DE7539246U

DE7539246U - LAMP SHADE

Info

Publication number: DE7539246U
Application number: DE7539246U
Authority: DE
Original assignee: Gebr Kaiser & Co Leuchten KG Lichttechnische Spezialfabrik 5760 Arnsberg
Current assignee: Gebr Kaiser & Co Leuchten KG Lichttechnische Spezialfabrik 5760 Arnsberg
Priority date: 1975-12-09
Filing date: 1975-12-09
Publication date: 1976-06-16

Description

. Dr.;ing: äiai:-Phye*iOSti?AR^ÖNJ[G Patentanwalt. Dr.; ing: äiai: -Phye * iOSti? AR ^ ÖNJ [G Patent Attorney

Deutsche Bank AG Stuttgart Telnfon: (07H)ESsElS 29 64 61 Konto Kr. 89 00300Deutsche Bank AG Stuttgart Telnfon: (07H) ESsElS 29 64 61 Account Kr. 89 00 300

Telegramm: Kop.nip.pat 7000 STUTTGART-I, Klüpielstraße 6 Postscheck Sigt.849 19Telegram: Kop.nip.pat 7000 STUTTGART-I, Klüpielstraße 6 Postscheck Sigt. 849 19

Postfach 51P.O. Box 51

40514051

Firma Gebr. Kaiser & Co., Leuchten KG.Company Gebr. Kaiser & Co., Leuchten KG.

LampenschirmLampshade

Die Neuerung betrifft einen Lampenschirm aus zusammen- t setzbaren Teilen.The innovation relates to a lampshade together t settable parts.

Es ist eine Aufgabe der Erfindung, einen Lampenschirm zu schaffen, der aus vorfabrizierten Teilen schnell und einfach zusammengebaut werden kann.It is an object of the invention to provide a lampshade to create that from prefabricated parts quickly and can be easily assembled.

Erfindungsgemäß ist zu diesem Zweck ein Lampenschirm vorgesehen, der gekennzeichnet ist durch eine Grundplatte und eine Mehrzahl von fertig ausgerüsteten Schirmsegmenten, die mit ihren einen Enden an der Grundplatte in zueinander winkelversetzten Stellungen lösbar gehalten sind.According to the invention is a lampshade for this purpose provided, which is characterized by a base plate and a plurality of fully equipped Umbrella segments that have one end on the base plate in mutually angularly offset positions are held detachable.

Indem die Schirmsegmente bereits fertig ausgerüstet sind, das heißt, es sich um bereits mittels Stoff, Kunststoff oder dergleichen fertigbespannte oder auf sonstige Weise bereits fertige, keiner Nachausrüstung mehr be-Because the umbrella segments are already finished, that is, they are already made of fabric, plastic or the like ready-covered or otherwise already finished, no longer required to be retrofitted

t< dürfende Schirmsegmente handelt, läßt sich der Lampen-t <permitted screen segments, the lamp

t>cl\ir~. nach eine™ nanVsctpnsvstem zusammenbauen, indemt> cl \ ir ~. after assembling a ™ nanVsctpnsvstem by

man eine gewünschte oder erforderliche Anzahl von Schirmsegäienten an der Grundplatte anordnet, was schnella desired or required number of screen segments is arranged on the base plate, which is quick

und einfach möglich ist.and is easily possible.

Die Erfindung ermöglicht es auch, in Art eines Bau-' kastensystems aus vorzugsweise nur wenigen Grundelementen Lampenschirme unterschiedlichen Aussehens zu schaffen. So kann man mit Vorteil vorsehen, daß die Schirmsegmente bei vorzugsweise gleicher Größe und Gestalt in mehreren unterschiedlichen Farben oder sonstigen unterschiedlichen Ausrüstungen hergestellt werden und man kann dann durch Anordnung gleicher oder ungleicher Schirmsegmente an der Grundplatte Lampenschirme sehr unterschiedlichen Aussehens, vorzugsweise un-The invention also makes it possible in the manner of a construction ' box system from preferably only a few basic elements To create lampshades of different looks. So one can provide with advantage that the Umbrella segments with preferably the same size and shape in several different colors or other Different equipments can be produced and one can then arrange the same or different ones Shade segments on the base plate lampshades of very different looks, preferably un-

