AktiengesellschaftSalzgitter machines and
Facilities public company

Mechanisch-biologische Vorrichtung zur Abwas s err einigunp; Mechanical-biological device for waste water purification;

Die Erfindung betrifft eine aerobe mechanisch-biologische Vorrichtung für die Reinigung organisch verschmutzter Abwasser mit einem wenigstens teilweise oder zeitweise in das Abwasser eintauchenden Tauchtropfkörper, der flächige Bewuchskörper als Substrat für einen sogenannten biologischen Rasen aufweist, wobei mehrere Vuchskörper, durch Abstandseiemente im Abstand voneinander gehalten, zu wenigstens einem Bewuchskörperpaket zusammgestellt sind.The invention relates to an aerobic mechanical-biological device for cleaning organically soiled Wastewater with an immersed trickling filter that is at least partially or temporarily immersed in the wastewater, the flat vegetation as a substrate for a so-called biological lawn, with several vegetation, held at a distance from each other by spacer elements, are put together to form at least one vegetation package.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (CH-PS 537 340) ist das Bewuchskörperpaket als Scheibenpaket | ausgebildet, wobei die Scheiben in Schraubenform verlaufen. Einzelne Schneckenflächen des Scheibenpakets sind aus einander überlappenden kreissektorförmigen Scheiben gebildet, die in einer schraubenförmig verlaufenden Führungsnut in einer Nabe angeordnet sind. Die Scheiben benachbarter Schneckenflächen sind nittels Distanzgliedern auf Abstand gehalten. Die Schneckenflächen sind ferner mittels mehrerer parallel zur iJabe angeordneter Spanngliedcr miteinander verspannt. Diese bekannte Ausbildung des Bewuchskörperp&kets ist kompliziert, aufwendig und nur umständlich und kostspielig für V,^rartungs- und Reparaturarbeiten zu demontieren.In a known device of this type (CH-PS 537 340), the growth body package is a disk package | formed, wherein the discs extend in helical shape. Individual worm surfaces of the disk pack are formed from overlapping circular sector-shaped disks which are arranged in a helical guide groove in a hub. The disks of adjacent screw surfaces are kept at a distance by means of spacers. The screw surfaces are also braced to one another by means of several tendons arranged parallel to the hub. This known design of Bewuchskörperp & kets is complicated, costly and dismantle only cumbersome and costly for V, ^r Maintenance and repair work.

Bei einer anderen bekannten Vorrichtung der eingangs erv.'ähnten Art (DL-OS 2 636 665) ist jedes Eevuchskörperpaket aus radial gewellten, mittels liaben auf einen Ilaltestab gefädelten Scheiben gebildet. Die Haben dienen gleichzeitig als Abstandselemente. Auch diese Bevuchs-In another known device of the opening of the type mentioned (DL-OS 2 636 665) is every Eevuchskbodypaket formed from radially corrugated disks threaded onto an ileal rod by means of liaben. The have serve at the same time as spacers. These population

PK/UPK / U

ϊ · -2-ϊ -2-

01 körperpakete aind vergleichsweise aufwendig in Herstellung, Montage und Demontage zu Wartungs- und Reparaturzwecken. 01 body packages are comparatively complex to manufacture, Assembly and disassembly for maintenance and repair purposes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bewuchskörperpakete und ihre Montage und Demontage in den bzw. aus dem Tauchti-opfkörper zu vereinfachen.The invention is based on the object of the packets of vegetation and their assembly and disassembly in the or to simplify it from the diving body.

