DE7735642U1

DE7735642U1 - Tensile tube bundle cable

Info

Publication number: DE7735642U1
Application number: DE19777735642
Authority: DE
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1977-11-22
Filing date: 1977-11-22
Publication date: 1978-02-23

Description

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AktiengesellschaftCable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

2 199 21.11.772 199 11/21/77

Fixed tube bundle cable

Die vorliegende Neuerung betrifft ein aus gebündelten, verseilten oder unverseilten Einzelrohren bestehendes zugfestes Rohrbündelkabel mit einer die aus; den Einzelrohren gebildete Seele umschließenden Ummantelung aus einem thermoplastischen oder elastomeren Isoliermaterial.The present innovation relates to a single tube consisting of bundled, stranded or non-stranded tubes tensile tube bundle cable with one of the; the single tubes formed core enclosing sheath made of a thermoplastic or elastomeric insulating material.

Auf allen Gebieten der Technik wird es immer mehr üblich, pneumatische oder hydraulische Fernsteuerungsanlagen einzusetzen. Dabei werden, wie seit langem bekannt, für dieIn all areas of technology it is becoming more and more common to use pneumatic or hydraulic remote control systems. As has long been known, for the

lOMeß- oder Regelimpulse über längere Strecken an Stelle einer Vielzahl von Einzelronren mit wirtschaftlichem Vorteil Rohrbündelerzeugnisse, d.h. mehrere zu einem Bündel zusammengefaßte Rohre verwendet. So hat sich beispielsweise in der chemischen Industrie an Stelle der elektrischen Meß- und Regeltechnik wegen der möglichen Explosionsgefahren die pneumatische bzw. hydraulische Meß- und Regelimpulsübertragung mittels RohrbündelkabelIOMeß- or control pulses over longer distances in place a multitude of individual tubes with economic advantage tube bundle products, i.e. several to one Bundles of combined tubes used. For example, the chemical industry has replaced the electrical measurement and control technology because of the possible risk of explosion the pneumatic or hydraulic Measurement and control pulse transmission by means of a tube bundle cable

durchgesetzt. Über solche Kabel können aber auch gasförmige oder flüssige Stoffe als Proben entnommen werden. In diesen Fällen sind die Kabel häufig zur Temperierung des Mediums beheizt.enforced. Such cables can also be used to take gaseous or liquid substances as samples. In these cases, the cables are often heated to control the temperature of the medium.

Für den Fall, daß solche Ubertragungsorgane erhöhte Zugkräfte aufnehmen müssen, sei es, daß die Rohrbündelkabel über längere Strecken weitgehend frei hängend geführt, sei es, daß sie z.B. auf Bohrinseln, Schiffsdocks usw. in sen rechter Anordnung befestigt sird , ist es üblich,In the event that such transmission organs have to absorb increased tensile forces, be it that the tube bundle cable It is largely freely suspended over long stretches, be it for example on drilling rigs, ship docks, etc. attached in its right-hand arrangement, it is customary to über der sogenannten Seele, die im wesentlichen die gebündelten Einzelrohre enthält, eine Stahldrahtbewehrung vorzusehen. Eine solche Bewehrung erfordert aus mechanischen Gründen meist noch einen über der Seele unmittelbar aufgebrachten Innenmantel aus einem thermoplasti-A steel wire reinforcement above the so-called core, which essentially contains the bundled individual tubes to be provided. For mechanical reasons, such a reinforcement usually also requires an inner jacket made of a thermoplastic material that is applied directly over the core. sehen Kunststoff. Fertigungstechnisch bedeutet dies einen zusätzlichen Aufwand, abgesehen von dem durch die Bewehrung erhöhten Eigengewicht des Kabels -see plastic. In terms of manufacturing technology, this means an additional effort, apart from that by the reinforcement increased dead weight of the cable -