7539246 i4.06.767539246 i4.06.76

tersnhiedlicher Farbgestaltungen und/oder Musterungen erhalten und so aus Bauelementen recht verschiedenartig aussehende Lampenschirme zusammensetzen, sei es bereits von der Herstellerseite aus oder sei es durch den Handel oder durch den Endabnehmer_c Obtain different color designs and / or patterns and thus assemble very different looking lampshades from components, be it already from the manufacturer's side or be it through the trade or through the end customer _c

Die Grundplatte kann im allgemeinen zweckmäßig am Schirm obenseitig oder in manchen Fällen, beispielsweise beiThe base plate can generally expediently on the screen above or in some cases, for example at

ί Stehlampen, auch untenseitig angeordnet sein,ί Floor lamps, also arranged below,

Auch lassen sich die Schirmsegmente raumsparend verpakken, da sie gestapelt werden können, selbst wenn sie dreidimensional sind. Auch die'Grundplatten, die vorzugsweise ebene Platten sein können, lassen sich raumsparend verpacken, so daß auch für den. Transport und die Lagerung erhebliche Vorteile entstehen.The umbrella segments can also be packaged in a space-saving manner, since they can be stacked, even if they are are three-dimensional. Also the base plates, which are preferably can be flat plates, can be packaged to save space, so that also for the. Transportation and storage significant benefits arise.

Wenn ein einziger Ring solcher Schirmsegmente an der Grundplatte angeordnet wird, kann ohne weiteres erreicht werden, daß zwischen benachbarten Schirmsegmenten Abstände bestehen oder benachbarte Schirmsegmente aneinander anstoßen oder sich überlappen oder sich solche Möglichkeiten in Umfangsrichtung des Lampenschirmes in gewünschten Sequenzen abwechseln. Hierdurch kann das Aussehen dieser Lampenschirme noch weiter gestaltet werden. Auch ist es möglich, nicht nur Schirmsegmente unterschiedlicher Farbgebung oder Musterung bei sonst gleicher Gestalt miteinander zu kombinieren, sondern man kann auch Schirmsegmente unterschiedlicher Gestalt, bspw. unterschiedli- ^ eher Länge, unterschiedlicher Krümmungen oder dergleichenIf a single ring of such screen segments is arranged on the base plate, this can easily be achieved that there are gaps between neighboring screen segments or that neighboring screen segments abut one another or overlap or such possibilities in the circumferential direction of the lampshade in desired Alternate sequences. This allows the appearance of these lampshades to be designed even further. Also it is possible not only to use umbrella segments of different colors or patterns with otherwise the same shape to combine with each other, but you can also use umbrella segments of different shapes, e.g. different ^ rather length, different curvatures or the like

• · a • · a

miteinander zu einem Lampenschirm kombinieren. ercombine with each other to a lampshade. he

Die Verbindung zwischen der Grundplatte und dem einzelnen Schirmsegment kann mit besonderem Vorteil eine Steckverbindung sein, so daß das einzelne Schirmsegment nur |[The connection between the base plate and the individual shield segment can be a plug connection with particular advantage so that the single screen segment only | [

durch Einstecken mit der Grundplatte verbunden wird und _f! durch Herausziehen wieder abgenommen werden kann. Eine fis connected to the base plate by plugging in and _f! can be removed again by pulling it out. A f

besonders vorteilhafte Steckverbindung besteht darin, daß das einzelne Schirmsegment mindestens zwei im seitlichen Abstand voneinander frei endende, vorzugsweise ungefähr parallel zueinander verlaufende Schenkel hat, die in Ausnehmungen der Grundplatte einsteckbar sind. Bei den Ausnehmungen der Grundplatte kann es sich vorzugsweise um sich in Umfangsrichtung der Grundplatte erstreckende, schlitzförmige Löcher handeln und die in sie einzusteckenden Schenkel der Seqmente können zweckmäßig abgekröpft sein^und an den Abkröpfungen die Grundplatte durchdringen. Die Höhe der Abkröpfung kann dabei zweck-A particularly advantageous plug connection consists in the fact that the individual screen segment has at least two in the lateral Has legs that end freely at a distance from one another, preferably approximately parallel to one another, which can be inserted into recesses in the base plate. In the case of the recesses in the base plate, it can preferably be to extend in the circumferential direction of the base plate, Act slot-shaped holes and the legs of the Seqmente to be inserted into them can be expedient be bent ^ and the base plate at the bends penetrate. The height of the offset can be