Diese Aufgabe ist nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Abstandseiemente Bestandteile v/enigstens einiger der Bewuchskörper und über diese Bewuchskörper verteilt angeordnet sind. Die einzelnen Bewuchskörper können daher rationeller und kostengünstiger hergestellt und z.B. in einem das Bewuchskörperpaket aufnehmenden Hohlraum des Tauchtropfkörpers einfach übereinander gestapelt werden. Durch die Verteilung der Abstandselemente über die betreffenden Bewuchskörper brauchen die Bewuchskörper nur verhältnismäßig geringe Eigensteifigkeit aufzuweisen, wobei dennoch überall ein ausreichender Abstand der Bewuchskörper voneinander gewährleistet ist. Die Beivuchskörper können z.B. aus verhältnismäßig dünnem Plattenmaterial hergestellt und jede geeignete Formgestaltung am Umfang aufweisen.This object is achieved according to the invention in that the spacer elements are components of at least some the growth bodies and are arranged distributed over these growth bodies. The individual growth bodies can therefore produced more efficiently and cost-effectively and, for example, in a cavity of the Immersion drip heads can simply be stacked on top of each other. By distributing the spacers over the relevant The growth bodies only need to have a relatively low inherent rigidity, with Nevertheless, a sufficient distance between the growth bodies is guaranteed everywhere. The accessory bodies can e.g. be made of relatively thin plate material manufactured and have any suitable shape design on the circumference.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung erstrecken sich die Abstandselemente nur zu einer Seite jedes Bewuchskörpers. In dem Bewuchskörperpaket liegen diese Be-H 25 wuchskörper jeweils mit ihren Abstandseiementen an der keine Abstandselemente aufweisenden Seite des benachbarten Bewuchskörpers an.According to one embodiment of the invention, the spacer elements extend only to one side of each vegetation. In the growth body package, these Be-H 25 growth bodies are each with their spacer elements on the side of the adjacent one having no spacers Vegetation.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung erstrecken sich die Abstandselemente zu gegenüberliegenden Seiten der wenigstens einigen Bewuchskörper,, Dabei können sich erfindungsgemäß benachbarte Abstandselemente jedes der wenigstens einigen Bewuchskörper zu entgegengesetzten Seiten des Bewuchskörpers erstrecken . Dies bietet für Montage und Demontage der Bewuchskörperpakete Vorteile und läßt auch verhältnismäßig wenig formstabileAccording to another embodiment of the invention, the spacer elements extend to opposite one another Sides of at least some vegetation, that can According to the invention, adjacent spacer elements of each of the at least some vegetation bodies are opposite to one another Extend sides of the vegetation. This provides for the assembly and disassembly of the growth body packages Advantages and also leaves relatively little dimensionally stable

Η« β» ««ff »«OΗ «β» «« ff »« O

• · · ♦ ο · if«• · · ♦ ο · if «

-5--5-

Bewuchskörper zu, da durch die wechselseitige Abstützung der Abstandselemente an benachbarten Bewuchskörpern sich dennoch ein insgesamt sehr formstabiles Bewuchskörperpaket ergibt.Growth bodies to, because the mutual support of the spacer elements on adjacent growth bodies nevertheless results in an overall very dimensionally stable growth body package.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung können die Abstandselemente jeweils an einem keine Abstandselemente aufweisenden Bewuchskörper des Bewuchskörperpakets anliegen. Dieser letztere Bewuchskörper kann vergleichsweise einfach ausgebildet sein.According to one embodiment of the invention, the spacer elements can each not have any spacer elements having fouling bodies of the fouling body package rest. This latter vegetation can be compared be simply trained.

Erfindungsgemäß können aber auch die Abstandsele mente auf jeder Seite des einen Bewuchskörpers jeweils an einem der Abstandselemente auf der gegenüberliegenden Seite des benachbarten Bewuchskörpers des Bewuchskörperpakets anliegen. Auch hier können alle BewuchskörperAccording to the invention, however, the spacing elements can also be used on each side of the one growth body on one of the spacer elements on the opposite one On the side of the adjacent growth body of the growth body package. Again, all vegetation can

identisch ausgebildet und jeweils um 180° gegenüber einander gedreht zu dem Bewuchskörperpaket zusammengestellt werden.designed identically and put together rotated by 180 ° with respect to each other to form the pack of vegetation bodies will.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist jedes Abstandselement aus einer Hauptebene des zugehörigen Bewuchskörpers herausgeformt. Die Bewuchskörper können z.B. aus plattenförmigem Polypropylen bestehen. Dann können die Abstandselemente erfindungsgemäß als tiefgezogene Warzen ausgebildet sein. Solche Bewuchskörper können kostengünstig, gegebenenfalls mit zusätzlicher Vergrößerung der Bewuchskörperoberfläche durch Profilierung, z.B. Vellung, in einem kontinuierlichen Prozeß hergestellt werden.According to one embodiment of the invention, each spacer element is from a main plane of the associated vegetation shaped out. The growth bodies can for example consist of plate-shaped polypropylene. Then they can Spacer elements according to the invention as deep-drawn warts be trained. Such growth bodies can be inexpensive, if necessary with additional magnification The surface of the growth body is produced by profiling, e.g. vaulting, in a continuous process will.

