DE7620144U1

DE7620144U1 - Plastic-insulated power cable with concentric screen

Info

Publication number: DE7620144U1
Application number: DE7620144U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1976-06-24
Filing date: 1976-06-24
Publication date: 1976-10-14
Also published as: SE7706781L; FR2356248A1

Description

SIEMENS AKTIICNGJiSELLSCHAFT Uno ο γ ZeichenSIEMENS AKTIICNGJiSELLSCHAFT Uno ο γ characters

Berlin und München VPA 76 G 4711 JHl ;üBerlin and Munich VPA 76 G 4711 JHl; above

Kunststoff:soliertes Starkstromkabel mit_r konzentrischem Schirm Plastic: soliertes Sta rkstromkabel concentric with _r Screen

Es ist bekannt, kunststoffisolierte Starkstromkabel mit einem konzentrischen Schirm zu umgeben, der aus einer Vielzahl von Einzeldrähten, insbesondere Kupferdrahtcn, besteht. Derartige Schirme können auf die Kabelseele aufgeseilt sein, es besteht aber auch die Möglichkeit, die einzelnen Schirmdrähte längseinlaufend in gekröpfter Form oder mit wechselnder Schlagrichtung aufzubringen. Hierbei wird über oderjunter den Schirmdrähten eine Metallfolie aufgebracht, um die Querleitfähigkeit des Schirmes zu gewährleisten. Diese Folie kann auf die Kabelseele ebenfalls aufgcspönnen oder längseinlaufend aufgebracht sein und beispielsweise aus einer gekreppten Kupferfolie, einer leitenden Kunststoffolie mit aufgedampfter oder aufplattierter Metallschicht oder aus einem metallisierten Papier bestehen (DT-OS 14 65 660, 14 65 694, 16 15 930).It is known, plastic-insulated power cables with a concentric screen to surround, made up of a multitude of Individual wires, in particular copper wires, exist. Such Shields can be strung onto the cable core, but there is also the possibility of running the individual shield wires lengthways to be applied in cranked form or with alternating impact direction. A metal foil is placed above or below the screen wires applied to ensure the transverse conductivity of the screen. This film can also be attached to the cable core or be applied longitudinally and, for example, made of a creped copper foil, a conductive plastic film with a vapor-deposited or plated-on metal layer or made of a metallized paper (DT-OS 14 65 660, 14 65 694, 16 15 930).

Es ist weiterhin bekannt, nicht nur mehradrige elektrische Starkstromkabel , sondern auch einadrige Starkstromkabel mit einem konzentrischen Schirm zu umgeben. Dies gilt insbesondere fur I-'Iittelspanriungi'kab'.-l mit extrudiertor Kuns ;:.stoff isolierung, bei denen sowohl zwischen der Isolierung und dem Leiter als auch zwischen der Jsol i.f.Tung up rl c^m Schirm eine elektrisch :.;chwachleitende Schi eilt angeordnet ir;!;. Auch bei derartigen Kabeln kann der Γ'.'-h ' ^ν'"·ι r\T - 1 ri?'■·■■■"·^ϊ 1 ■"' -y^Tend .'oifp-.brachten Metalldrähten bestehen, v/-: 's [■■>-'.-]], ;.., , uni'-r Λ >:.■■:■ .°·;" ^;iiru cine e ! ektrif.c}¹. leitt-:nde,It is also known to surround not only multi-core electrical power cables, but also single-core power cables with a concentric screen. This applies in particular to I-'Iittelspanriungi'kab' .- l with extruded plastic; Schi rushes arranged ir;!;. With such cables, too, the Γ '.'- h' ^ν '"· ι r \ T - 1 ri?' ■ · ■■■" · ^ ϊ 1 ■ "' -y ^ T end .'oifp-.bring Metal wires consist, v / -: 's [■■>-'.-]],; ..,, uni'-r Λ> :. ■■: ■ . ° ·; "^; iiru cine e! ektrif.c} ¹ . leading-: nde,

'''■ ^! ■ ■ ]'<' i.u ;.i ¹I¹JiJi')!, UK! c if? Γι. iithnfl'C'jide Auflage der¹ i.ri.virähl c ¹Ui ■]'■:■ ;·ι:βο'Γ··η Le.' ;uiiicht v/uiircnd der Fertigung '''■ ^! ■ ■] '<'iu; .i ¹ I ¹ JiJi ') !, UK! c if? Γι. iithnfl'C'jide edition of the ¹ i.ri.virähl c ¹ Ui ■] '■: ■ ; · ι: βο'Γ ·· η Le.'; may not be related to the manufacturing process

UnU.N

:.1O.7B: .1O.7B

- 2 - VPA 7ί ' 4V11 TRD- 2 - VPA 7ί ' 4V11 TRD

sicherzustellen (DT-OS 24 38 308). Eine derartj.^e K^nan-e beeinträchtigt aber die Biegefähigkeit des Kabels beirrvleΊ _;v;e:i ::>- beir Auf- und Abtrommeln während der Fertigung sowie während der Verlegung.
'j ensure (DT-OS 24 38 308). Such a. ^ E K ^ nan-e, however, affects the flexibility of the cable beirrvleΊ _; v; e: i ::> - when it is being reeled on and off during manufacture and during laying.
'j

Der Neuerung liegt die Aiafgabe zugrunde, die S chi rekonstruktion eines derartigen Kabels unter Berücksichtigung der Eigenschaften der angrenzenden Kunststoff schichten und im Hinblick auf die Biege-fähigkeit des Schirmes zu verbessern.The innovation is based on the task, the reconstruction such a cable taking into account the properties of the adjacent plastic layers and with a view to the flexibility to improve the glider.

