DE7834818U1

DE7834818U1 - SHUTTER GUIDE RAIL

Info

Publication number: DE7834818U1
Application number: DE19787834818
Authority: DE
Original assignee: ZIEGER WINFRIED 8850 DONAUWOERTH
Current assignee: ZIEGER WINFRIED 8850 DONAUWOERTH
Priority date: 1978-11-23
Filing date: 1978-11-23
Publication date: 1979-02-22

Description

Winfried Zieger Altes Sträßle 2o 885o DonauwörthWinfried Zieger Altes Sträßle 2o 885o Donauwörth

RolladenführungsschieneRoller shutter guide rail

Die Neuerung betrifft eine mit dem Fensterfutter verbindbare Rolladenschiene aus stranggepreßtem Material von im wesentlichen U-fö'rmigen Querschnitts.The innovation relates to a roller shutter rail which can be connected to the window lining and is made of extruded material and has an essentially U-shaped cross section.

Zum Befestigen der Roll adenschiene am Fensterfutter dient üblicherweise ein Vierkantholz, welches mit dem Fensterfutter verschraubt wird und an das seitlich die Rolladenschiene angeschraubt wird. Das die Fensteröffnung aufweisende Mauerwerk wird sodann verputzt. Die Befestigungs- und Arbeitsweise ist recht umständlich. Insbesondere besteht die Gefahr, daß der Verputz kantenseitig ausbricht. Außerdem müssen beim Aufbringen des Putzes Anschlagschienen vorgesehen werden, die einen einigermaßen einwandfreien Verlauf des Putzes sicherstellen.A square piece of wood, which is screwed to the window frame, is usually used to attach the roller rail to the window frame and to which the roller shutter rail is screwed to the side. The masonry containing the window opening is then plastered. The fastening and working method is quite cumbersome. In particular, there is a risk that the plaster will break out on the edge side. In addition, stop rails must be provided when applying the plaster, which ensures a reasonably flawless course of the Ensure plaster.

Beim Anbringen der Rolladenschiene auf dem vorerwähnten Vierkanthclz ist an diesem eine Vertiefung vorgesehen, um einen optimalen Sitz der Schienen zu gewährleisten. Diese Befestigungsweise ist durch das Anbringen der Vertiefung umständlich und zeitraubend.When attaching the roller shutter rail on the aforementioned square a recess is provided on this to ensure an optimal fit of the rails. This way of fastening is through making the recess cumbersome and time-consuming.

77ol/o2/Ch/gn - 5 - 16- November 197877ol / o2 / Ch / gn - 5 - 16 - November 1978

Es sind bereits aus stranggepreßtem Material bestehende Rolladenschienen bekannt, welche mit dem Fensterfutter verbindbar sind. Hierbei besteht jedoch das Fensterfutter ebenfalls aus einem stranggepreßten Profilmaterial. Je nach dem, ob das Fenster mit einem Rolladen versehen wird oder nicht, werden die Rolladenschienen auf einem entspre-There are already known from extruded material existing roller shutter rails which can be connected to the window lining. Here, however, the window lining also consists of an extruded one Profile material. Depending on whether the window is fitted with a roller shutter or not, the roller shutter rails are placed on a corresponding

* chenden Vorsprung am Fensterfutter aufgeklemmt. Hier besteht also der Nachteil, daß auch das Fensterfutter aus stranggepreßtem Material bestehen muß. - '- * The corresponding projection clamped on the window frame. The disadvantage here is that the window lining must also be made of extruded material. - '-

Es besteht die Aufgabe, die Rolladenschiene mit dem FensterfutterThere is the task of lining the roller shutter rail with the window auf möglichst einfache Weise zu verbinden, wobei die Lage der Rolladenschiene auf einfache Weise der Breite des Rolladens anpaßbar sein soll. Die Konstruktion soll es weiterhin ermöglichen, die Verputzarbeiten zu vereinfachen.to be connected in the simplest possible way, the position of the roller shutter rail being adaptable to the width of the roller shutter in a simple manner target. The construction should also make it possible to simplify the plastering work.