Vorteilhafterweise ist gemäß der Erfindung jeder Bewuchskörper lamellenartig ausgebildet. Dies erleichtert Montage und Demontage der Bewuchskörperpakete.Advantageously, according to the invention, each growth body is formed like a lamella. This makes it easier Assembly and disassembly of the growth body packages.

Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung sind in wenigstens einer Zelle des Tauchtropfkörpers wenigstens zwei Bewuchskörperpakete angeordnet, wobei jeweils zwei benachbarte dieser Bewuchskörperpakete durch eine gemeinsame Haltevorrichtung in der Zelle festlegbar sind.According to a particular embodiment of the invention are in at least one cell of the immersed drip at least two packets of vegetation are arranged, two adjacent ones of these packages of growths through a common holding device can be fixed in the cell.

Dies verringert den Aufwand für Montage und Demontage der Bewuchskörperpakete ganz erheblich.This considerably reduces the effort involved in assembling and disassembling the packets of vegetation.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist jede Haltevorrichtung eine an den beiden benachbarten Bevmchskörperpaketen im Bereich einer Montageöffnung der Zelle angreifende Halteschiene und die Halteschiene mit einem Tauchtropfkörpergehäuse verbindende Spannmittel auf. Die Haltevorrichtung ist in diesem Fall bedienungsfreundlich und dennoch funktionssicher angeordnet. According to a further embodiment of the invention, each holding device has one on the two adjacent ones Retaining rail and the retaining rail engaging the mounting body packets in the area of an assembly opening of the cell clamping means connecting with a submerged drip body housing. The holding device is in this case arranged in a user-friendly manner and yet functionally reliable.

Die Spannmittel können erfindungsgemäß wenigstens zwei mit der Halteschiene verschraubbare Zuganker aufweisen. Diese Zuganker können zwischen den benachbarten Bewuchskörperpaketen hindurchgeführt sein. Zur gleichmäßigen Halterungsanpressung der Bewuchskörperpakete an das Tauchtropfkörpergehäuse kann die Verschraubung zwischen den Zugankern und der Halteschiene Federn, z.B. Tellerfederpakete, aufweisen.According to the invention, the tensioning means can have at least two tie rods that can be screwed to the retaining rail. These tie rods can be passed between the adjacent packets of vegetation. For even The screw connection between the the tie rods and the retaining rail have springs, e.g. disk spring assemblies.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung 20weist die Halteschiene einen V-förmigen Querschnitt auf und liegt an komplementär geformten Anlageflächen der benachbarten Bewuchskörperpakete an.According to a further embodiment of the invention 20, the holding rail has a V-shaped cross section and rests on complementary shaped contact surfaces of the adjacent packets of vegetation.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten AusfUhrungsbelspiele näher er- » läutert. Es zeigen: jThe invention is explained in more detail below with reference to the execution examples shown in the drawings. purifies. It show: j

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Teils eines als Zellenrad ausgebildeten Tauchtropfkörpers mit Bewuchskörperpaketen,1 shows a partially sectioned side view of part of an immersed drip body designed as a cellular wheel with vegetation packages,

Fig. 2 eine teilweise Draufsicht auf einen in dem Tauchtropfkörper gemäß Fig. 1 verwendbaren Bewuchskörper,FIG. 2 shows a partial top view of a growth body that can be used in the immersed drip body according to FIG. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen anderen in dem Tauchtropfkörper gemäß Fig. 1 verwendbaren Bewuchskörper,FIG. 3 shows a plan view of another growth body which can be used in the immersion drip body according to FIG. 1,

Fig. 4 die Ansicht gemäß Linie IV-IV in Fig. 1 in vergrößerter Darstellung,4 shows the view along line IV-IV in FIG. 1 in an enlarged representation,

