DE7718042U1

DE7718042U1 - PIPE DRAWING MACHINE

Info

Publication number: DE7718042U1
Application number: DE7718042U
Authority: DE
Original assignee: Stahl- und Apparatebau Hans Leffer 6602 Dudweiler GmbH
Current assignee: Stahl- und Apparatebau Hans Leffer 6602 Dudweiler GmbH
Priority date: 1977-06-08
Filing date: 1977-06-08
Publication date: 1977-09-29
Also published as: IT7824248A0; FR2393620A1; ATA369278A; IT1095192B

Description

667o St. Ingbert, den 3.6.1977 f ^Le XIII Gbrn667o St. Ingbert, 3.6.1977 f ^L e XIII Gbrn

Stahl- und Apparatebau
Hans L e f f e r GmbH
66o2 Saarbrücken-Dudv/eilerSteel and apparatus construction
Hans L effer GmbH
66o2 Saarbrücken-Dudv / eiler

RohrziehmaschineTube drawing machine

Die Neuerung betrifft eine Rohrziehmaschine zum Z-iehen eines Bohrrohres für Pfahlgründungen nach dem Betonieren, bestehend aus einer hydraulich betätigten Spannschelle, einer Bodenkonstruktion und min-The innovation relates to a pipe drawing machine for pulling a drill pipe for pile foundations after concreting, consisting of a hydraulically operated clamp, a floor construction and min-

zwei/
destens / die Spannschelle mit der Bodenkonstruktion verbindenden und parallelführenden Hubzylindern, deren Druckkraft sich beim Ziehen eines Bohrrohres über die Bodenkonstruktion am Erdboden abstützt. Solche Rohrziehmaschinen werden nicht nur in Verbindung mit einer Verrohrungsmaschine eingesetzt, vielmehr sind sie auch in der Lage, bei kürzeren Pfahlgründungen das Bohrrohr allein, d.h. ohne unterstützende hin- und herdrehende Bewegung des Rohres zu ziehen. Für das Arbeiten in Verbindung mit einer Verrohrungsmaschine ist eine Rohrziehvorrichtung bekannt geworden (DT-AS 1 259 811), bei der die nach unten herauspreßbaren Kolbenstangen der Hubzylinder mit konzentrisch angeordneten Rollen versehen sind, die sich an der druckverteilenden Bodenkonstruk- -tion abstützen. Eine derartige Anpassung an das Zusammenwirken zwischen Rohrziehmaschine und Verrohrungsmaschine soll im Rahmen der Neuerung als Alternative nicht ausgeschlossen sein.two/
at least / lifting cylinders that connect the clamp to the floor structure and guide them in parallel, the compressive force of which is supported on the ground when a drill pipe is pulled over the floor structure. Such pipe drawing machines are not only used in connection with a casing machine, rather they are also able to pull the drill pipe on shorter pile foundations alone, ie without supporting the pipe to be rotated back and forth. For working in conjunction with a casing machine, a pipe drawing apparatus is known (German Auslegeschrift 1,259,811), in which are provided by herauspreßbaren bottom piston rods of the lifting cylinders having concentrically disposed rollers on the pressure-distributing Bodenkonstruk- - supported tion. Such an adaptation to the interaction between the pipe drawing machine and casing machine should not be excluded as an alternative within the scope of the innovation.

Alle bekannten Rohrziehrnaschinen leiden darunter, daß sie mehr oder weniger als Hilfskonstruktionen behandelt wurden. So hat man sich bis-All known pipe drawing machines suffer from the fact that they are more or less than auxiliary constructions were treated. So one has up to now

— 2 ~- 2 ~

Telefon! (008 94) 14396, Wohnung 7)24 · Konten !Postscheckamt Esson 101328-438, Gebr. RocMing Bank St. Ingbert 20.013.490Phone! (008 94) 14396, apartment 7) 24 accounts! Postal check office Esson 101328-438, Gebr. RocMing Bank St. Ingbert 20.013.490