Durch das Vorsehen einer, bevorzugt zwei Schattenfugen, die bevorzugt durch zurückgesetzte Vorsprünge an der Außenseite des Mittelschenkels gebildet werden, wird nicht nur ein einwandfreies Aussehen, sondern auch ein sicherer Sitz, z.B. auf dem Vierkantholz erreicht, da die Vorsprünge sich verankernd in das Holz einpressen.By providing one, preferably two, shadow gaps that are preferred formed by recessed projections on the outside of the center leg will not only look flawless, but a more secure fit, e.g. on the square timber, as the protrusions press into the timber.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß die Rolladenschiene an einem Schenkel einer Stange L-förmigen Querschnitts angeordnet ist, deren anderer Schenkel mit Befestigungsbohrungen versehen ist.It is also proposed that the roller shutter rail is arranged on one leg of a rod with an L-shaped cross section, the other leg of which is provided with fastening bores.

Entsprechend der Breite des Rolladens wird die Stange L-förmigenAccording to the width of the shutter, the bar becomes L-shaped

[l Querschnitts mit dem Fensterfutter verschraubt, derart, daß der Grund[l cross-section screwed to the window lining in such a way that the bottom

der Rolladenschiene unter Berücksichtigung eines entsprechenden Spielsthe roller shutter rail taking into account a corresponding play

mit der Kante des Rolladens fluchtet.is flush with the edge of the roller shutter.

77ol/o2/Ch/gn - 6 - 16. November 197877ol / o2 / Ch / gn - 6 - November 16, 1978

Die Rolladenschiene ist mit der L-förmigen Stange vorzugsweise über zwei entgegengesetzt verlaufende, zueinander U-förmig angeordnete Nut-Federverbindungen verbunden. Hierbei ist es möglich, die Schiene und die Stange miteinander zu verbinden, bevor die Stange mit dem Fensterfutter verschraubt wird. Alternativ ist es möglich, die Schiene aufzuklemmen, nachdem die Stange mit dem Fensterfutter verbunden ist.The roller shutter rail is preferably over with the L-shaped rod two oppositely running tongue-and-groove connections arranged in a U-shape to one another. Here it is possible to use the rail and to connect the rod together before screwing the rod to the window chuck. Alternatively, it is possible to use the Clamp the rail after the rod is connected to the window frame.

Derjenige Schenkel der Stange, der mit dem Fensterfutter verbunden wird, weist an seinen beiden Enden außenseitig je einen keilförmigen Vorsprung auf, der sich beim Verschrauben der Stange mit dem Fensterfutter in dieses drückt.That leg of the rod that is connected to the window lining has a wedge-shaped projection on the outside at each of its two ends, which is pressed into the window lining when the rod is screwed together.

Von besonderer Bedeutung ist, daß der Schenkel, an dem die Schiene befestigt wird, eine quer zur Rolladenschiene verlaufende Klemmnut aufweist, in welche eine Abdeckschiene eingesetzt wird. Entsprechend dem zu verputzenden Mauerwerk wird die Abdeckschiene mehr oder weniger tief in die Klemmnut eingeschoben. Diese Abdeckschiene erübrigt das seitliche Verputzen der Fensteröffnung am Mauerwerk und dient gleichzeitig als Anschlagleiste für den stirnseitigen Verputz des Mauerwerks. Um diesem Verputz im Bereich der Abdeckschiene einen sicheren Halt zu gewährleisten, ist die Abdeckschiene vorne an der der Roll adenschiene abgewandten Seite mit einem Vorsprung versehen, welcher als Verankerungsvorsprung für den Verputz ausgebildet ist.It is of particular importance that the leg on which the rail is attached is attached, has a clamping groove running transversely to the roller shutter rail, into which a cover rail is inserted. According to that Masonry to be plastered, the cover rail is pushed more or less deep into the clamping groove. This cover rail makes that unnecessary Side plastering of the window opening on the masonry and at the same time serves as a stop bar for the frontal plastering of the masonry. To ensure this plastering in the area of the cover rail a safe To ensure hold, the cover rail is provided at the front on the side facing away from the roll adenschiene with a projection, which as Anchoring projection is designed for the plaster.

Ausführungsbeispiele sind auf der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Schnitt durch die Vorrichtung im Bereich des Fensterfutters.1 shows a section through the device in the area of the window lining.

7701/02/Ch/Gr - 7 - 16. November 19787701/02 / Ch / Gr - 7 - November 16, 1978

Fig. 2 einen entsprechenden Schnitt im Bereich des Fensterstocks bei einem zweiteiligen Fenster.Fig. 2 shows a corresponding section in the area of the window frame in a two-part Window.

Fig. 3 einen Schnitt bei einer herkömmlichen Befestigungsart. 3 shows a section in a conventional type of fastening.