Fig. 5, 6 und 7 jeweils eine Ansicht entsprechend Fig. 4 auf anders ausgebildete Bewuchskörper,FIGS. 5, 6 and 7 each show a view corresponding to FIG. 4 of differently designed growth bodies,

Fig. 8 die Einzelheit VIII in Fig. 1 in vergrößerter Darstellung,8 shows the detail VIII in FIG. 1 in an enlarged representation,

Fig. 9 die Draufsicht auf einen Teil einer Halteschiene gemäß Fig. 8,FIG. 9 shows the plan view of part of a retaining rail according to FIG. 8,

Fig. 10 eine Seitenansicht der Halteschiene gemäß Fig. 9 und10 shows a side view of the holding rail according to FIGS. 9 and

Fig. 11 einen teilweisen Längsschnitt durch einen11 shows a partial longitudinal section through a

\ anders ausgebildeten Tauchtropfkörper mit einem Bewuchskörperpaket. \ differently designed immersion trickling body with a growth body package.

Fig. 1 zeigt einen als Zellenrad ausgebildeten Tauchtropfkörper 1, der um seine Längsachse in Richtung eines Pfeiles 2 umläuft und bis zu einer Spiegellinie 3 in zu reinigendes, organisch verschmutztes Abwasser in einem Trog k eingetaucht ist. Der Tauchtropfkörper 11 shows an immersed drip body 1 designed as a cellular wheel, which revolves around its longitudinal axis in the direction of an arrow 2 and is immersed in a trough k up to a mirror line 3 in organically contaminated waste water to be cleaned. The immersion drip head 1

ist in an sich bekannter, nicht näher gezeichneter Welse in dem Trog 4 drehbar gelagert und drehend angetrieben.is in known, unspecified catfish rotatably mounted in the trough 4 and driven in rotation.

Ein Gehäuse 5 des Tauchtropfkörpers 1 weist zwei in axialem Abstand voneinander angeordnete Stirnwände 6 und 7 auf, zwischer denen ein Tragrohr 8 und in diesem AusfUhrungsbeispiel 6 radiale Trennwände 9 in gleichem Abstand voneinander flüssigkeitsdicht eingeschweißt sind, Die Trennwände 9 sind jeweils längs ihrer inneren Kante mit dem Tragrohr 8 flüssigkeitsdicht verschweißt. Auf diese Weise sind in dem Gehäuse 5 sechs Zellen 10 geschaffen, die jeweils durch einen Zwischensteg 11 in zwei gleiche Zellenteile unterteilt sind. Jeder Zwischensteg 11 ist seitlich mit den Stirnwänden 6, 7 und innen mit dem Tragrohr 8 flüssigkeitsdicht verschweißt.A housing 5 of the immersed drip body 1 has two end walls 6 arranged at an axial distance from one another and 7, between which a support tube 8 and in this AusfUhrungsbeispiel 6 radial partitions 9 in the same The partition walls 9 are each along their inner edge welded to the support tube 8 in a liquid-tight manner. In this way, six cells 10 are created in the housing 5, which are each divided by an intermediate web 11 into two equal cell parts. Every bridge 11 is laterally welded to the end walls 6, 7 and inside to the support tube 8 in a liquid-tight manner.

An einer äußeren Kante 12 jedes Zwischenstegs 11 sind in axialer Richtung im Abstand voneinander drei Zuganker 13 angeschweißt, die sich radial nach außen erstrecken und im Zusammenhang mit Fig. 8 noch näher beschrieben werden.On an outer edge 12 of each intermediate web 11 are three spaced apart in the axial direction Tie rods 13 welded on, which extend radially outward and will be described in more detail in connection with FIG. 8.

Jede Zelle 10 weist in dem Tragrohr 8 eine sich in axialer Richtung erstreckende Reihe von Durdbrechungen 14 auf, durch die Abwasser und Luft hindurchströmen können. Ein Innenraum 15 des Tragrohrs 8 kann durch Schaulöcher 16 selbst dann inspiziert werden, wenn der Tauchtropfkörper 1 über einen Flanschring 17 an der Stirnwand 6 und einen gleichen Flanschring außen an der Stirnwand 7 mit benachbarten Vorrichtungsteilen verbunden ist.Each cell 10 has in the support tube 8 a row of breakthroughs extending in the axial direction 14 through which sewage and air can flow. An interior 15 of the support tube 8 can through Inspection holes 16 are even inspected when the immersion drip body 1 via a flange 17 on the End wall 6 and an identical flange ring connected to the outside of the end wall 7 with adjacent device parts is.

