Elektronen-Mikroskop Es ist bekannt, zum Zwecke der Sichtbarmachung
von Vorgängen, die unterhalb der Auflösungsgrenze des gewöhnlichen optischen Mikroskops
liegen, Elektronen zu verwenden und so auf indirektem Wege die Vorgänge sichtbar
zu machen. Man hat so infl>dei sog. Elektronen - Mikroskopen Kathodenstrahlen und
elektrostatische oder elektromagnetische Felder angewandt. Bei diesen- bekannten
Vorrichtungen wird in einem Vakuumgefäß ein Kathodenstrahlenbündel durch das dünne
Objekt gesandt und danach dieses Kathodenstrahlenbündel, dem das, Objekt seine Eigentümlichkeiten
gewissermaßen aufgeprägt hat, durch elektrostatische, magnetische oder elektromagnetisehe
Felder; sogenannte elektrische oder magnetische Linsen gesandt und alsdann auf einen
Leuchtschirm oder auf eine photographische Platte geleitet, auf denen durch die
Kathodenstrahlen ein Bild erzeugt wird. Man kann auch die primären Kathodenstrahlen,
schon ehe sie auf das Objekt treffen, durch eine elektrische oder magnetische Linse
gehen lassen. In dem Vakuumgefäß hat man Fenster und Spiegel zur Betrachtung des
Leuchtschirmbildes vorgesehen. Man hat auch bereits in jeder Vergrößerungsstufe
Zwischenbildschirme oder Blenden, die eine mittlere Öffnung aufweisen, angeordnet.
Es ist ferner bekannt, das Objekt und die Linsen mit.
Wasser und
das Objekt auch mit flüssiger Luft oder ähnlichen Mitteln tiefzukühlen. Auch hat
man bereits einen Leuchtschirm mit einer photographischen Platte austauschbar angeordnet.Electron microscope It is known for the purpose of visualization
of processes that are below the resolution limit of the ordinary optical microscope
lie to use electrons and thus indirectly make the processes visible
close. One has cathode rays and cathode rays in the so-called electron microscopes
electrostatic or electromagnetic fields applied. With these - known
Devices is a cathode ray beam through the thin in a vacuum vessel
The object is sent and then this cathode ray beam to which the object has its peculiarities
imprinted in a way, by electrostatic, magnetic or electromagnetic
Fields; so-called electric or magnetic lenses and then sent to one
Fluorescent screen or directed onto a photographic plate on which the
Cathode rays create an image. One can also use the primary cathode rays,
even before they hit the object, through an electric or magnetic lens
let go. In the vacuum vessel you have windows and mirrors for viewing the
Luminescent screen provided. You already have at every level of magnification
Intermediate screens or panels, which have a central opening, arranged.
It is also known to use the object and the lenses.
water and
to freeze the object with liquid air or similar means. Also has
one already arranged a fluorescent screen with a photographic plate interchangeably.
Es ist ferner bekannt, von einem Objekt stereoskopische Aufnahmen
zu erhalten, indem man von diesen nacheinander zwei Bilder _ unter voneinander etwas
verschiedenen Winkeln aufnimmt. Diese Bilder «-erden dann in einem einfachen Stereoskop
betrachtet. Diese bekannte Methode hat den Nachteil, daß die Bilder nacheinander
aufgenommen «-erden, so daß bei zeitlich sich ändernden Objekten nicht mehr dasselbe
Objekt bei der Aufnahme der zweiten Platte vorliegt. Die Erfindung vermeidet diesen
Nachteil.It is also known to take stereoscopic recordings of an object
to get by one of these two pictures one after the other _ under each other something
different angles. These images "are then grounded in a simple stereoscope
considered. This known method has the disadvantage that the images one after the other
so that objects that change over time are no longer the same
Object is present when the second plate is recorded. The invention avoids this
Disadvantage.