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein zugfestes Rohrbündelkabel zu schaffen, das mit weniger Aufwand herstellbar ist und dessen zugfeste Bewehrung dasThe innovation is therefore based on the task of creating a high-tensile tube bundle cable that can be produced with less effort and whose high-tensile reinforcement durch die Einzelrohre aus Metall oder Kunststoff bestimmte Gesamtgewicht des Kabels unwesentlich erhöht.due to the individual tubes made of metal or plastic, the total weight of the cable is increased insignificantly.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß in der Ummantelung Zugorgane aus Zwirnen nicht vorimprägThis object is achieved according to the innovation in that tension members made of twisted threads are not preprinted in the sheathing nierter Glasseidefasern eingebettet sind, deren Länge mindestens gleich der des Kabels ist. Die so bewehrten Rohrbündelkabel lassen sich kostengünstiger herstellen, bei der Montage in den Verteilernetzen können sie auch die durch verwendete maschinelle Hilfsmittel, wie Winden,ned fiberglass fibers are embedded, the length of which is at least equal to that of the cable. The tube bundle cables armored in this way can be manufactured more cost-effectively, When installing in the distribution network, you can also use mechanical aids such as winches, Zugraupen, etc. auftretenden Zugbeanspruchungen ohne Schaden für die Seele aufnehmen, die Kabel sind sowohl für eine horizontale als auch eine vertikale VerlegungPulling caterpillars, etc. absorb tensile stresses occurring without damage to the soul, the cables are both for horizontal as well as vertical installation

in gleicher Weise geeignet. Die zugfeste Ummantelung nach αer Neuerung kann aus einem Mantel mit einlaufenden Glasseidefäden bestehen, sie kann aber auch aus zwei Mänteln mit dazwischen liegenden Glasseidefasern hergestellt sein.equally suitable. The tensile sheathing according to the innovation can consist of a sheath with incoming There are glass fiber threads, but it can also be made of two sheaths with glass fiber fibers in between.

Die bisher für solche Rohrbündelkabel aus Festigkeitsgründen notwendige Bewehrung aus runden oder flachen Stahldrähten, die in jedem Fall zu einer Versteifung des Kabels mit einer Gewichtserhöhung führten, sind damitThe round or flat armouring previously required for such tube bundle cables for reasons of strength Steel wires, which in any case led to a stiffening of the cable with an increase in weight, are thus vermieden. Denn gemäß der Neuerung sind glasfaserverstärkte Kabel, selbstverständlich unter Berücksichtigung des Eigengewichtes der Einzelrohre, gegenüber den bekannten Ausführungen leicht und flexibel, was insbesondere beim Einziehen oder Montieren in gebogenen Rohrzügen undavoided. Because according to the innovation, fiberglass-reinforced cables are, of course, taking into account the weight of the individual tubes, compared to the known designs light and flexible, which is particularly when pulling in or mounting in bent pipe runs and beim Aufhängen über größere Spannweiten oder beim Einhangen in Schächte von erheblichem Vorteil ist.is of considerable advantage when hanging over larger spans or when hanging in shafts.

An sich ist es bereits bekannt (DOS 25 22 849)ι bei zugfesten Rohrleitungen aus einem Rohr Glasseidefäden einzusetzen, hierbei wird jedoch das Rohr selbst zunächst mit einer haftvermittelnden Schicht versehen, auf die dannIt is already known per se (DOS 25 22 849) ι to use fiberglass threads in the case of pipes with tensile strength from a pipe, but in this case the pipe itself is initially with provided an adhesion-promoting layer on which then die Fäden aufgesponnen werden, bevor der Außenmantel aufgebracht wird. Für zu einem Bündel zusammengefaßte Einzelrohre, wie es bei Rohrbündelkabeln der Fall ist, ist die bekannte Anordnung jedoch weniger geeignet.the threads are spun on before the outer sheath is applied. For individual tubes combined into a bundle, as is the case with tube bundle cables, the known arrangement, however, less suitable.

Von Vorteil kann es in Weiterführung der Neuerung auchIt can also be an advantage in continuing the innovation

sein, wenn die Zwirne in einer oder mehreren Lagen gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet sind und in Längsrichtung parallel oder doch nahezu parallel zur Kabelachse verlaufen. Hierdurch wird insbesondere die Biege-if the threads are arranged in one or more layers evenly distributed over the circumference and in Run longitudinally parallel or almost parallel to the cable axis. This particularly reduces the bending

Wechselfestigkeit solcher Rohrbündelkabel erheblich erhöht.The fatigue strength of such tube bundle cables is significantly increased.