Gemäß der Neuerung ist vorgesehen, daß die zwischen der äu^perc-n Leitschicht und dem Schirm angeordnete Folie aus einem metallisierten, leitenden Kunststoffband oder leitenden Papierband besteht und daß ihre sich überlappenden Bandkanten miteinander verklebt sind.According to the new feature is provided that the arranged between the externa erc ^p-n conductive layer and the shield film conductive plastic tape or conductive paper tape consists of a metallized and that their overlapping strip edges are glued together.

Bei einem derart ausgebildeten Kabel bildet die elektrisch leitende Folie eine geschlossene Hülle, deren äußere metallisierte Schicht die Querleitfähigkeit des Schirmes sicherstellt und gleichzeitig als Diffusionssperre zwischen der Isolierung und der äußeren Leitschicht einerseits und dem über dem Schirm angeordneten Kabelmantel andererseits wirkt. Die eine geschlossene Hülle bildende Kunststoffolie unterbindet dabei sowohl die Permeation von Feuchtigkeit in die Kabelisolierung als auch die Permeation von in einzelnen Kunststoffschichten vorhandenen chemischen Zusätzen, beispielsweise von Weichmachern eines Kabelmantels aus Polyvinylchlorid in eine Kabelisolierung aus Polyäthylen. Hierbei wird eine besonders .sichere Permeationssperre .erreicht, wenn die zu einer geschlossenen Hülle geformte Folie au.^c: einem mit einer Kupfer- oder Aluminiumfolie kancli i.orten leitenden Band bestellt.In a cable designed in this way, the electrically conductive film forms a closed sheath, the outer metallized layer of which ensures the transverse conductivity of the screen and at the same time acts as a diffusion barrier between the insulation and the outer conductive layer on the one hand and the cable jacket arranged over the screen on the other. The plastic film forming a closed sheath prevents both the permeation of moisture into the cable insulation and the permeation of chemical additives present in individual plastic layers, for example plasticizers of a cable jacket made of polyvinyl chloride in a cable insulation made of polyethylene. A particularly safe permeation barrier is achieved if the film, which is formed into a closed envelope, is also. ^c : ordered a conductive tape with a copper or aluminum foil.

Die Verklebung der sich überlappenden Bandk;mteri erfolgt mit Hilfe an sich bekannter, geeigneter Kleber.The overlapping tape edges are glued together with the help of known, suitable adhesive.

Ein Auüfübrungsbeispiel des neuen Kabels ist in der Figur dargostellt. An example of the new cable is shown in the figure.

Die Figur¹ zeigt ein einadriges MitteJ.spannungykabel _s dessen Leiter 1 zunächst mit einer inneren Leitschicht 2, dann mit der Isolierung 3 aus vernetzten! Polyäthylen und einer äußeren Leitschicht ¹ shows a single-core MitteJ.spannungykabel _s whose conductor 1 first with an inner conductive layer 2, then crosslinked with the isolation of 3! Polyethylene and an outer conductive layer

- 3 - ' VPA 76 G 4711 BRD- 3 - 'VPA 76 G 4711 BRD

4 umgeben ist. Auf den derart, isolierten Leiter ist in gleichen Arbeitsgang d.i e längseinlauf end mit überlappenden, miteinander verkl el· L i;n E^nukanten zu einer geschlossenen Hülle geformte Folie4 is surrounded. The conductor insulated in this way is equal Work step i.e. longitudinal inlet end with overlapping foil formed into a closed envelope

5 aufgebracht, auf die der konzentrische Schirm 6 aus einer Vielzahl längseinlaufonder, gekröpfter Kupferdrähte sowie der Kabelmantel 7 Qus Polyvinylchlorid aufgebracht sind. Ein derartiges Kabel läßt sich, ausgehend vom Leiter 1, in einen einzigen Arbeitsgang herstellen, da zur Herstellung des Kabels keine urn die KaViolachse rotierenden Maschinenteile notwendig sind. Gegebenenfalls kann es zweckmäßig sein, den Herstellungsvorgang in einen ersten Fcrtiguugsschritt zur Aufbringung der Isolierung und der Leitschichten und einen zweiten Fertigungsschritt zum Aufbringen des Schirmes und des Au.ßenmantels zu unterteilen.5 applied, on which the concentric screen 6 of a plurality Longitudinal, cranked copper wires and the cable sheath 7 Qus polyvinyl chloride are applied. Such a thing Starting from conductor 1, the cable can be manufactured in a single operation, as there is no cable around the KaViol axis to manufacture the cable rotating machine parts are necessary. If necessary, it can be expedient to convert the manufacturing process into a first Finishing step for applying the insulation and the conductive layers and to subdivide a second manufacturing step for applying the screen and the outer jacket.

2 Ansprüche
1 Figur2 claims
1 figure

7 R ? Π1 Δ. Λ 14.10.767 r? Π1 Δ. Λ 10/14/76

Claims

1. Plastic.insulated power cables with an outer conductive layer and a concentric screen made of lünys infeed Wires and with a "vn" see the conductive layer unet dci Screen arranged, longitudinally applied electrically conductive foil,

characterized,

that the film (5) consists of a metallized, conductive plastic tape or conductive paper tape, and that their overlapping Tape edges are glued together.

2. Power cable according to claim 1, characterized in that the foil (5) consists of one with a copper or aluminum foil laminated conductive tape.

⁷ 6 ^{9 n} '< 4 4 U.. 10. 76 ⁷ 6 ^{9 n} '<4 4 U .. 10. 76