In jede Zelle 10 sind Bewuchskörperpakete 18 und eingesetzt, die sich zwischen den Stirnwänden 6, 7 jeweils Über die gesamte axiale Länge des Tauchtropfkörpers 1 erstrecken. Durch eine beiden Bewuchskörper-In each cell 10, packets of growth bodies 18 and 18 are inserted, which are located between the end walls 6, 7, respectively Extend over the entire axial length of the immersed drip body 1. Through one of the two vegetation

paketen 18, 19 gemeinsame Halteschiene 20 von lro wesentlichen V-förmigem Querschnitt und auf ein freies Gewindeende der Zuganker 13 aufgeschraubte Muttern 21 wird jedes der Bewuchskörperpakete 18, 19 in seinen zugehörigen Zellenteil zwischen der zugehörigen Trennwand und dem Zwischensteg gepreßt und in dieser Betriebslage gesichert. Dabei liegt die Halteschiene 20 an komplementär geformten Anlageflächen 22 der Bewuchskörperpakete 18, 19 an. Diese Anlageflächen 22 befinden sich aus fertigungstechnischen Gründen auch an den von der Halteschiene 20 abgewandten Außenkanten der Bewuchskörperpakete 18, 19.packages 18, 19 common support rail 20 of lro essential V-shaped cross-section and nuts 21 screwed onto a free threaded end of the tie rods 13 are each the growth body packets 18, 19 in its associated cell part between the associated partition and the Intermediate bar pressed and secured in this operating position. In this case, the holding rail 20 rests on complementarily shaped Contact surfaces 22 of the packets of vegetation 18, 19. These contact surfaces 22 are from manufacturing technology Reasons also on the outer edges of the growth body packets 18, 19 facing away from the holding rail 20.

Auf die Stirnwände 6, 7 und die Trennwände 9 sind außen Deckbleche 23 mit Schrauben 24 (Flg. 8) aufgeschraubt. Zwischen benachbarten Deckblechen 23 ist im Bereich jeder Zelle 10 eine öffnung 25 freigelassen, durch die hindurch Abwasser und Luft in die Zelle 10 eintreten bzw. aus der Zelle austreten können.On the outside of the end walls 6, 7 and the partition walls 9, cover plates 23 are screwed with screws 24 (panel 8). An opening 25 is left free between adjacent cover plates 23 in the area of each cell 10, through which can enter the cell 10 and exit from the cell through sewage and air.

Fig. 2 zeigt einen trapezförmigen, plattenartigen Bewuchskörper 26, der Bestandteil der Bewuchskörperpakete 18, 19 in Fig. 1 sein kann. Der Bewuchskörper 26 ist aus Polypropylen hergestellt und weist tiefgezogene, sich zu gegenüberliegenden Selten erstreckende Abstandselemente 27 und 28 auf» Die Abstandselemente 27, 28 sind warzenartig aus einer Hauptebene des Bewuchskörpers 26 heraus- geprägt und derart über die gegenüberliegenden Seiten des Bewuchskörpers 26 verteilt, daß sich eine ausreichend stabile Abstützung an benachbarten Bewuchskörpern ergibt und ausreichender Abstand zwischen benachbarten Bewuchskörpern gewährleistet ist.Fig. 2 shows a trapezoidal, plate-like growth body 26, which is part of the growth body packages 18, 19 in FIG. 1 may be. The growth body 26 is made of polypropylene and has deep-drawn ones opposing rarely extending spacers 27 and 28 on »The spacer elements 27, 28 are wart-like from a main plane of the growth body 26- embossed and distributed over the opposite sides of the growth body 26 that a sufficient stable support on neighboring vegetation and sufficient distance between neighboring vegetation is guaranteed.

Fig. 3 äeigt einen anderen ähnlichen Bewuchskörper 29, bei dem die Abstandselemente 27, 28 in anderer Weise über die gegenüberliegenden Seiten verteilt sind.Fig. 3 äeigt another similar growth body 29, in which the spacer elements 27, 28 in a different way are distributed over the opposite sides.