Fig. 4 einen Schnitt durch die Schiene in der Höhe der Befestigungsbohrung4 shows a section through the rail at the level of the fastening hole

Fig. 5 eine Draufsicht auf die Schiene Fig. 6 bis 8 alternative Ausführungsformen entsprechend den Figuren 1 und 2.5 shows a plan view of the rail according to FIGS. 6 to 8, corresponding to alternative embodiments Figures 1 and 2.

Mit 1 ist das Fenster bezeichnet, welches mit dem Mauerwerk 2 auf bekannte und nicht näher dargestellte Weise verbunden ist. Auf dieses Fensterfutter 1 ist ein Profil 3 L-förmigen Querschnitts aufgeschraubt. Zu diesem Zweck weist der Schenkel 4 der Stange 3 Befestigungsbohrungen 5 auf. Dieser Schenkel ist an seinen beiden Enden außenseitig mit je einem keilförmigen Vorsprung 6, 6' versehen. Diese keilförmigen Vorsprünge 6,6' pressen sich in das Holz des Fensterfutters 1 ein, wenn das L-förmige Profil 3 mit dem Fensterfutter 1 verbunden wird.1 with the window is referred to, which with the masonry 2 in a known and not shown manner connected is. A profile 3 with an L-shaped cross section is screwed onto this window lining 1. To this For this purpose, the leg 4 of the rod 3 has fastening bores 5. That thigh is on both of his Each end is provided with a wedge-shaped projection 6, 6 'on the outside. These wedge-shaped protrusions 6,6 ' press themselves into the wood of the window lining 1 when the L-shaped profile 3 with the window lining 1 connected.

Der Schenkel 7 des L-förmigen Profils 3 ist mit zwei kleinen, L-förmigen Vorsprüngen 8,8' versehen, welche in entsprechende Nuten an der Rückseite der Rolladenschiene 9 eingreifen. Auf diese Weise werden zwei entgegengesetzt verlaufende zueinander U-förmig angeordnete Nut-Federverbindungen gebildet.The leg 7 of the L-shaped profile 3 is provided with two small, L-shaped projections 8, 8 'which engage in corresponding grooves on the back of the roller shutter rail 9. In this way two become opposite extending to each other U-shaped arranged tongue and groove connections formed.

Der Schenkel 7 ist über seine gesamte Tiefe mit einer Klemmnut 10 versehen, in welchen eine Abdeckschiene 11The leg 7 is provided over its entire depth with a clamping groove 10 in which a cover rail 11

7701/02/Ch/Gr - 8 - 16. November 19787701/02 / Ch / Gr - 8 - November 16, 1978

einsetzbar ist. Entsprechend der Vorderkante des Mauerwerks 2 kann diese Abdeckschiene 11 mehr oder weniger tief in die Nut 10 eingesetzt werden. Durch die Abdeckschiene 11 entfällt ein seitlicher Verputz des Mauerwerks 2, gleichzeitig dient jedoch die Abdeckschiene 11 als Anschlag für den vorder sei ti gen Verputz.can be used. According to the front edge of the masonry 2, this cover rail 11 can be more or less be inserted deep into the groove 10. The cover rail 11 eliminates the need for side plastering of the Masonry 2, but at the same time the cover rail 11 serves as a stop for the front plastering ti conditions.

Um dem Putz einen einwandfreien Halt auch im Bereich der Abdeckschiene 11 zu geben, ist diese mit einem Vorsprung 13 versehen, dessen Länge kürzer ist als die Länge des Schenkels 4 der Stange 3. Dieser Vorsprung ist etwa L-förmig ausgebildet, wobei der Verbindungsschenkel 14 bogenförmig nach hinten verläuft und der freie Schenkel 15 bogenförmig nahezu parallel zum Schenkel 4 der Stange 3 angeordnet ist.To give the plaster a perfect hold, also in the area of the To give cover rail 11, this is with a projection 13 provided, the length of which is shorter than the length of the leg 4 of the rod 3. This projection is approximately L-shaped, wherein the connecting leg 14 extends arcuately to the rear and the free leg 15 is arcuately arranged almost parallel to leg 4 of rod 3.

