DE759813C

DE759813C - Hood over the sintering zone of sintering machines for ores or the like.

Info

Publication number: DE759813C
Application number: DEM152911D
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl-Ing Blohm
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1942-01-09
Filing date: 1942-01-09
Publication date: 1953-03-09

Description

Haube über der Sinterzone von Sintermaschinen für Erze od. dgl. Gegenstand der Erfindung ist eine Haube über der Sinterzone von aus einem um- oder längs laufenden Rost bestehenden Sintermaschinen für Erz od., dgl., aus der die beim Betrieb der Sintermaschine und gegebenenfalls deren. Zubehör anfallende Staubluft auf das von der Rostunterseite her abgesaugte Sintergut gedrückt wird, wie beispielsweise im Patent 729 94o des näheren beschrieben. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine möglichst gleichmäßige Längs- und Querverteilung der in die Haube gedrückten Staubluft zu erzielen. Zu diesem Zweck ist der an einem Ende in die Haube einmündende Staublufteinlaß mit in mehreren Reihen übereinanderliegenden Leitflächen aus winklig gegeneinander beweglichen und einstellbaren Klappen versehen. Mit Hilfe dieser Klappen wird der Staubluftstrom in mehr oder weniger große Teilströme zunächst aufgespalten, und es werden diese Teilströme dann in verschiedenen Richtungen auf die Länge der Haube verteilt.Hood over the sintering zone of sintering machines for ores or the like. The subject matter of the invention is a hood over the sintering zone of sintering machines for ore or the like consisting of a continuous or longitudinal grate, from which the operation of the sintering machine and possibly its . Accessory dust air is pressed onto the sintered material sucked off from the underside of the grate, as described, for example, in patent 729 94o in more detail. The invention is based on the object of achieving as uniform a longitudinal and transverse distribution as possible of the dust air forced into the hood. For this purpose, the dust air inlet opening into the hood at one end is provided with guide surfaces, which are arranged in several rows one above the other, made of adjustable flaps which can be moved at an angle to one another. With the help of these flaps, the dust air flow is first split into more or less large partial flows, and these partial flows are then distributed in different directions over the length of the hood.

Der mit den verstellbaren Klappen versehene Staublufteinlah ist als ein über die ganze Länge der Haube erstreckter nach unten offener Kanal fortgesetzt, an den die über den Rost greifenden Haubenwände unter Ouerschnittserweiterung anschließen. In dem offenen Boden des Zuleitungskanals sind quer liegende Leitschaufeln eingebaut, die die Staubluft nach unten umlenken.The Staublufteinlah provided with the adjustable flaps is as a downwardly open channel extended over the entire length of the hood, to which the hood walls reaching over the grate connect with an enlarged cross-section. In the open bottom of the supply channel, transverse guide vanes are installed, which divert the dust air downwards.

Zur gleichmäßigen Verteilung der Staubluft auf die Breite des Sinterrostes bzw. Sintergutes sind unterhalb der quer liegenden Leitschaufeln längs laufende Leitflächen angeordnet.For even distribution of the dust air over the width of the sintered grate or sintered material are longitudinally running below the transverse guide vanes Arranged guide surfaces.

Weitere Einzelheiten ergeben sich aua der nachstehenden Beschreibung.Further details can be found in the description below.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise veranschaulicht.In the drawing, the invention is in one embodiment for example illustrated.

Abb. i ist ein Längsschnitt und Abb. 2 ein Ouerschnitt.Fig. I is a longitudinal section and Fig. 2 is a cross section.

An den langgestreckten, im Querschnitt gewölbten oder rechteckigen Kanal i, der den Oberteil der Haube bildet, schließen die schrägen Seitenwände 2 an, die über den Sinterrost 3 reichen. Der übliche unter dem Rost befindliche Saugkasten ist mit .I und der mit der Staubluft von obenher beschickte Sinterkuchen mit 5 bezeichnet. An dem einen Ende des Kanals i mündet die vom Gebläse kommende Zuleitung 6 für die Staubluft ein. An der Einlaßstelle sind im Kanal i bzw. in der Zuleitung 6 mehrere Klappen;, 8 übereinander untergebracht, die um die Zapfen q, io drehbar bzw. verstellbar sind. Der offene Boden des Kanals i ist von Leitschaufeln i i überquert. Unterhalb dieser Leitschaufeln i i sind an ihnen längs laufende Leitflächen 12 befestigt. Die Haubenwände sind innen mit bis an den Rost bzw. Sinterkuchen herantretenden Leisten 13,14 als Labyrinthdichtung besetzt.On the elongated, arched or rectangular in cross-section Channel i, which forms the upper part of the hood, close the sloping side walls 2 that reach over the sintered grate 3. The usual suction box located under the grate is denoted by .I and the sinter cake charged with the dusty air from above is denoted by 5. At one end of the channel i, the feed line 6 coming from the fan opens for the Dusty air. At the inlet point there are several in channel i or in feed line 6 Flaps ;, 8 housed one above the other, which can be rotated or adjusted about the pin q, io are. The open bottom of the channel i is crossed by guide vanes i i. Below these guide vanes i i are attached to them running longitudinal guide surfaces 12. The inside of the hood walls come up to the grate or sinter cake Strips 13, 14 occupied as a labyrinth seal.