7718042 29.09.777718042 09/29/77

her damit abgefunden, daß zur Versorgung der Hubzylinder und auch der Spannzylinder für die Spannschelle ein getrenntes Hydraulikaggre-= gat benutzt werden mußte mit der Folge, daß unter Umständen über lange Entfernungen auf der Baustelle hydrauliche Schlauchleitungen zwischen der Rohrziehmaschine und dem Hydraulikaggregat verlegt v/erden mußten. Diese Leitungen sind nicht nur in hohem Maße gegen Beschädigungen gefährdet, weil auf einer Baustelle üblicherweise Fahrzeuge verkehren, vielmehr liegt eine große Störanfälligkeit der gesamten Anlage darin, daß beim Abbau einer Rohrziehmaschine und Lösen der Schlauchverschlüsse Verunreinigungen in die Schläuche gelangen können. Abgesehen hiervon ist das Verlegen und Wiederaufnehmencome to terms with the fact that to supply the lifting cylinder and also the clamping cylinder for the clamp a separate hydraulic unit = gat had to be used with the result that under certain circumstances hydraulic hose lines over long distances on the construction site laid between the pipe drawing machine and the hydraulic unit. These lines are not only highly against There is a risk of damage because vehicles usually run on a construction site; entire system is that when a pipe drawing machine is dismantled and the hose closures are loosened, impurities get into the hoses be able. Apart from that, the relocation and resumption

von mindestens zwei Schlauchpaaren mühsam und zeitraubend. jof at least two pairs of hoses is tedious and time-consuming. j

Um die erwähnten Nachteile zu vermeiden wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß die Bodenkonstruktion als Maschinenrahmen ausgebildet ist, der mit einem Hydraulikaggregat, einem ölbehälter, Ventilsteuerungen und mit Druckleitungen zur Versorgung der Hubzylinder und des oder der Spannzylinder der Spannschelle sowie mit einem Schaltpult eine Baueinheit bildet. Hierdurch wird erreicht, daß ledig' lieh eine elektrische Energieleitung zur Rohrziehmaschine verlegt werden muß.In order to avoid the disadvantages mentioned, it is proposed according to the innovation that the floor structure be designed as a machine frame is the one with a hydraulic unit, an oil tank, valve controls and with pressure lines for supplying the lifting cylinder and the clamping cylinder (s) of the clamping clamp as well as with a Control panel forms a structural unit. This ensures that single lent an electrical power line to the pipe drawing machine is laid must become.

Die Druckleitungen zwischen dem Maschinenrahmen und den Zylindern werden zweckmäßig als biegsame Leitungen ausgeführt, die an Ausgänse der ortsfesten Leitungen innerhalb des Maschinenrahmens angeschlossen sind.The pressure lines between the machine frame and the cylinders are expediently designed as flexible lines that are connected to the outlets the fixed lines are connected within the machine frame.

Die Ausbildung des Maschinenrahmens als Träger für die gesamte hydrauliche Druckerzeugungsanlage bietet noch einen weiteren Aspekt, nämlich den, daß der Maschinenrahmen sehr gewichtig wird. Wenn gemäß der Neuerung die Hubzylinder doppelt beaufschlagbar und auch bei gelöster Spannschelle betätigbar sind, so besteht die Möglichkeit die gelöste Spannschelle an dem Bohrrohr aufwärts zu bewegen, sie festzuklemmen und dann die Hubzylinder auf Einziehen ihrer nach unten gerichteten Kolbenstangen umzuschalten. Hierdurch hebt sich der schwere Maschinenrahmen vom Erdboden ab, so daß sein ganzes Gewicht zusätzlich zu dem Gewicht der Spannscholle auf das Bohrrohr einwirkt,The design of the machine frame as a carrier for the entire hydraulic pressure generation system offers another aspect, namely that the machine frame is very weighty. If, according to the innovation, the lifting cylinder can be acted upon twice and also can be operated when the clamp is released, there is the possibility move the loosened clamp up the drill pipe, clamp it and then retract the lift cylinder down directed piston rods to switch. This lifts the heavy machine frame from the ground, so that its entire weight acts on the drill pipe in addition to the weight of the clamping block,

7718042 29.09.77 i7718042 09/29/77 i

> I I > _ ι> I I> _ ι

ι ·ι ·

v/enn dieses in das Erdreich eingetrieben v/erden soll. Die Rohrziehmaschine gemäß der Neuerung ist also gleichzeitig ein Hilfsmittel beim Einbringen eines Bohrrohres in das Erdreich»if this is to be driven into the ground. The pipe drawing machine according to the innovation, it is also an aid when inserting a drill pipe into the ground »