Für besondere Anwendungsfälle wird gefordert, daß die Rohrbündelkabel temperiert sind, d.h. daß die in den Einzelrohren strömenden Medien gekühlt oder erwärmt werden. Bei diesen Ausführungen besteht u.a. die Forderung einer fortlaufenden Wärmeisolierung. Wird nun, wie in Weiterführung der Neuerung vorgesehen, die zugfeste Ummantelung unmittelbar über der Wärmeisolierung angebracht, dann ergeben sich hier weitere Vorteile infolge Fortfalls der Wärmeableitung durch eine Metallbewehrung und eine größere Fertigungssicherheit wegen Wegfalls des Armierungsvorganges .For special applications it is required that the tube bundle cable are tempered, i.e. that the media flowing in the individual tubes are cooled or heated. at These designs include the requirement for continuous thermal insulation. Will now, as in continuation the innovation provided, the tensile sheath attached directly over the thermal insulation, then result There are further advantages here as a result of the elimination of heat dissipation through a metal reinforcement and a larger one Manufacturing reliability due to the elimination of the reinforcement process .

Die Neuerung sei anhand des in der Fig. als Ausführungsbeispiel dargestellten temperierten Rohrbündelkabels näher erläutert.The innovation is explained in more detail with reference to the temperature-controlled tube bundle cable shown as an exemplary embodiment in the figure explained.

Die Einzelrohre 1 bestehen z.B. aus Kupfer, Edelstahl oder Kunststoff und sind zu einem Bündel zusammengefaßt, beispielsweise verseilt. Eines oder mehrere dieser Rohre dienen gegebenenfalls zur Aufnahme eines Temperiermediums, etwa einer erwärmten Flüssigkeit, um, falls erforderlich, die Temperatur der in den übrigen Rohren strömenden Medien konstant zu halten. Für diesen Fall ist die gemeinsame Wärmeisolierung 2 vorgesehen. Hierbei kann es sich um wendelförmig aufgewickelte Thermo-Vließ-Bänder handeln, aber auch jede andere bekannte Wärmeisolierung ist denkbar. Mit 3 ist die die Rohre umschließende Ummantelung bezeichnet, welche die in Längsrichtung verlaufenden Glasseidefasern k aufweist. Diese Glasseidefasern verleihen der Ummantelung die erhöhte Zugfestigkeit bei gleichzeitig vereinfachtem Kabelaufbau, geringerem Gesamtgewicht und verringertem Fertigungsaufwand. The individual tubes 1 consist, for example, of copper, stainless steel or plastic and are combined into a bundle, for example stranded. One or more of these tubes may serve to hold a temperature control medium, for example a heated liquid, in order, if necessary, to keep the temperature of the media flowing in the other tubes constant. In this case, the common thermal insulation 2 is provided. These can be helically wound thermal fleece tapes, but any other known thermal insulation is also conceivable. 3 with the jacket surrounding the tubes is referred to, which has the glass fiber fibers k extending in the longitudinal direction. These fiberglass fibers give the sheathing the increased tensile strength with a simplified cable structure, lower overall weight and reduced manufacturing costs.

Die Neuerung ist selbstverständlich nicht auf die dargestellte Aus fiihrungs form beschränkt. So kann die Ummantelung auch aus zwei oder mehr Schichten bestehen, zwischen denen sich jeweils Lagen von Glasseidefäden oder -fasern befinden.The innovation is of course not limited to the embodiment shown. So can the sheathing also consist of two or more layers, between which there are layers of fiberglass threads or fibers are located.

Claims

Kabel- und Metallwerke Guteiioffnungshiitte Aktiengesellschaft 2 199 11/21/77 Protection claims

1. From bundled, stranded or non-stranded individual tubes, tensile strength tube bundle cable with a sheathing made of thermoplastic or elastomeric insulating material surrounding the core formed from the individual tubes, characterized in that the sheathing is embedded in tension members made of twines of non-pre-impregnated fiberglass, the length of which is at least equal to that of the Cable is.

2. Tube bundle cable according to claim 1, characterized in that the twisted threads are arranged evenly distributed over the circumference in one or more layers and run parallel or almost parallel to the cable axis in the longitudinal direction,

3 · Tube bundle cable according to claim 1 or 2 with means for temperature control of the liquid or gaseous media flowing in the individual tubes, characterized in that a thermal insulation surrounding all individual tubes is arranged below the tensile sheathing.

k. Tube bundle cable according to Claim 3, characterized in that the individual tubes are additionally thermally insulated for themselves.

5 · Tube bundle cable according to claim 1, characterized in that the tube bundle additionally contains electrical lines.

7735642 23.01787735642 23.0178