Wie ersichtlich. wird der Staubluftstrom durch die vorderen Klappen ; in Verbindung mit der Wandung der Zuleitung 6 aufgeteilt und durch die anschließenden Klappen e auf die Länge des Kanals i verteilt. Durch entsprechende Einstellung der Klappen kann erreicht werden. daß z. B. die unteren Teilströme ihre Strömungsenergie auf kürzerem Wege verlieren als die oberen Teilströme. Durch die Klappen ; kann auch die Luftmenge, die jeder Teilstrom erhält, geregelt' werden, wie sich dies aus der Darstellung insbesondere der untersten Leitklappe 7 in Abh. i deutlich ergibt. Die in den Kanal i gedrückte und auf seine Länge verteilte Staubluft wird durch die Leitschaufeln i i nach unten umgelenkt. während die 1"eitfläche1) 1 2 die Verteilung auf die Breite des Sinterkuchens besorgen. Die Leisten 13, 1.I Tiber dem Sinterkuchen 5 wirken als Labyrinth zur Verminderung bzw. -Verhinderung des Staubaustritts aus dem Haubeninnern in den umgebenden Raum.As can be seen. the dust air flow through the front flaps ; in connection with the wall of the supply line 6 and divided by the subsequent Flaps e distributed over the length of the channel i. By setting the Flaps can be reached. that z. B. the lower partial flows their flow energy lose on a shorter way than the upper partial flows. Through the flaps; can the amount of air that each partial flow receives can also be 'regulated', as this is the case from the illustration in particular of the lowermost guide flap 7 in Dep. i clearly results. The dusty air pressed into the channel i and distributed along its length is passed through the guide vanes i i deflected downwards. while the 1 "eitfläche1) 1 2 the distribution to the width of the sinter cake. The strips 13, 1.I Tiber the sinter cake 5 act as a labyrinth to reduce or prevent the escape of dust the inside of the hood into the surrounding space.

Die Haube 1, 2 kann, wie Abh. -2 zeigt. auf Rollen gesetzt sein, um zwecks Zugang zum Rost beiseite geschoben zu werden. Man kann die Seitenwände 2 der Haube auch in unterteilter Form oder im ganzen aufklappbar anordnen. Die längs laufenden Leitflächen 1 2 können statt an den Ouerschaufeln i i auch an der Innenseite der Haubenwände 2 befestigt sein. Bei aufklappbaren Haubenwänden ergibt sich dann die -Möglichkeit, die Anordnung so zu treffen, daß die Leitflächen beim Üffnen der Wände als Schutz gegen seitlichen Staubanfall wirken. Die Haube 1. 2 kann je nach Größe einteilig oder, wie in Abb. i dargestellt, aus mehreren Schüssen zusammengesetzt sein. Der Kanal i kann nach dem dem Einlaß 6 abgekehrten Ende zu stetig oder abgestuft verjüngt sein, um in Verbindung mit den Leitorganen ; . S die Luftverteilung auf die ganze Kanallänge gegebenenfalls noch wirksamer zu gestalten.The hood 1, 2 can, as dep. -2 shows. be put on roles to to be pushed aside for access to the grate. The side walls 2 the hood can also be arranged in a subdivided form or so that it can be opened as a whole. The lengthways Running guide surfaces 1 2 can also be on the inside instead of on the Ouerschaufeln i i the hood walls 2 be attached. In the case of hinged hood walls, this then results the possibility to make the arrangement so that the guide surfaces when opening the Walls act as protection against dust from the side. The hood 1. 2 can depending on Size in one piece or, as shown in Fig. I, composed of several sections be. The channel i can be continuous or graduated after the end facing away from the inlet 6 be tapered to be in touch with the guiding organs; . S increases the air distribution to make the entire length of the canal even more effective if necessary.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hood over the sintering zone of sintering machines for ores or the like, consisting of a circulating or longitudinal grate, from which the dusty air that occurs during operation of the sintering machine and possibly its accessories is pressed onto the sintered material extracted from the underside of the grate, characterized in this. that the dust air inlet (6) opening into this at one end of the hood is provided with adjustable flaps which can be moved at an angle to one another and which are arranged in several rows, over the entire length of the hood, for the purpose of dividing the dust air over the entire length of the hood. Hood according to claim i. characterized in that in the downwardly open formed by the hood. possibly tapered to the end of the channel (i), to which the hood walls (2) extending over the grate adjoin with a widened cross-section, above this connection transverse to the longitudinal extension of the hood, guide vanes rii) are installed, which deflect the dust air downwards. 3. Hood according to claim i and 2, characterized in that underneath the transverse guide vanes (ii), if appropriate, longitudinal guide surfaces (i2) carried by these are arranged for evenly distributing the dust scent over the width of the sintered grate. q .. hood according to claim i to 3, characterized in that the hood side walls can be opened and the longitudinal guide surfaces (i2) are arranged on them. To distinguish the subject matter of the invention from the state of the art, the following publication has been considered in the granting procedure: USA.-Patent No. 2 oo6 36ä.