Da häufig Bohrrohre schräg in das Erdreich eingelassen worden sind und demgemäß auch in dieser Schräglage gezogen v/erden sollten, sieht die Neuerung vor, daß der Maschinenrahmen an zwei gegenüberliegenden Enden mit um parallele Achsen drehbeweglichen Druckschuhen versehen ist, von denen die Achse eines Druckschuhes über mindestens einen etwa senkrecht angeordneten Schrägstellzylinder mit dem Maschinenrahmen gelenkig verbunden ist. Durch die Schrägstellung des Maschinenrahmens kann sichergestellt werden, daß über die die Spannschelle parallelführenden Hubzylinder eine zum schrägliegenden Bohrrohr zentrische Ziehkraft angesetzt werden kann.Since often drill pipes have been embedded in the ground at an angle and should accordingly also be drawn in this inclined position, sees the An innovation is that the machine frame is provided at two opposite ends with pressure shoes that can rotate about parallel axes, of which the axis of a pressure shoe is connected to the machine frame via at least one approximately vertically arranged inclination cylinder is articulated. Due to the inclination of the machine frame it can be ensured that via the lifting cylinder leading parallel to the tensioning clamp, one is centric to the inclined drill pipe Pulling force can be applied.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Rohrziehmaschine gemäß der Neuerung dargestellt, und zwar zeigenIn the drawing is an embodiment of a tube drawing machine shown according to the innovation, namely show

Fig. 1 eine Seitenansicht, und Fig. 2 eine Draufsicht.Fig. 1 is a side view, and Fig. 2 is a plan view.

Di3 v/esentlichsten Teile der Rohrziehmaschine sind eine Spannschelle sowie ein bodenseitiger Maschinenrahmen 2. Die Spannschelle 1 besteht im Ausführungsbeispiel aus vier Segmenten 1a, Ib,Ic und 1 d, die durch zv/ei Spannzylinder 3 und h in bekannter Weise betätigt v/erden. Die Spannzylinder 3 und k sind an Zuglaschen 5 und 6 befestigt, die an die Segmente 1a und 1c gelenkig angeschlossen sind, wogegen beispielsweise die Kolbenstange 8 des Zylinders k an die Laschen 7 des Segmentes 1b angeschlossen ist. Entsprechendes gilt auch für den Zylinder 3 iro bezug auf die Segmente 1c und Id. Indem die Kolbenstange 8 aus dem Spannzylinder k ausgefahren wird, schwenkt das Segment 1a unter der Zugkraft der Zuglaschen 6 im Gegenuhrzeigersinn und das Segment Ib unter der Druckkraft der Kolbenstange 8 im Uhrzeigersinn um die Schv/enkachsen 9 und 1o. Da in gleicher Weise unter der Wirkung des Spannfcylinders 3 und der Zuglascheri 5 sowie der hierfür nicht sichtbaren Laschen 7 das Segment 1c im Gegenuhrzeigersinn und das Segment 1d im Uhrzeigersinn verschwenkt wird, kann auf diese Weise ein in die öff-Di3 v / esentlichsten parts of the tube-drawing machine are a clamp and a bottom-side machine frame 2. The clamp 1 in the exemplary embodiment of four segments 1a, Ib, Ic and 1 d, the zv / ei clamping cylinder 3, and operates in a known manner, h v / ground by . The clamping cylinders 3 and k are attached to tension straps 5 and 6 , which are articulated to the segments 1a and 1c, whereas, for example, the piston rod 8 of the cylinder k is connected to the straps 7 of the segment 1b. The same applies to the cylinder 3 iro with respect to the segments 1c and Id.By extending the piston rod 8 from the clamping cylinder k , the segment 1a pivots under the tensile force of the pull tabs 6 in the counterclockwise direction and the segment Ib under the compressive force of the piston rod 8 in Clockwise around the pivot axes 9 and 1o. Since in the same way segment 1c is pivoted counterclockwise and segment 1d is pivoted clockwise under the action of the clamping cylinder 3 and the pulling strap 5 as well as the tabs 7, which are not visible for this purpose, a

- V-- V-

7718042 29.09.777718042 09/29/77

lit ρ · c ο * 0 yf¹*lit ρ · c ο * 0 yf ¹ *

■ Jy■ Jy

nung der Spannschelle 1 ein-gesetztes Bohrrohr verklemmt werden. ^When the clamp 1 is inserted, the drill pipe inserted may be jammed. ^