Die Fig. 2 zeigt, wie die vorbeschriebene Konstruktion verwendet werden kann, wenn zwei Rolläden für das Fenster vorgesehen sind. Zu diesem Zweck sind zwei L-förmige Profile 3, 3¹ spiegelbildlich zueinander angeordnet, wobei jedes dieser Profile 3, 3¹ mit einer Roll adenschiene 9, 9¹ versehen ist. Die Abstände zwischen den Profilen 3, 3¹ sind entsprechend den Abständen zwischen den Rolladen gewählt. In die Klemmnuten 10, 10' ist ein im wesentlichen U-förmiges Abdeckprofil 16 eingesteckt.Fig. 2 shows how the construction described above can be used when two shutters are provided for the window. For this purpose, two L-shaped profiles 3, 3 ¹ are arranged in mirror image to one another, each of these profiles 3, 3 ^{1 being provided} with a roller rail 9, 9 ¹ . The distances between the profiles 3, 3 ¹ are chosen according to the distances between the shutters. A substantially U-shaped cover profile 16 is inserted into the clamping grooves 10, 10 '.

Die Fig. 3 zeigt ein am Fensterfutter 1 befestigtes Vierkantholz 17, das auch als Rolladenleiste bezeichnet wird. Auf dieses Vierkantholz 17 ist die Rolladenschiene 9 aufgeschraubt, die zu diesem Zweck versenkte Befestigungsbohrungen 18 aufweist. Die Vorspünge 8, 8', die zurückgesetzt von der Außenseite des Mittelschenkels der Schiene 9 abgehen, bilden wie der Vorsprung 8' nach Fig. 1 und 2 Schattenfugen. Am vorderen Ende können3 shows a square timber 17 attached to the window frame 1, which is also referred to as a roller shutter strip will. The roller shutter rail 9 is screwed onto this square timber 17 and is sunk for this purpose Has fastening bores 18. The projections 8, 8 ', which is set back from the outside of the central leg go off the rail 9, like the projection 8 'according to FIGS. 1 and 2 form shadow gaps. At the front end you can

7701/02/Ch/Gr - 9 - 16. November 19787701/02 / Ch / Gr - 9 - November 16, 1978

die Vorsprünge 8, 8¹ spitz zulaufen, so daß sie sich verankernd in das Vierkantholz 17 einpressen.the projections 8, 8 ¹ taper to a point so that they are pressed into the square timber 17 in an anchoring manner.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 ist die Rolladenschiene 9 mit einem Profilteil 19 verbunden, das als Abdeckschiene entsprechend der Abdeckschiene 11 dient. Die Verbindung kann als Schraubverbindung entsprechend den Fig. 3 bis 5 oder als Nut-Federverbindung ausgebildet sein. Dieses Profilteil 19 weist an seiner Basis eine -Nut auf, in die eine elastische Dichtung 20' eingesetzt ist, die zum Ausgleich eines Putz- oder Holzschwundes geeignet ist. Dieses Profilteil 19 ist gemäß Fig. 6 mit einem weiteren L-förmigen Profilteil 20 verbunden, das seinerseits mit dem Fensterfutter 1 verschraubt ist. Die Verbindung zwischen den Teilen und 20 erfolgt einmal über zwei ineinander greifende L-fö'rmige Vorsprünge 21, 21', zum anderen über eine Rastverbindung 22. Vorderseitig ist das Profilteil 19 mit einem nach hinten springenden L-förmigen Vorsprung 13', 14' versehen. An dieser Stelle ist ein Abschlußprofil 23 aufsteckbar, das einen sauberen und dauerhaften Übergang zum Putz gewährleistet.In the embodiment of FIG. 6, the roller shutter rail 9 is connected to a profile part 19, which as Cover rail corresponding to the cover rail 11 is used. The connection can be a screw connection accordingly 3 to 5 or be designed as a tongue and groove connection. This profile part 19 has on his Base on a groove in which an elastic seal 20 ' is used, which is suitable to compensate for plaster or wood shrinkage. This profile part 19 is 6 with a further L-shaped profile part 20, which in turn is connected to the window lining 1 is screwed. The connection between the parts 16 and 20 takes place once via two interlocking ones L-shaped projections 21, 21 ', on the other hand via one Locking connection 22. On the front side is the profile part 19 with an L-shaped projection that jumps backwards 13 ', 14' provided. At this point, an end profile 23 can be attached, which ensures a clean and permanent transition to the plaster.

Entsprechend der Fig. 7 sind analog zu Fig. 2 zwei L-förmige Profilteile 20 spiegelbildlich zueinander angeordnet. Die Rolladenschiene 9 ist jeweils seitlich befestigt. Ein Abdeckteil 16' ist über je eine Nut-Federverbindung 24 aufgesteckt. Durch den gestuften Verlauf zwischen dem Abdeckteil 16', dem Schenkel der Rastverbindung 22 und der Rolladenschiene 9 entsteht eine Schattenfugenbildung.According to FIG. 7, analogously to FIG. 2, two L-shaped profile parts 20 are mirror images of one another arranged. The roller shutter rail 9 is on the side attached. A cover part 16 ′ is fitted over a tongue and groove connection 24 in each case. Through the tiered Course between the cover part 16 ', the leg of the latching connection 22 and the roller shutter rail 9 is created a shadow gap formation.