Fig. 4 zeigt Bewuchskörper 30 bis 34 des Bewuchskörperpakets 18, die sämtlich aus durchgehend gewelltem Polypropylen gefertigt sind. Die Bewuchskörper 30, 34 weisen ferner in ähnlicher Weise wie die Bewuchskörper 26 und 29 in den Fig. 2 und 3 zu gegenüberliegenden Seitenausgeformte Abstandselemente 27, 28 auf. Der Bewuchskörper 30 liegt dabei mit seinen Abs tands elementen 28 an einer Innenseite der Stirnwand 7 an. Auf seine Abstandselemente 27 ist der Bewuchskörper 31 aufgelegt, der keine Abstandselemente hat. Auf der anderen Seite des Bewuchskörpers stützen sich die Abstandselemente 27 des Bewuchskörpers 32 ab, dessen Abstandselemente 28 auf der gegenüberliegenden Seite den Bewuchskörper 33 tragen, der wiederum keine Abstandselemente hat. Auf der anderen Seite dieses Bewuchskörpers 33 liegt der Bewuchskörper 34 mit seinen Abstandselementen 28 auf. In dieser Weise fortgesetzt ist das gesamte Bewuchskörperpaket 18 aus einzelnen Bewuchskörpern, z.B. 30 bis 34, zusammengestellt. Dabei ist besonders vorteilhaft, daß die Bewuchskörper 30, 32, 34,Fig. 4 shows growth bodies 30 to 34 of the growth body package 18, all of which are made from corrugated polypropylene throughout. The growth bodies 30, 34 furthermore have, in a manner similar to that of the growth bodies 26 and 29 in FIGS. 2 and 3, they are formed on opposite sides Spacer elements 27, 28 on. The growth body 30 lies with its Abs tands elements 28 on an inside of the end wall 7. On its spacers 27, the growth body 31 is placed, which has no spacer elements Has. On the other side of the growth body, the spacer elements 27 of the growth body are supported 32 from, the spacers 28 on the opposite Side carry the growth body 33, which in turn has no spacer elements. On the other hand this The growth body 33 rests on the growth body 34 with its spacer elements 28. Continued in this way the entire growth body package 18 is composed of individual growth bodies, e.g. 30 to 34. It is particularly advantageous that the growth bodies 30, 32, 34,

usw. identisch ausgebildet und nur jeweils um 180° gegenüber einander gedreht zu dem Bewuchskörperpaket 18 zusammengelegt sind. Da auch die Bewuchskörper 31, 33, usw. identisch sind, kommt man bei der Herstellung des Bewuchskörperpakets 18 gemäß Fig. 4 mit nur zwei unterschiedlichen lUewuchskörpertypen aus.etc. formed identically and only turned through 180 ° opposite one another and put together to form the growth body package 18 are. Since the growth bodies 31, 33, etc. are identical, one comes to the production of the growth body package 18 according to FIG. 4 with only two different types of growth bodies.

Gemäß Fig. 5 ist ein Bewuchskörperpaket 35 aus Bewuchskörpern 36, 37, usw. aufgebaut, die sich nur zu einer Seite erstreckende Abstandselemente 38 aufweisen. Die Abstandselemente 38 liegen jeweils auf der keine Abstandselemente aufweisenden Seite des benachbarten Bewuchskörpers auf, und zwar auf einer gewellten Grundbahn dieses benachbarten Bewuchskörpers.According to FIG. 5, a growth body package 35 is constructed from growth bodies 36, 37, etc., which are only to one side extending spacer elements 38 have. The spacers 38 are each on the none Spacer having side of the adjacent Growth body on, on a corrugated base of this adjacent growth body.