Die Erfindung betrifft ein Elektronen-Mikroskop, «-elches sich dadurch
auszeichnet, daß gleichzeitig zwei Stereoleuclitschirm-oder Stereophotobilder dadurch
erzeugbar sind, daß das -Objekt gleichzeitig mit zwei einen Winkel miteinander bildenden
Kathodenstrahlenbündeln durchstrahlt, jedes dieser Bündel durch je ein besonderes
elektrisches oder magnetisches Linsensystem gesandt und auf je einen gesonderten
Leuchtschirm bzw. eine photographische Platte geworfen wird. Vorteilhaft ist das
Elektronen-.Mikroskop als Stereo-Mikroskop für direkte beidäugige Betrachtung zweier
gleichzeitig erzeugter Stereobilder, insbesondere Leuchtschirmbilder, ausgebildet.The invention relates to an electron microscope
is characterized by the fact that at the same time two stereo screen or stereo photo images are produced
can be generated that the object simultaneously with two forming an angle with each other
Cathode ray bundles shine through, each of these bundles through a special one
sent electric or magnetic lens system and each on a separate one
Luminous screen or a photographic plate is thrown. That is advantageous
Electron microscope as a stereo microscope for direct binocular observation of two
simultaneously generated stereo images, in particular luminescent screen images, formed.
Die beiden gleichzeitig erzeugten Leuchtschirmbilder sind mittels
eines binokularen optischen Mikroskops oder Fernrohres, insbesondere Prismenfernrohres,
betrachtbar angeordnet. Das binokulare Mikroskop bzw. Fernrohr ist vorzugsweise
vakuumdicht in das Vakuumgefäß des Elektronen-Mikroskops eingebaut. Die elektrischen
Linsen können mit flüssiger Luft oder ähnlichen Mitteln tiefgekühlt werden, z. B.
können auch hohlensäure-Kältemischungen verwendet werden. Die beiden Leuchtschirme
für die beiden gleichzeitig erzeugten stereoskopischen Teil-Bilder sind mit zwei
photographischen Platten j mittels eines Elektromagneten austauschbar, ohne daß
man das Mikroskop zu öffnen braucht, und die gleichzeitig aufgenommenen photographischen
Platten sind in ein Stereoskop oder in eine stereoskopische Ausmeßvorrichtung einsetzbar.
Vom Objekt werden gleichzeitig zwei stereoskopisch verschiedene Elektronenbilder
auf zwei Leuchtschirmen oder photographischen Platten erzeugt, die durch ein binokulares
lichtoptisches System betrachtbar angeordnet sind. Am Ende jedes binokularen Ansatzes
kann ferner hinter jedem Leuchtschirm eine plattenförmige Hilfs- i anode angeordnet
werden. Diese kompen- r siert die von den Elektronenstrahlen mitgeführten Ladungen.
Durch die gleichzeitige Erzeugung zweier Stereobilder gemäß der Erfindung wird u.
a. der Vorteil erreicht, daß man auch lebende Objekte stereoskopisch beobachten
kann.The two luminescent screen images generated at the same time are by means of
a binocular optical microscope or telescope, in particular a prism telescope,
arranged observably. The binocular microscope or telescope is preferred
Vacuum-tight installed in the vacuum vessel of the electron microscope. The electric
Lenses can be frozen with liquid air or similar means, e.g. B.
Hollow acid cold mixtures can also be used. The two luminous screens
for the two simultaneously generated stereoscopic partial images are with two
photographic plates j interchangeable by means of an electromagnet without
one needs to open the microscope and the photographic images taken at the same time
Plates can be used in a stereoscope or in a stereoscopic measuring device.
Two stereoscopically different electron images are created of the object at the same time
produced on two fluorescent screens or photographic plates through a binocular
optical system are arranged observable. At the end of every binocular approach
A plate-shaped auxiliary anode can also be arranged behind each fluorescent screen
will. This compensates for the charges carried along by the electron beams.
The simultaneous generation of two stereo images according to the invention u.
a. the advantage is that living objects can also be observed stereoscopically
can.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch
dargestellt. In der Abbildung bedeutet a ein Vakuumgefäß; b1 und b= sind Kathoden,
cl und c=' die Kathodenstrahlenbündel; d ist das Objekt; cl, e', f1, f2, gl"=sind
elektrischeoder magnetische Linsen: hl, Ir= sind zwei Leuchtschirme oder
photographische Platten; il, i= sind Hilfsanoden, die auch fortfallen kennen. und
h, ist ein binokulares Fernrohr.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing. In the figure, a means a vacuum vessel; b1 and b = are cathodes, cl and c = 'the cathode rays; d is the object; cl, e ', f1, f2, gl "= are electric or magnetic lenses: hl, Ir = are two luminescent screens or photographic plates; il, i = are auxiliary anodes that are also omitted. and h, is a binocular telescope.