Anstelle der in Fig. 1 gezeigten Nut-Federverbindung kann auch eine solche entsprechend Fig. 8 verwendet werden.Instead of the tongue and groove connection shown in FIG. 1, one according to FIG. 8 can also be used will.

Claims

Dipl.-Ing. Rolf Charrier patent attorney Rehlingenstrasse 8 Postfach 260 D-8900 Augsburg 31 Telephone 0821/36015 + 36016 Telex 53 3 275 Posischeckkonto: Munich No. 154789-801 Winfried Z 7701/02 / Ch / Gr Augsburg, November 16, 1978 Claims

1. Roller shutter guide rail that can be connected to a window frame made of extruded material of essentially U-shaped cross-section, characterized in that at least one of the outer legs is set back at its base and forms a shadow gap there.

2. Roller shutter rail according to claim 1, characterized in that g e k e η nz e i c h η e t that the part forming the shadow gap is formed by a projection extending from the base edge ' is formed.

3. Roller shutter rail according to claim 1 or 2, characterized in that both outer legs their base are set back and form shadow gaps there.

4. Roller shutter rail according to claim 1 or 2, characterized in that the central leg is perforated and the holes are countersunk.

5. Roller shutter rail according to claim 4, characterized in that g e k e η nz e i c h η e t that the front side of the projection has a wedge-shaped tapering cross section.

7701/02 / Ch / Gr - 2 - November 16, 1978

6. Roller shutter rail according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that it is arranged on one leg of a profile part of L-shaped cross section is, the other leg is provided with mounting holes.

7. Roller shutter rail according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that it is arranged on a profile part which has fastening means on its rear side has an L-shaped cross section for a profile part.

8. Roller shutter rail according to claim 6 or 7, characterized g ek e η η ζ e i c h η e t that the roller shutter rail via two mutually opposing U-shaped tongue and groove connections with the Profile part is connected, the projections on the central leg being part of these tongue and groove connections,

9. Roller shutter rail according to claim 7, characterized in that that one profile part has an elastic seal resting against the window frame.

10. RoI1 adenschiene according to claim 6 or 7, characterized characterized in that the other leg of the profile part L-shaped cross-section at his both ends are provided on the outside with a wedge-shaped projection.

11. Roller shutter rail according to claim 7, characterized in that dafi both profile parts two L-shaped interlocking fastening parts and opposite one another have a latching connection.

7701/02/Ch/Gr - 3 - 16. November 19787701/02 / Ch / Gr - 3 - November 16, 1978

12. Rolladenschiene nach Anspruch 6, dadurch g e k e η n-ζ e i c h η e t , daß der eine Schenkel eine quer12. Roller shutter rail according to claim 6, characterized in that g e k e η n-ζ e i c h η e t that the one leg a transversely zur Rolladenschiene verlaufende Klemmnut aufweist, in die eine Abdeckschiene eingesetzt ist.has clamping groove running to the roller shutter rail, in which a cover rail is inserted.

13. Rolladenschiene nach Anspruch 7, dadurch g e k e η η zeichnet, daß das eine Profilteil als Abdeckschiene ausgebildet ist.13. Roller shutter rail according to claim 7, characterized in that g e k e η η draws that one profile part is designed as a cover rail.

14. Rolladenschiene nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmnut sich über die gesamte Tiefe des einen Schenkels erstreckt.14. Roller shutter rail according to claim 12, characterized in that the clamping groove is Extends over the entire depth of one leg.

15. Rolladenschiene nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet , daß die Abdeckschiene vorne an der der Roll adenschiene abgewandten Seite mit einem Vorsprung versehen ist, dessen Länge kürzer ist als die Länge des anderen Schenkels der L-förmigen Profilteils.15. Roller shutter rail according to claim 12 or 13, characterized characterized in that the cover rail at the front on the side facing away from the roll adenschiene is provided with a projection, the length of which is shorter than the length of the other leg of the L-shaped profile part.

16. Rolladenschiene nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung etwa L-förmig ausgebildet ist.16. Roller shutter rail according to claim 15, characterized in that the projection is approximately Is L-shaped.