In Fig. 6 ist ein anderes Bewuchskörperpaket 39 gezeichnet, das aus Bewuchskörpern 40 bis 43 mit den je-In Fig. 6, a different growth body package 39 is drawn, which consists of growth bodies 40 to 43 with each

veils auch gegenüberliegenden Seiten ausgeformten Abstandselementen 27, 28 zusammengestellt ist. In Abweichung von Fig. 4 liegen in Fig. 6 jedoch die Abstandselemente 27 der Bewuchskörper 40, 41 und 42,43 jeweils aneinander. Sinngemäß liegen die Abstandselemente 28 der Bewuchskörper 41, 42 ebenfalls aneinander an. Bei den Bewuchskörpern 40 bis 43 brauchen also die Abstandselemente 27, 28 nur verhältnismäßig niedrig zu sein.veils also opposite sides formed spacer elements 27, 28 is compiled. In contrast to FIG. 4, however, the spacer elements are located in FIG. 6 27 of the growth bodies 40, 41 and 42, 43 each to one another. The spacer elements 28 are correspondingly Growth bodies 41, 42 also adjoin one another. With the vegetation 40 to 43 therefore need the spacer elements 27, 28 to be only relatively low.

Fig. 7 zeigt ein wiederum anderes Bewuchskörperpaket 44 mit Bewuchskörpern 45, 46 und 47 im teilweisen Schnitt. Alle Bewuchskörper 45 bis 47 sind aus durchgehend gewelltem Polypropylen-Bandmaterial hergestellt. Jedoch verlaufen die Wellen der Bewuchskörper 45, 47 parallel zueinander und rechtwinklig zu den Wellen des -j5 Bewichskörpers 46. Zum Beispiel können die Wellen der Bewuchskörper 45, 47 bezüglich der Längsachse des Tauchtropfkörpers 1 (Fig. 1) radial oder rechtwinklig verlaufen. Bei dem Bewuchskörperpaket 44 erübrigen sich gesonderte Abstandselemente, weil die Wellen benachbarter Bewuchskörper aufeinander aufliegen und genügenden effektiven Abstand der Bewuchskörper 45 bis 47 voneinander ermöglichen.Fig. 7 shows another pack of vegetation bodies 44 with vegetation bodies 45, 46 and 47 in part Cut. All growth bodies 45 to 47 are made from continuously corrugated polypropylene tape material. However, the waves of the growth bodies 45, 47 run parallel to each other and at right angles to the waves of the -j5 vegetation body 46. For example, the waves of vegetation bodies 45, 47 extend radially or at right angles with respect to the longitudinal axis of the immersion drip head 1 (FIG. 1). Separate spacer elements are unnecessary in the case of the vegetation package 44 because the shafts are adjacent Growth bodies rest on top of one another and there is a sufficient effective spacing of the growth bodies 45 to 47 from one another enable.

Gemäß den Fig. 8, 9 und 10 sind zwischen die Schenkelenden der Halteschiene 20 im Abstand voneinander Traversen 48 eingeschweißt, die jeweils mit einer Bohrung 49 zum Hindurchführen des Gewindeendes eines der Zuganker 13 versehen sind. Im Scheitelbereich ist die Halteschiene 20 mit Durchbrechungen 50 für die Zuganker 13 ausgerüstet.8, 9 and 10 are between the leg ends of the holding rail 20 at a distance from one another Trusses 48 welded in, each with a bore 49 for passing the threaded end of one of the Tie rods 13 are provided. In the apex area, the retaining rail 20 is provided with openings 50 for the tie rods 13 equipped.

Fig. 11 zeigt eine Abwasserreinigungsvorrichtung 51, bei der an einer Welle 52 mittels Speichen 53 eine Anzahl Tauchtropfkörper 54 befestigt sind. Die Tauchtropfkörper 54, von denen in Fig. 11 nur einer ange-Fig. 11 shows a waste water purification device 51, in which a shaft 52 by means of spokes 53 a Number of immersion drip bodies 54 are attached. The immersed drip bodies 54, only one of which is shown in FIG.

