DE7714405U1

DE7714405U1 - DISPLAY DEVICE IN THE FINDING SYSTEM OF PHOTOGRAPHICAL CAMERAS

Info

Publication number: DE7714405U1
Application number: DE19777714405
Authority: DE
Original assignee: ELBE-KAMERA-GMBH DDR 8017 DRESDEN
Current assignee: ELBE-KAMERA-GMBH DDR 8017 DRESDEN
Priority date: 1976-05-31
Filing date: 1977-05-06
Publication date: 1977-10-06
Also published as: GB1580830A; DE2720400A1; DD126394B1; DD126394A1

Description

.Dresden, am 18. April 1977 ΤΪΓΡ/Sze/Mie.Dresden, April 18th, 1977 ΤΪΓΡ / Sze / Mie

Anzeigeeinrichtung im Suchersystem photographischer KamerasDisplay device in the viewfinder system of photographic cameras

Die Erfindung betrifft eine Anzeigeeinrichtung im Suchersystem photographischer Kameras mit von einem Mikroleuchtelement beleuchteten Indikatorfeld.The invention relates to a display device in the viewfinder system of photographic cameras with a micro-luminous element illuminated indicator field.

Für die Belichtungs- und Grenzwertanzeige bei photographischen Kameras ist es bekannt, Mikrogltihlampen, Leuchtdioden und andere Mikroleuchtelemente über daB Suchörokular direkt als Indikator zu betrachten. Um mit Mikroleuchtelementen einen Symbolindikator zu beleuchten, wird z. B. bei Mikroglühlampen der Lampenkolben mattiert oder mit einem Abschliff versehen; es ist auch bekannt, zwischen einer Lampe und einem Symbolindikator eine Streuscheibe anzuordnen. Mit diesen Maßnahmen wird der Symbolindikator ungleichmäßig und unter Lichtverlust ausgeleuchtet.For the exposure and limit value display in photographic cameras, it is known, microglue lamps, light-emitting diodes and other micro-light elements via the search eyepiece to be viewed directly as an indicator. To with micro-luminous elements to illuminate a symbol indicator is z. B. in the case of incandescent lamps, the lamp bulb is matted or with a Sanded down; it is also known to arrange a diffuser between a lamp and a symbol indicator. With these measures, the symbol indicator is illuminated unevenly and with loss of light.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, im Suchersystem photographischer Kameras Symbolindikatoren mic Mikroleuchtelementen gleichmäßig auszuleuchten und maximal hell dem Betrachterauge zuzuführen.The object of the invention is to provide symbol indicators with microluminescent elements in the viewfinder system of photographic cameras to illuminate evenly and to bring them to the beholder's eye as brightly as possible.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß im Einspiegelungsstrahlengang zwischen dem Leuchtelement und dem Indikatorfeld ein Abbildungssystem angeordnet ist, mitAccording to the invention the object is achieved in that in An imaging system is arranged between the luminous element and the indicator field, with

7714405 06.10.777714405 06.10.77

• · · 4 III ··· · ·• · · 4 III ··· · ·

dessen Hilfe das Leuchtelement in der Austrittspupille des Suchersystems abbildbar ist. Zur Lösung der Aufgabe ist es zweckmäßig, daß zur Einspiegelung der wirksamen Fläche des Leuchtelementes in den Sucherstrahlengang das Abbildungssystem mit einer Umlenkfläche vereinigt ist.whose help the luminous element can be displayed in the exit pupil of the viewfinder system. To solve the task it is advisable that for reflecting the effective area of the luminous element into the viewfinder beam path the Imaging system is combined with a deflection surface.

Anhand von Ausführungsbeispielen ist die Erfindung dargestellt und erläutert. Es zeigenThe invention is illustrated and explained on the basis of exemplary embodiments. Show it

Fig. 1 ein von der Okularseite gesehenes Suchersystem mit Symboleinspiegelung von unten1 shows a viewfinder system seen from the eyepiece side Symbol reflection from below

Fig. 2 eine Variante mit Einspiegelung an der Seitenfläche eines Pentadachkantprismas2 shows a variant with reflection on the side surface of a pentagonal prism

Fig. 3a eine Anordnung mit Einspiegelung an der bildaufrichfcenden Fläche eines Pentadachkantprismas und3a shows an arrangement with reflection on the image erecting end Surface of a pentagonal prism and

Fig. 3b die Seitenansicht zu Fig. 3a.FIG. 3b shows the side view of FIG. 3a.

In Fig. 1 ist das von der Okularseite gesehene Suchersystem mit der erfindungsgemäßen Anordnung dargestellt. Hinter dem Okular 1 ist ein Pentadachkantprisma 2 mit darunter liegender Bildfeldlinse 3 in bekannt3r Weise angeordnet. Innerhalb des Raumes zwischen Bildfeldlinse 3 und Pentadachkantprisma 20 2 ist ein Indikatorsystem, bestehend aus L eucht element 4, ^ nachgeordnet em Abbildungssystem 5 mit Umlenkfläche 6 undIn Fig. 1, the viewfinder system seen from the eyepiece side is shown with the arrangement according to the invention. Behind the Eyepiece 1 is a pentagonal prism 2 with an underlying image field lens 3 arranged in a known manner. Inside of the space between the field lens 3 and the pentagonal prism 20 2 is an indicator system consisting of light element 4, ^ downstream of the imaging system 5 with deflection surface 6 and

Indikatorfeld 7, vorgesehen.Indicator field 7, provided.

