Claims (7)
203 280.1 / 0 785 315 &Lgr; DE/EP 0 7853i5]"1 Sara Lee/DE N.V. Patentansprüche:203 280.1 / 0 785 315 &Lgr; DE/EP 0 7853i5]"1 Sara Lee/DE N.V. Patent claims:
1. Eine Reinigungs- und Auffrischereinheit (1) mit einem Halter (2) und einer
Flasche (3), die lösbar mit dem Halter (2) verbunden ist und ein flüssiges Reservoir (4) aufweist, wobei die Einheit (1) mit einer Aufhängvorrichtung1. A cleaning and refreshing unit (1) with a holder (2) and a bottle (3) which is detachably connected to the holder (2) and has a liquid reservoir (4), the unit (1) being provided with a suspension device
(5) zum Aufhängen der Einheit (1) an den Rand einer Toilettenschüssel
versehen ist, wobei die Einheit (1) außerdem mit einer porösen, flüssigkeitsabsorbierenden Masse (6), die in ständiger Verbindung mit einer
Flüssigkeit (F) steht, welche im flüssigen Reservoir (4) untergebracht ist, wobei die poröse Masse (6) im Halter (2) so angeordnet ist, daß sie sich im
Weg des fließenden Wassers befindet, wenn die Einheit (1) am Rand der Toilettenschüssel befestigt ist, wobei der zur Verbindung mit einer
Ausflußöffnung (8) der Flasche (3) geeignete Halter mit einem Verbindungskopf (7) versehen ist, so daß, sobald die Einheit (1) an dem Rand
der Toilettenschüssel befestigt ist, die Ausflußöffnung (8) nach unten zeigt, dadurchgekennzeichnet,(5) for hanging the unit (1) on the edge of a toilet bowl, the unit (1) further comprising a porous liquid-absorbing mass (6) which is in permanent contact with a liquid (F) housed in the liquid reservoir (4), the porous mass (6) being arranged in the holder (2) so that it is in the path of the flowing water when the unit (1) is attached to the edge of the toilet bowl, the holder suitable for connection to an outflow opening (8) of the bottle (3) being provided with a connecting head (7) so that when the unit (1) is attached to the edge of the toilet bowl, the outflow opening (8) points downwards, characterized in
daß die Ausflußöffnung (8) der Flasche (3) im angeschlossenen Zustand
teilweise durch eine Schließwand (9) verschlossen ist, welche mit mindestens einer Flüssigkeitsdurchgangsöffnung (10) versehen ist, welche sich zu einem
Einlaß (Ha) eines Kanals (11) öffnet, der mit einem Auslaß (lib) auf einer
begrenzten Oberfläche der porösen Masse (6) anliegt, und welcher mit mindestens einer, mit dem Umgebungsdruck in Verbindung stehender
Luftversorgungsöffhung (12) verbunden ist, wobei die Abmessungen von der
mindestens einen Flüssigkeitsdurchgangsöffnung (10) und der mindestens einen Versorgungsöffnung (12) so aufeinander und auf die Viskosität der
Flüssigkeit (F), die im Flüssigkeitsreservoir (4) untergebracht ist, abgestimmt sind, daß der Flüssigkeitsdruck auf die poröse Masse (6) immer im
wesentlichen gleich und unabhängig vom Flüssigkeitsstand im Flüssigkeitsreservoir (4) ist.that the outflow opening (8) of the bottle (3) in the connected state is partially closed by a closing wall (9) which is provided with at least one liquid passage opening (10) which opens to an inlet (Ha) of a channel (11) which is adjacent to an outlet (lib) on a limited surface of the porous mass (6) and which is connected to at least one air supply opening (12) which is connected to the ambient pressure, the dimensions of the at least one liquid passage opening (10) and the at least one supply opening (12) being matched to one another and to the viscosity of the liquid (F) which is accommodated in the liquid reservoir (4) in such a way that the liquid pressure on the porous mass (6) is always substantially the same and independent of the liquid level in the liquid reservoir (4).
2. Reinigungs- und Auffrischereinheit nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet,
daß die Luftversorgungsöffiiungen (12) mit dem Umgebungsdruck über eine
Kammer (13), die auf der Oberseite mindestens ein Luftloch (14) aufweist, in Verbindung stehen.2. Cleaning and refreshing unit according to claim 1, characterized in that the air supply openings (12) are connected to the ambient pressure via a chamber (13) which has at least one air hole (14) on the top.
3. Reinigungs- und Auffrischereinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet,
daß das Volumen der Kammer (13) so bemessen ist, daß mindestens die durch Temperaturveränderungen der im Flüssigkeitsreservoir (4) beinhalteten Luft
auftretenden Volumenveränderungen darin aufgenommen werden können.3. Cleaning and refreshing unit according to claim 2, characterized in that the volume of the chamber (13) is dimensioned such that at least the volume changes occurring due to temperature changes of the air contained in the liquid reservoir (4) can be absorbed therein.
4. Reinigungs- und Auffrischereinheit nach einem der vorhergehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Halter (2) aus einem ersten Formstück hergestellt ist, dessen Bestandteil auch die Spendervorrichtung (5)
ist.4. Cleaning and refreshing unit according to one of the preceding
claims, characterized in that the holder (2) is made from a first molded piece, of which the dispenser device (5)
is also a component.
5. Reinigungs- und Auffrischereinheit nach mindestens Anspruch 2 und 4,
dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungskopf (7), die Schließwand (9), die mindestens eine Flüssigkeitsdurchgangsöffnung (10), die mindestens eine
Luftversorgungsöffnung (12), der Kanal (11) und die Wände (15), die die5. Cleaning and refreshing unit according to at least claims 2 and 4,
characterized in that the connecting head (7), the closing wall (9), the at least one liquid passage opening (10), the at least one
air supply opening (12), the channel (11) and the walls (15) which
Kammer (13) begrenzen, Bestandteil eines zweiten Formstückes sind, welches
lösbar mit dem ersten Formstück über eine Schnappverbindung (16) verbunden ist.Chamber (13) are part of a second molded piece which is
detachably connected to the first molded piece via a snap connection (16).
6. Reinigungs- und Auffrischereinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,6. Cleaning and refreshing unit according to claim 5, characterized in
daß die poröse Masse (6) zwischen dem ersten und dem zweiten Formstück
befestigt ist.that the porous mass (6) is secured between the first and the second molded part.
7. Reinigungs- und Auffrischereinheit nach einem der vorhergehenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausflußöffnung (8) der Flasche7. Cleaning and refreshing unit according to one of the preceding
claims, characterized in that the outflow opening (8) of the bottle
(3) durch eine Schließkappe (17) geschlossen ist, die mit einem ersten
Kappenteil (17a) und einem zweiten Kappenteil (17b) versehen ist, wobei der(3) is closed by a closing cap (17) which is provided with a first cap part (17a) and a second cap part (17b), wherein the
zweite Kappenteil (17b) so konstruiert ist, daß, sobald die Flasche (3) auf dem
Halter (2) positioniert wird, der zweite Kappenteil (17b) durch einen Vorsprung (18) am Halter (2) in das Flüssigkeitsreservoir (4) gedrückt wird,
so daß die Flasche (3) geöffnet wird und sich die Ausflußöffnung (8) bildet.second cap part (17b) is designed such that as soon as the bottle (3) is positioned on the
holder (2), the second cap part (17b) is pressed into the liquid reservoir (4) by a projection (18) on the holder (2),
so that the bottle (3) is opened and the outflow opening (8) is formed.
cvl/hwcvl/hw