deutet ist, bestehen im wesentlichen aus einem zylindrischen, zu der Welle 52 parallelen, hohlen Gehäuse 55, dessen Stirnflächen jeweils durch eine Kappe 56 gasdicht verschlossen sind. Ein Innenraum des Gehäuses 55 nimmt
ein Bewuchskörperpaket 57 auf, das aus Bewuchskörpera 58 bis 63 unterschiedlicher Typen zusammengestellt ist. Das Bewuchskörperpaket 57 könnte auch aus Bewuchskörpern nur eines Typs oder zweier Typen entsprechend den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen zusammengesetzt sein. Durchbrechungen 64 in der Wand des Gehäuses 55 lassen in beiden Richtungen Abwasser und Luft durchströmen. In Fig. 11 ist eine Spiegellinie 65 des zu reinigenden Abwassers angedeutet.indicates, consist essentially of a cylindrical, parallel to the shaft 52, hollow housing 55, the end faces of which are each sealed gas-tight by a cap 56. An interior of the housing 55 takes
a growth body package 57, which is composed of growth bodies 58 to 63 of different types. The growth body package 57 could also be composed of growth bodies of only one type or two types in accordance with the exemplary embodiments described above. Openings 64 in the wall of the housing 55 allow sewage and air to flow through in both directions. A mirror line 65 of the wastewater to be cleaned is indicated in FIG. 11.

Der biologische Rasen wird auf sämtlichen vorerwähnten Bewuchskörpern in an sich bekannter Weise durch Mikroorganismen gebildet.The biological lawn is carried out on all of the aforementioned vegetation bodies in a manner known per se Microorganisms formed.

Dipl.-Ing. Horst RoseDipl.-Ing. Horst Rose

PatentanwältePatent attorneys

.-Ing. Horst R.-Ing. Horst R

Dipl.-Ing. Peter KoselDipl.-Ing. Peter Kosel

Claims

DIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTE un.oraAkten.Nr: 1774/825 D-3353 bad Gandersheim, April 10, 1979 Salzgitter Maschinen und Anlagen Aktiengesellschaft \ P-AHe-B-H-T ANSP R U C H E

1. Aerobic mechanical-biological device for

cleaning organically polluted wastewater with at least an immersed drip that is partially or temporarily immersed in the wastewater, the flat vegetation as a substrate for a so-called biological lawn, with several vegetation bodies, by spacing elements kept at a distance from each other, put together to form at least one vegetation package, characterized in that that the spacer elements (27, 28; 38) components at least some (26; 29530,32,34; 36,37; 40 to 43; 45 to 47; 58.60 to 63) of the vegetation and over these growth bodies are arranged distributed.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the spacer elements (38) extend only to one side of each vegetation (36,37; 60,61).

ί ί

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that g ^ characterizing

20 net that the spacer elements (27,28) to opposite one another Sides of at least some vegetation

(26; 29; 30,32,34; 40 to 43; 45 to 47; 58,62,63).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that adjacent spacer elements (27,28) each 25 of the at least some vegetation bodies (26; 29; 30,32,34; 40 to 43; 45 to 47; 58,62,63) to opposite

Extend sides of the vegetation.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that

'' indicates that the spacing elements (27, 28) each

PK / Hu

-2-

on a vegetation that has no adstand elements (31,33; 59) of the growth body package (18; 57) are in contact,

6. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the spacer elements (27 »28) on each Side of the one growth body in each case on one of the spacer elements (27, 28) on the opposite side of the adjacent growth body of the growth body package (39) are in contact.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that each spacer element (27,28; 38) is formed out of a main plane of the associated vegetation.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that each spacer element (27, 28; 38) is wart-shaped.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that each growth body (30 to 34; 36.37; 40 to 43; 45 to 47; 62.63) to enlarge his The surface is profiled, e.g. corrugated.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that each growth body is lamellar is trained.

11, device according to one of claims 1 to 10, characterized in that in at least one cell (10) of the immersed trickle body (1) at least two packets of vegetation bodies (18,19) are arranged, and that in each case two adjacent (18,19) of these packets of vegetation by one common holding device in the cell (10) can be fixed.

12. The device according to claim 11, characterized in that that each holding device is one on the two

—3—

neighboring packets of vegetation (18,19) in the area a mounting opening in the cell (10) (20) and clamping means connecting the retaining rail (20) to an immersed drip body housing (5).

13. The device according to claim 12, characterized in that that the clamping means have at least two tie rods (13) which can be screwed to the holding rail (20).

14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized characterized in that the holding rail (20) has a V-shaped cross section and is complementarily shaped Contact surfaces (22) of the adjacent packets of vegetation (18,19) rests.

Patent attorneys Dipl.-Ing. Korst Rose Dipl.-lng. Peter Kosel