Bahntransportfähige elektrische Maschine, insbesondere Phasenschieber
Elektrische Maschinen, insbesondere Phasenschieber, werden bei großen Abmessungen
im Freien aufgestellt, da dieselben allseitig geschlossen ausgeführt werden können.
und damit an Gebäudekosten, gespart wird. Der Bahntransport so großer Maschinen
macht erhebliche Schwierigkeiten und benötigt zum Aufladen auf die Transportwagen
und zum Abladen an dem Aufstellungsplatz umfangreiche Krananlagen. Dadurch werden
die durch den Wegfall des Gelbäudes gesparten Tosten wesentlich verringert, wenn
nicht aufgehoben.Electrical machine that can be transported by rail, especially phase shifter
Electrical machines, especially phase shifters, are made with large dimensions
set up outdoors, as they can be closed on all sides.
and thus building costs are saved. Transporting such large machines by rail
makes considerable difficulties and needs to be loaded onto the trolleys
and extensive crane systems for unloading at the installation site. This will be
the cost saved by the elimination of the yellow building is significantly reduced if
not canceled.
Nach der Erfindung werden solche Maschinen so@ gebaut, daß sie zum
Zweck des Eisenbahutranspo@rtes auf zwei Drehgestelle gelegt werden können, wobei
die Maschine selbst die! Verbindung der beiden Drehgestelle bildet und somit einen
Teil des Eisenbahnzuges bildet. Der Bahntransport wird dadurch wesentlich vereinfacht,
denn d,ie Maschine braucht nur mittels Hebeböcke- so hoch
angehoben
zu «erden. daß die Drehgestelle beiderseits unter sie untergeschoben "-erden Iziilin:It.
Die Maschine wird dann auf die Drehzapfcn herabgelassen und dort in geeigneter
tt'eis° festgelegt. Das Abladen geschieht in genau gleicher Weise. indem mittels
leicht transportierbarer Hebeböcke die -Iascaitte angehoben wird, worauf die Drehgestelle
entfLrnt «-erden und die Maschine auf ihr Fun-(Ianient Heruntergelassen und dort
in geeigneter Weise festgeschraubt wird.According to the invention, such machines are built so that they can be placed on two bogies for the purpose of railway transport, the machine itself being the! Connection of the two bogies forms and thus forms part of the train. The rail transport is thereby considerably simplified, because the machine only needs to be grounded by lifting jacks so high. that the bogies are pushed under them on both sides "-erden Iziilin: It. The machine is then lowered onto the trunnions and fixed there in a suitable tt'eis °. The unloading takes place in exactly the same way, by lifting the -Iascaitte by means of easily transportable jacks , whereupon the bogies are removed and the machine is lowered onto its fun- (Ianient and screwed there in a suitable manner.
Es ist zwar schon bekannt, Großtransforniatoren dadurch bahntransportfähig
zu machen. daß zwischen zwei Drehgestelle ein Gerüst eingehängt wird, welches den
TransforntatGrl:asten trägt und mit diesem konstruktiv verbunden ist. Hierbei bildet
der Transformatorkasten zwar den mittleren Teil eines Schwerlastwagens, ohne jedoch
als solcher- in die Tragkonstruktion mit einzu sein. Itn Gegensatz dazu sind die
Gehäuse elektrischer Maschinen, die entweder aus Gtit'#eisen bestellen oder aus
Stahlteilen geschweißt sind, schon bei der gebräuchlichen Konstruktion selbst so
steif. daß sie auch erheblichen Biegungs- und Zugkräften ztt widerstehen vermögen.
die von außen auf das Gehäuse ausgeübt werden. Die Erfindung benutzt diese Eigenschaft
zur Herstellung einer besonders zweckmäßigen Konstruktion für grolle bahntransportfähige
Maschinen.It is already known that large transformers can be transported by rail as a result
close. that a frame is hung between two bogies, which the
TransforntatGrl: asten carries and is constructively connected to it. This forms
the transformer box is the middle part of a heavy-duty truck, but without
as such - to be included in the supporting structure. In contrast to this are the
Housings for electrical machines that are either made of Gtit '# iron or made of
Steel parts are welded, even with the usual construction itself
stiff. that they are also able to withstand considerable bending and tensile forces.
which are exerted on the housing from the outside. The invention makes use of this property
for the production of a particularly practical construction for large rail transportable
Machinery.