Die Schwenkachsen 9 und 1 ο für alle Spannsegmente v/erden von senkrechtstehenden Hubzylindern 11 und 12 gebildet, die axial an der Spannschelle 1 festgelegt sind. Kolbenstangen 13 und Ik sind nach unten ausfahrbar und mit dem Maschinenrahmen 2 verbunden. Durch Ausfahren der Kolbenstangen 13} I^ kann ein mit der Spannschelle 1 verklemmtes Bohrrohr schrittweise aus dem Erdreich herausgezogen v/erden. Dies alles ist im Prinzip bekannt.The pivot axes 9 and 1 ο for all clamping segments v / ground from vertical lifting cylinders 11 and 12, which are axially attached to the clamp 1 are set. Piston rods 13 and Ik can be extended downwards and connected to the machine frame 2. By extending the piston rods 13} I ^ a jammed with the clamp 1 drill pipe gradually pulled out of the ground. All of this is known in principle.

Neu ist, daß der Maschinenrahmen 2 ein einheitliches Bauteil bildet mit einem Hydraulikaggregat 16, einem Ölbehälter, von dem der Abschlußdeckel 17 erkennbar ist, mit nicht dargestellten Ventilsteuerungen und Druckleitungen zur Versorgung der Hubzylinder 11, 12 sowie der Spannzylinder 3j k de Spannschelle 1 sowie mit einen Schaltpult Die gesamte Druckerzeugungsa.."¹ age einschließlich der Steuerung wird, also von den Maschinenrahmen 2 getragen beziehungsweise aufgenommen, so daß lediglich eine elektrische Energielejtung zu der Rohrziehmaschine führt.What is new is that the machine frame 2 forms a unitary component with a hydraulic unit 16, an oil tank, from which the cover 17 can be seen, with valve controls and pressure lines (not shown) for supplying the lifting cylinders 11, 12 and the clamping cylinder 3j k de clamp 1 and with a control panel .. the entire Druckerzeugungsa ^"1 including the age control is thus carried by the machine frame 2 and added, so that only an electrical Energielejtung leads to the tube-drawing machine.

In Fig. 1 erkennt man zur Betätigung des Spannzylinders 3 zwei biegsame Leitungen 19» 2o, die bei 21 an den Ausgang von Druckleitungen anschließbar sind, die ir dem Maschinenrahmen 2 fest verlegt sind. Ein entsprechendes Paar von biegsamen Druckleitungen führt auch zu dem Spannzylinder k.In Fig. 1 one recognizes two flexible ones for actuating the clamping cylinder 3 Lines 19 »2o, at 21 to the outlet of pressure lines can be connected, which are permanently installed in the machine frame 2. A corresponding pair of flexible pressure lines also lead to that Clamping cylinder k.

Der Maschinenrahmen 2 ist an seinen schmalen Enden mit drehboweglichen Druckschuhen 22 und 23 versehen. An der Seite des Druckschuhes 22 trägt der Maschinenrahmen 2 drei Lagerböcke 2k für eine Schwenkachse 25, die durch drei Stege 26 des Druckschuhes 22 hindurchgesteckt ist. Hierdurch ist die Drehbeweglichkeit des Druckschuhes 22 gegenüber dem Maschinenrahmen 2 gegeben. Der Druckschuh 23 auf der anderen Seite des Maschinenrahmens 2 trägt ebenfalls drei Stege 26, durch die eine Schwenkachse 27 hindurchgesteckt ist. An diese Schwenkachse 27 sind zwei Schrägstellzylinder 28 angeschlossen, die sich übor eine obere Achse 29 gelenkig an dem Maschinenrahmen 2 abstützon. Worden die Schrägstellzylinder 28 betätigt, kann der Maschinenrahmen 2 zusammen mit der Spannschelle 1 um die Achse 25 geschwenkt werden, um schrägThe machine frame 2 is pivoted at its narrow ends Pressure shoes 22 and 23 are provided. On the side of the pressure shoe 22, the machine frame 2 carries three bearing blocks 2k for a pivot axis 25, which is pushed through three webs 26 of the pressure shoe 22. As a result, the rotational mobility of the pressure shoe 22 with respect to the machine frame 2 is given. The pressure shoe 23 on the other side of the machine frame 2 also carries three webs 26 through which one Pivot axis 27 is inserted through it. At this pivot axis 27 are two tilt cylinder 28 connected, which is about an upper Axis 29 articulated on the machine frame 2 support. Have the Tilting cylinder 28 actuated, the machine frame 2 can together be pivoted with the clamp 1 about the axis 25 to obliquely

7718042 29.09.777718042 09/29/77

I · tI t

in das Erdreich eingeführte Bohrrohre zu ziehen.to pull drill pipes introduced into the ground.

