. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Erzeugung und Ainvendung
von Ultraschall, die es ermöglicht, mit einem einzigen Schwinger Flächen zu beschallen,
die größer sind als die Schwingerfläche, die ihnen zugewendet- ist.. The invention relates to a device for generating and using
of ultrasound, which makes it possible to cover surfaces with a single transducer,
which are larger than the transducer surface facing them.
Es ist bei einer Einrichtung zur Erzeugung und Anwendung von Ultraschall
bekannt, die von der vom Verbraucher abgewandten schallerzeugenden Fläche des Schwingers
ausgehende Ultraschallstrahlung phasenrichtig auf den Schwinger zurücl:zureflektieren,
wodurch der Schwinger en.tdämpft und demzufolge eine Verdoppelung. der Schallstrahlung
an der dein Verbraucher zugewandten schallerzeugenden Fläche des Schwingers erreicht
wird. An Stelle eines reflektierenden Deckels mit ebener Fläche ist auch schon ein
Deckel verwendet worden, der entsprechend gegeneinander geneigte Flächen hat, an
denen die Reflexion stattfindet. Hiervon ausgehend wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen,
den Reflektor, der der vom Verbraucher abgewandten schallerzeugenden Fläche des
Schwingers zugeordnet ist, bis zu einem Winkel von ..1.50 gegen die polare Achse
des Schwingers zu neigen und einen zweiten Reflektor vorzusehen., der mit dem ersten
einen Winkel bis zu 9o° einschließt und derart seitlich der polaren Achse des Schwingers
angeordnet ist, daß die reflektierten Schallstrahlen seitlich an dem Schwinger vorbeigehen.
Auf diese Weise ist erreicht, daß die von der vom Verbraucher abgewandten schallerzeugenden
Fläche des 'Schwingers ausgehende Schallstrahlung direkt, also ohne eine Entdämpfung
des Schwingers, auf den Verbraucher zur Wirkung kommt, indem sie seitlich an dem
Schwinger vorbei zum Verbraucher reflektiert wird. Hierdurch ist gegenüber dem Zurwirkungbringen
auch der an der Rückseite des Schwingers entstehenden Schallstrahlung auf den Verbraucher
durch Entdämpfung des Schwingers der Vorteil einer erheblichen Vergrößerung des
Schallfeldes erreicht. Die Einrichtung gemäß der Erfindung ist also überall dort
von Vorteil, wo es erwünscht ist, mit einem einzigen Schwinger Flächen zu beschallen,
die größer als die dem Verbraucher zugewendete Fläche sind.It is at a facility for the generation and application of ultrasound
known from the sound-generating surface of the transducer facing away from the consumer
outgoing ultrasonic radiation back to the transducer in the correct phase: reflect,
whereby the transducer is dampened and consequently a doubling. the sound radiation
at the sound-generating surface of the transducer facing your consumer
will. Instead of a reflective cover with a flat surface, there is also a
Lid has been used, which has mutually inclined surfaces accordingly
where the reflection takes place. Proceeding from this, it is proposed according to the invention,
the reflector, which is the sound-generating surface of the facing away from the consumer
Schwingers is assigned up to an angle of ..1.50 against the polar axis
of the transducer and to provide a second reflector
encloses an angle of up to 90 ° and thus to the side of the polar axis of the transducer
is arranged so that the reflected sound beams laterally pass the transducer.
In this way it is achieved that the sound-generating away from the consumer
Area of the 'transducer emitted sound radiation directly, i.e. without undamping
of the transducer, which acts on the consumer by placing it on the side of the
Schwinger is reflected over to the consumer. This is against bringing about action
also the sound radiation generated at the rear of the transducer on the consumer
by undamping the oscillator the advantage of a considerable increase in the
Sound field reached. The device according to the invention is therefore everywhere
Advantageous where it is desired to cover surfaces with a single transducer,
which are larger than the area facing the consumer.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der
Figur schematisch veranschaulicht. Der vom Hochspannungshochfrequenzgeneratorg gespeiste
Schwinger i ist in dem mit Öl gefülltem zylindrischen Gefäß 2 so angeordnet, daß
seine polare Achse 3 parallel zur Achse-. des zvlindriischen Gefäßes verläuft. Am
Boden des Gefäßes 2. ist der um-45° gegen die polare Achse des Schwingers geneigte
Reflektor 5 derart angebracht, daß seine Projektion auf den Schwinger diesen vollständig
bedeckt. Ein zweiter Reflektor 6 ist ebenfalls um d.5° gegen die polare Achse des
Schwingers geneigt. Beide Reflektoren schließen einen Winkel von 9o= ein. Auf das
Gefäß :2 ist das Gefäß 7 aufgesetzt, das den zu beschallenden Stoff 8, also den
Verbraucher enthält. Durch gestrichelte Lirien ist gekennzeichnet, daß das von der
vom Verbraucher abgewandten Fläche des Scli@#ngers ausgehende Schallstrahlenbündel
mittels der Reflektoren 5 und 6 so gelenkt wird, daß es ebenfalls zum Verbraucher
8 gelangt und sich noch innerhalb des Gefäßes 2 mit dein Schallstrahlenbündel, das
von der dein Verbraucher zugewandten Fläche des Schwingers ausgeht, vereinigt.An embodiment of the subject matter of the invention is in
Figure illustrated schematically. The one fed by the high voltage high frequency generator
Schwinger i is arranged in the oil-filled cylindrical vessel 2 so that
its polar axis 3 parallel to the axis-. of the Zvindrian vessel. At the
The bottom of the vessel 2. is the one inclined by −45 ° with respect to the polar axis of the oscillator
Reflector 5 mounted so that its projection on the transducer this completely
covered. A second reflector 6 is also at d.5 ° against the polar axis of the
Schwingers inclined. Both reflectors enclose an angle of 9o =. On the
Vessel: 2, the vessel 7 is attached, which contains the substance 8 to be sonicated, i.e. the
Contains consumer. Dashed lines indicate that the
The beam of sound rays emanating from the surface of the sci @ # nger facing away from the consumer
is steered by means of the reflectors 5 and 6 so that it is also to the consumer
8 arrives and is still within the vessel 2 with your sound beam, the
from the surface of the transducer facing your consumer emanates, united.
Es ist selbstverständlich möglich, die Neigung der Reflektoren 5 und
6 zur polaren Achse des Schwingers anders als d.5° zu wählen. Wenn sich das Schallstrahlenbündel,
das von der vorn Verbraucher abgewandten Fläche des Schwingers ausgeht, mit dein
Schallstrahlenbündel der dem Verbraucher ziigewandten Fläche vereinigen soll, darf
jedoch die Neigung der Reflektoren gegen die polare Achse des Schwingers nicht mehr
als .15° betragen, und der Winkel, den de Reflektoren einschließen, darf nicht größer
als 9o° sein.It is of course possible, the inclination of the reflectors 5 and
6 to the polar axis of the transducer different from d.5 °. When the beam of sound
that emanates from the surface of the transducer facing away from the consumer, with your
The sound beam bundle of the surface facing the consumer is allowed to unite
however, the inclination of the reflectors with respect to the polar axis of the oscillator no longer applies
than .15 °, and the angle enclosed by the reflectors must not be greater
than 9o °.
Es ist ferner möglich, den Boden des Gefäßes 2 selbst #nls Reflektor
auszubilden.It is also possible to use the bottom of the vessel 2 itself as a reflector
to train.