_-n Hand der .@blrildung wird die Bauart einer solchen -Maschine näher
erläutert. Diese bestellt aus dem Gehäuse a mit den Verschalungen v. Isolatoren
i, die entsprechend geformte Klemmen für den Strotnansclilu-lä tragen. sind an geeigneten
Stellen des Geliäuses oder gegel>enerifalls auch an den Verschalungen angebracht.
Um das Gehäuse zwischen die beiden Drehgestelle C hängen zu können, erhält es fest
angeschraubte oder angegOssene Ausleger c. Diese Ausleger können auch an
den Verschalungen v angebracht sein. oder die @`erschaIungen können von voriilierein
so ausgebildet sein, daß sie auslegerähnliche Vorsprünge tragen. Zur weiteren Versteifung
könnet, noch Längsträger d vorgesehen sein. die das Gehäuse a an dessen Seiten mittragen.
Die derartig ausgebildete :Maschine kann mit ihren Drehgestellen C auf den Gleisen
über das vorbereitete Maschinenfundament r° gefahren werden. -Nach dem Abmontieren
eine- mittleren Gleisstückes lt,
welches über das Maschinenfundament
gelegt ist, kann die Maschine durch Winden, die z. h. an den Widerlagern fangreifen,
abgelassen und auf das Fundament c aufgesetzt werden. Die Winden können zweckmäßig
auch in die Drehgestelle eingebaut sein.The design of such a machine is explained in more detail. This ordered from the housing a with the cladding v. Insulators i that carry appropriately shaped clamps for the Strotnansclilu-lä. are attached at suitable points on the gel housing or, if applicable, also on the cladding. In order to be able to hang the housing between the two bogies C, it has brackets c that are firmly screwed on or cast on. These brackets can also be attached to the formwork v. or the formations can be designed from the outset in such a way that they carry cantilever-like projections. Longitudinal beams d can also be provided for further stiffening. which carry the housing a on its sides. The machine designed in this way can be driven with its bogies C on the tracks over the prepared machine foundation r °. -After dismantling a middle section of track , which is laid over the machine foundation, the machine can be lowered by winches that grip the abutments and placed on the foundation c. The winches can expediently also be built into the bogies.
Die Maschine kann auch durch eine entsprechende Ausbildung des Fundaments
an den Enden der Tragschienen d unterstützt und so aufgestellt werden, daß sie im
Betrieb ähnlich wie auf dein Drehgestell auf zwei Fundamentklötzen ruht. die eine
ähnliche Befestigung wie die Drehzapfen g gestatten.The machine can also be built with a suitable foundation
at the ends of the support rails d supported and placed so that they are in
Operation similar to resting on your bogie on two foundation blocks. the one
Allow similar attachment as the pivot g.
Auf den Auslegern c. v kann eine Vorrats-und Druckregelanlage für
eine etwaige Wasserstoffüllung des -Maschinengehäuses untergebracht «-erden. so
date die -Maschine auch während des Transporte: stets unter dein vorgeschriel)enen
Wasserstoffdruck stellt. Dies ist wichtig. damit sich ini Innern der Maschine während
des Bahntransport: kein Knallgas bilden kann. Ebenso können dort auch Schalteinrichtungen
für die Maschine mitgeführt werden.On the outriggers c. v can be a supply and pressure control system for
a possible hydrogen filling of the machine housing housed "-ground. so
date the machine even during transport: always under your prescribed
Hydrogen pressure. This is important. so that you can stay inside the machine
of rail transport: no oxyhydrogen can form. Switching devices can also be used there
be carried for the machine.
Seitlich atn Maschinengehäuse angeordnete Kühlluftöffnungen j erhalten
an ihren Rändern besondere Versteifungen. um das Gehäuse, besonders wenn es sich
beim Transport ganz frei trägt, möglichst wenig ztt schwächen.Cooling air openings j arranged laterally at the machine housing are obtained
special stiffeners at their edges. around the case, especially if it is
Wears completely freely during transport, weakening ztt as little as possible.