Daß Schaltpult 18 hat drei Betätigungshebel Jo, 31 und 5? zur voneinander unabhängigen Betätigung der Spannzylinder 3> hy der hubzylinder 11,12 sowie der Schrägstellzylinder 28. Wenn die Hubzylinder 11, 12 doppolt beaufschlagbar sind, ist die Rohrziehmaschine nicht nur zum Ziehen von Rohron, sondern auch zur Erhöhung einer nach unten gerichteten, an dem Bohrrohr angreifenden Gewichtskraft zu vorwenden. Wenn nämlich die Spannschelle 1 im gelösten -Zustand durch Ausfahren der Kolbenstangen 13, 1 if angehoben und dann mit dem Bohrrohr verklemmt wird, kann man durch umgekehrtes Betätigen der Hubzylinder 11,12 die mit dem Maschinenrahmen 2 zugfest verbundenen Kolbenstangen 13, 1i+ einfahren, wodurch der gesamte Maschinenrahmen 2 vom Erdboden abgehoben wird und seine Masse dem Bohrrohr zuzurechnen ist.That control panel 18 has three operating levers Jo, 31 and 5? for the independent actuation of the clamping cylinders 3> hy the lifting cylinders 11, 12 and the tilting cylinders 28. If the lifting cylinders 11, 12 can be acted upon by double voltage, the pipe drawing machine is not only for pulling pipes, but also for increasing a downward direction on which To avert drilling pipe attacking weight force. If the clamp 1 is lifted in the released state by extending the piston rods 13, 1 if and then jammed with the drill pipe, the piston rods 13, 1i + connected to the machine frame 2 with tensile strength can be retracted by reversing the actuation of the lifting cylinders 11, 12, whereby the entire machine frame 2 is lifted from the ground and its mass is attributable to the drill pipe.

7718042 29.89.777718042 29.89.77

Claims

PATENTAMWALT DIpLH'NQ, Q.'O.dOECKER

ill I ιill I ι

Ö670 81, INUUqRT (SAAn) VENSHB ¹ IMERlSTn ₁ IO

66? O at. Ingbert, 3.6.1977 Le XIlI Gbm

Steel and apparatus construction
Hans L effer GmbH
6SoZ Saarbrücken-Dudweiler

SCKUTZANSPH U CHE I

(1 pipe pulling machine for pulling a drill pipe for pile foundations concreting, consisting of a hydraulically operated clamp, a floor construction and at least two clamps with the Cylinders connecting the floor structure and leading parallel, the pressure of which is exerted when a drill pipe is pulled over the floor structure supported on the ground,

characterized in that the floor construction is designed as a machine frame (2) with a hydraulic unit (16), an oil tank, valve controls and pressure lines to supply the lifting cylinders (11, 12) and the clamping cylinder (s) (3, k) of the clamp (1) so / ie forms a structural unit with a control panel (1 8),

2 · Drawing machine according to claim 1, characterized in that the pressure lines between the machine frame (2) and the clamping cylinders (3 _} k) are designed as flexible lines (19 »2o).

3. Pipe drawing machine according to claim 1, characterized in that the lifting cylinder (11, 12) can be acted upon twice and also when the clamp is released (1) are actuatable »

if. Red drawing machine according to claims 1 and 2, characterized in that the machine frame (2) is provided at two opposite ends with pressure shoes (22, 23) rotatable about parallel axes (25, 2?),

Phone: (068 94) 14396, WohnurWitfi winery et: Postscheckamt Essen 101328-438, Gebr.Röchling Bank St. Ingbert 20.013.490

29.09.7709/29/77

»I.

• I

I I

v, '2

in front of which the axis © (2J?) of a Druckachuhoa (2S) Ubor is articulated at least one about 3enkroa) Tt arranged inclined setQ.Xlzylind ^Q ^ (28) m, 1, t of the machine frame.

7718042 29.09.777718042 09/29/77