Fig. 2 stellt eine Variante der Fig. 1 dar, bei der das Pentadachkantprisma 2 eine abgeschrägte Seitenfläche besitzt, an der das Indikatorsystem angeordnet ist.Fig. 2 shows a variant of FIG. 1, in which the pentatop prism 2 has a beveled side surface on which the indicator system is arranged.

Eine andere Variante der Anordnung und Ausführung des Indikatorsystems zeigt Fig. 3. Hier ist das Indikatorsystem ge-Another variant of the arrangement and design of the indicator system shows Fig. 3. Here the indicator system is

7714405 06.10.777714405 06.10.77

genüber dem Okular 1, vor der bildaufriehtenden Fläche eines Pentadaohkantprismaa 2, angeordnet und besteht aus einem Leuchtelement 4, einem Abbildungssytem 5, einem Indikatorfeld 7 und einem die Weglänge verändernden optischen Bauelement 8 mit den Umlenkflächen 9 und 10 (s. Fig. 3a und 3b). Das die Weglänge verändernde optische Bauelement 8 ist immer dann erforderlich, wenn sich das einzuspiegelnde Indikatorfeld 7 weit innerhalb oder außerhalb der Brennweite des Okulars 1 befindet. In diesen Fällen ist es notwendig, mit HiI-fe eines optischen Bauelementes mit zusätzlicher Breohkraft das Indikatorfeld 7 in einer Ebene abzubilden, die vom Beobachter über das Sucherokular gleichzeitig mit der Sucherbildebene scharf gesehen wird. opposite the eyepiece 1, in front of the image upright surface of a Pentadaohkantprismaa 2, arranged and consists of one Luminous element 4, an imaging system 5, an indicator field 7 and an optical component which changes the path length 8 with the deflection surfaces 9 and 10 (see Fig. 3a and 3b). The optical component 8 changing the path length is always required when the indicator field 7 to be reflected is far inside or outside the focal length of the eyepiece 1 is located. In these cases it is necessary to work with HiI-fe an optical component with additional power to map the indicator field 7 in a plane that the observer is seen sharply through the viewfinder eyepiece at the same time as the viewfinder image plane.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung des AbbildungssystemsDue to the inventive arrangement of the imaging system

¹^ 5 _wird in Verbindung mit dem wegverändernden optischen Bauelement 8 / oder dem Okular 1 die leuchtende Fläche des Leucht element es 4 in der Austrittapupille des Suchersystems und damit in der Augenpupille des Beobachters abgebildet. Das Indikatorfeld 7 ist in der Nähe des Abbildungssystem 5 angeordnet. Es ergibt sich so die Möglichkeit, das Indikatorfeld 7 in der Schärfenebene des Sucherokulars 1 in größeren Dimensionen anzuordnen, als es bei der direkten Betrachtung der wirksamen Fläche des Leuchtelementes 4 der Fall ist. Außerdem wird durch die Abbildung der wirksamen Fläche des Leuchtelementes 4 in der Austrittspupille des Suchersystems eine gleichmäßige Ausleuchtung des Indikatorfeldes bei optimaler Helligkeit erreicht. Zur .oelichtungsanzeige werden ein oder mehrere Leuchtelemente und damit Indikatorsysteme angeordnet. Als Indikatorfeld können beliebige Symbole, wie Pfeil, Dreieck usw. eingesetzt werden. Außerdem liegt es im Rahmen der Erfindung, auch numerische Angaben im Indikatorfeld anzuordnen. ¹ ^ 5 _w ill in connection with the optical component 8 wegverändernden / or the eyepiece 1, the illuminating surface of the light-emitting element 4 is in the Austrittapupille of the finder system and displayed in the eye pupil of the observer. The indicator field 7 is arranged in the vicinity of the imaging system 5. This results in the possibility of arranging the indicator field 7 in the focal plane of the viewfinder eyepiece 1 in larger dimensions than is the case when the effective surface of the luminous element 4 is viewed directly. In addition, by imaging the effective area of the luminous element 4 in the exit pupil of the viewfinder system, uniform illumination of the indicator field with optimal brightness is achieved. One or more light-emitting elements and thus indicator systems are arranged to display the light. Any symbols such as arrow, triangle, etc. can be used as the indicator field. In addition, it is within the scope of the invention to also arrange numerical information in the indicator field.

7714405 06.10.777714405 06.10.77

Claims

4 It *. Λ Π Claims

1) Display device in the viewfinder system photographic Cameras with illuminated by a micro-luminous element Indicator field, characterized in that in the reflection beam path between the luminous element

(4) and the indicator field (7) a mapping system

(5) arranged iat _E with the help of which the luminous element (4) can be displayed in the exit pupil of the viewfinder system.

2) Display device according to claim 1, characterized in that that for reflection in the search beam path the Imaging system (5a) is combined with a deflection surface (6).

7714405 06.10.777714405 06.10.77