DE7600697U1

DE7600697U1 - Geraet zum reinigen von malerrollen

Info

Publication number: DE7600697U1
Application number: DE7600697U
Authority: DE
Original assignee: MOGENSEN SOEREN GERT GENTOFTE (DAENEMARK)
Current assignee: MOGENSEN SOEREN GERT GENTOFTE (DAENEMARK)
Priority date: 1975-09-29
Filing date: 1976-01-13
Publication date: 1976-07-29
Also published as: DK76075A

Description

. PATE KlΤΛNiWÄ. LTE A. GRÜNECKER

H. KINKELDEY

DR-INQ

W. STOCKMAIR

OA-ING A»E (CAlTCCH)

K. SCHUMANN

OR RER NAT. ■ DlPL-PHYS.

P. H. JAKOB

DIPU-ING

G. BEZOLD

OR R£Rf*AT-aPl_-CHEM.

MÜNCHEN

E. K. WEIL

OR RBl OECINQ

MÜNCHEN 22

MAXIMILIANSTRASSE 43

G 796 - 50/Hö.

Gert Mogensen
Jägersborg Alle Λ?Λ
DK-2820 Gentofte

DÄNEMARK

Gerät zum Reinigen von Malerrollen

Die Erfindung "betrifft ein Gerät zum Reinigen von Malerrollen, das einen am einen Ende offenen, länglicnen Benälter aufweist, der mit Organen zum Festhalten einer Malerrolle auf eine solcne Weise verseilen ist, daß ihre farbüberführende ¥alze sich frei drehbar im Inneren des Behälters befindet, und der mit Düsen

TELEFON (Ο89) 2223 62 TELEX OÖ-293BO TELEQRAMME MONAPAT

7600697 28.07.76

versehen ist, die ein fließendes Reinigungsmittel, vorzugsweise V/asser, unter Druck über die wirksame Walzenlänge in eine solche Richtung ausspritzen, daß die Walze hierdurch in Rotation gebracht wird.

Solche Gerat werden gewöhnlich in Verbindung mit Wasserhähnen oder Wasserleitungen verwendet, wo man Wasser unter Druck zur Reinigung verwendet, da Malerrollen gewöhnlich für Farbe gebraucht werden, die wasserlösbar ist. Man kennt einfache Geräte der genannten Art, die in Waschbecken zu verwenden sind. Hierdurch wird aber der Platz im Waschbecken besetzt. Außerdem gibt es bei diesen Geräten Stabilitätsprobleme, da sie wegen der Rotation der Malerrolle und der Reaktionskräfte der Wasserstrahlen dazu neigen, umzufallen, was häufig zu einem Bespritzen der Umgebungen mit Farbe und Wasser führt.

Es ist Aufgabe dieser Erfindung diesen Kachteilen abzuhelfen, was ' dadurch erreicht wird, daß der Behälter am anderen Ende angeschlossen ist, und an diesem Ende mit einer seitwärts hervorragenden Unterstützung versehen ist, die dazu dient, das geschlossene Ende oder das Bodenende in eine höhere Ebene aufzuheben, wenn der Behälter auf eine waagerechte Unterlage gelegt wird.

Hierdurck wird es möglich, den Behälter in einer liegenden und stabileren Stellung anzubringen, zweckmäßig am Rand eines Waschbeckens, wodurch das Waschbecken frei bleibt.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist es vorteilhaft, daß die seitwärts hervorragende Unterstützung als Hohlraum gestaltet ist, der durch eine Öffnung, die obenan im Hohlraum liegt, wenn der Behälter auf einer waagerechten Unterlage in einer schrägen

— 3 —

7600697 2S.07.76

I til· * t «■ » t · * t

1 t t «' · Λ · I

• t * 4 f ♦ I

Stellung liegt, mit dem Inneren des Behälters Verbindung hat. Hierdurch kann man eine stabilere Stellung erreichen, indem das auströmende Wasser dann sofort den Hohlraum füllen wird, wobei der Behälter schwerer wird und sein Schwerpunkt nach unten wandert. Außerdem ist ein derartig gestalteter Behälter im geleerten Zustand ebenfalls leicht zu handhaben. Wenn der Hohlraum so gestaltet wird, daß er sich über einen größeren Teil der Länge des Behälters erstreckt, kann die geschilderte Wirkung noch vergrößert vferden.

Weiterhin ist es günstig, wenn der Behälter mehrere Hohlräume der angegebenen Art enthält, die mit Richtung nach dem offenen Ende des Behälters angebracht sind. Hierdurch wird erreicht, daß man möglichst viel Wasser als Ballast anbringen kann, um die schräge Stellung, in der der Behälter stehen soll, zu erreichen.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:

-Fig= 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Geräts, in dem eine Halerrclle befestigt ist;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Gerät;

Fig. 3 einen Querschnitt durch das Gerät nach der Linie HI-III in Fig. 1 und

Fig. 4- eine Endansicht des Geräts.

Das Gerät Λ besteht aus einem in der Hauptsache zylindrischen Behälter, der mit einer kreisrunden Öffnung 2 am einen Ende versehen ist, durch die eine lialerrolle durchgeführt ist, die mit ihrem 3ügel 3 i^ elastischen Ausschnitten 4 oilö. 5

1697 29.07.76

_ ix _

oberen Teil bzw. dem Ende des Behälters befestigt ist. Die Malerrolle oder die Walze selbst wird dadurch in der Mitte des Behälters aufgehängt, wobei ihre Achse parallel zu der Längsachse des Behälters liegt. Am anderen Ende des Behälters ist eine Unterstützung 6 wie ein schalenformiger Hohlraum gestaltet und steht in Verbindung mit dem Inneren des Behälters. Diese Unterstützung dient dazu, die Längsachse in eine schräge Stellung im Verhältnis zur Horizontalen zu bringen, so daß der Behälter sich nach unten mit Richtung nach der Öffnung 2 neigt. Der Behälter 1 ist übrigens mit einer röhrenförmigen Tasche 7 ausgebildet, in die ein mit Düsen versehenes Rohr 8 eingeführt ist, das zum Anschluß an einen Uasserschlauch ausgebildet ist. Die \ Tasche 7 ist gegen den Behälter nach innen offen und die Düsen bestehen aus Löchern, die in einer Reihe längs dei· Längsachse des |. Rohres in diesem gebohrt sind, wobei das Rohr so gedreht ist, daß die Düsen gegen das Innere des Behälters gerichtet sind, jedoch j nicht gegen die Achse für die Malerrolle oder Walze, wenn diese j in dein Behälter befestigt ist.
i

Das Gerät arbeitet auf folgende '--/eise. Venn die Malerrolle in dem Behälter befestigt ist, wird das Gerät mit dem Rohr 8 an einest Abfluß oder an einem Waschbecken, vorzugsweise mittels eines Schlauches, angebracht und unter Wasserdruck gesetzt. Hierdurch wird die Malerrolle mit Wasser bespritzt und gleichzeitig von den Wasserstrahlen in Rotation gebracht. Das Wasser wird den Eohlraua 6 ausfüllen, und durch sein Gewicht den sonst leichten Behälter 1 stabilisieren. Sobald der Behälter 1 gefüllt ist, strömt Wasser durch die Öffnung 2 aus.

- Schutzansprüche -

7600897 29.07.76

Claims

Schutzansprüclie

Gerät zum Reinigen von Malerrollen, das einen am einen Ende offenen, länglichen Behälter aufweist, der mit Organen zum Festhalten einer Malerrolle auf eine solche Weise versehen ist, daß ihre farbüberführende Walze sich frei drehbar im Inneren des Behälters befindet, und der mit Düsen versehen ist, die ein fließendes Reinigungsmittel, vorzugsweise

ser, unter Druck über die wirksame Ualzenlänge in eine solche Richtung ausspritzen, daß die Walze hierdurch in Rotation gebracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter O) am anderen Ende geschlossen ist, und an diesem Ende mit einer seitwärts hervorragenden Unterstützung (6) versehen ist, die dazu dient, das geschlossene Ende oder das Bodenende in eine höhere Ebene aufzuheben, wenn der Behälter auf eine waagerechte Unterlage gelegt wird.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die seitwärts hervorragende Unterstützung (6) als Hohlraum gestaltet ist, der durch eine Öffnung, die obenan im Hohlraum liegt, wenn der Behälter auf einer waagerechten Unterlage in einer schrägen Stellung liegt, mit dem Inneren des Behälters (1) Verbindung hat.
3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Hohlraum (6) sich über einen größeren Teil der Länge des Behälters (1) erstreckt.

7600697 29.07.76
4. Gerät nach Anspruch 2 oder 3> dadurch. gekenn zeichnet , daß es mehrere Hohlräume (6) der angegebenen Art enthält, die mit Richtung nach dem offenen Ende des Behälters (1) angebracht sind.

7600697 28.07.76