I," mäßig etwa der Dicke der Grundplatte entsprechen. Dies er- i, gibt eine allen praktischen Anforderungen besonders gut f; entsprechende Steckverbindung. Es sind jedoch auch andere Steckverbindungen denkbar und möglich. So kann in man- ] chen Fällen die Grundplatte an ihrem Umfang radiale Löcher f.. oder Buchsen haben, in die komplementäre Schenkel der Schirmsegmente lösbar einsteckbar sind oder die Grundplatte könnte von ihrem Umfang vorspringende Stifte haben, auf die die Schirmsegmente mit komplementären Löchern oder Ausnehmungen aufgesteckt werden, wobei zweckmäßig auch vorgesehen sein kann, daß die Verbindungen verrasten. usw.I, "roughly correspond to the thickness of the base plate. gives all practical requirements particularly good f; corresponding plug connection. However, there are others too Plug connections are conceivable and possible. In some cases, the base plate can have radial holes f .. or have sockets into which the complementary legs of the screen segments can be detachably inserted, or the base plate could have pins protruding from its circumference onto which the screen segments with complementary holes or recesses can be attached, it can also be provided that the connections lock. etc.

Auch kann in vielen Fällen zweckmäßig vorgesehen sein, die Schirmsegmente in die Grundplatte einzuhängen. In vielen Fällen ist eine pendelnde Aufhängung der Schirmsegmente vorteilhaft. Dies kann z. B. zweckmässig dadurch erreicht werden, daß die Schirmseqmente an den der Grundplatte benachbarten Enden Haken aufweisen, die in Löcher der Grundplatte anqehängt werden können. Eine hängende Verbindung kann auch so ausgeführt werden, daß kein Pendeln stattfinden kann, sondern daß das einzelne Schirmsegment in vorbestimmter Stelluna gehalten ist, z. B. dadurch, daß der freie Schenkel jedes Hakens in ein Loch der Grundplatte unbeweglich einsteckbar ist.In many cases, it can also be expedient to hang the screen segments in the base plate. In many cases, a pendulum suspension of the umbrella segments is advantageous. This can e.g. B. appropriate can be achieved in that the screen segments have hooks at the ends adjacent to the base plate, which can be attached to holes in the base plate. A hanging connection can also be carried out in such a way that that no pendulum can take place, but that the individual umbrella segment is held in a predetermined position is e.g. B. in that the free leg of each hook can be immovably inserted into a hole in the base plate.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, daß sich jedes Schirmseqment nur über einen relativ kleinen Winkel bezogen auf den Umfang des Lampenschirmes erstreckt, vorzugsweise über etwa 25° - 45 .It can preferably be provided that each screen segment relates only over a relatively small angle extends to the circumference of the lampshade, preferably over about 25 ° -45.

\\ 'In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung \\ 'In the drawing is an exemplary embodiment of the innovation

j dargestellt. Es zeigen:j shown. Show it:

• Fig. 1 eine schaubildliche Schrägansicht eines neuerungs-• Fig. 1 is a diagrammatic perspective view of a renewal

I] gemäßen Lampenschirmes gemäß einem AusführungsI] according to the lampshade according to an embodiment

example,

Fig. 2 eine vergrößerte, ausschnittweise Draufsicht aufFig. 2 is an enlarged, fragmentary plan view

den Lampenschirm nach Fic;. 1, wobei die Bespannung von zwei Schirmsegmenten zur Darstellung der Dräh-the lampshade according to Fic .; 1, with the covering of two screen segments to represent the wire

Ii te des Drahtgestelles an der Grundplatte zum TeilIi te of the wire frame on the base plate in part

■^!< ' weggebrochen ist,■ ^{! <} 'Has broken away,

7539246 1Ä.06.767539246 1Ä.06.76

AOAO

» ■ ··· »ti a ,»■ ···» ti a,

Fig. 3 einen Schnitt durch. Fig. 2 gesehen entlang der Schnittlinie 3 - 3 in vergrößerter Darstellung.Fig. 3 is a section through. Fig. 2 viewed along the Section line 3 - 3 in an enlarged view.

Der in Fig. 1 dargestellte Lampenschirm 10 besteht aus einer vorzugsweise metallischen, runden, ebenen Grundplatte 11 und zehn in die Grundplatte 11 eingesteckten, fertig ausgerüsteten Schirmsegmenten 12, Die Anzahl der Schirmsegmente 12 kann auch größer oder kleiner sein. Ebenfalls ist es nicht notwendig, daß die Grundplatte 11 rund ist, da auch Grundplatten anderer Gestalt in Frage kommen, vorzugsweise mehrerkiger Gestalt.The lampshade 10 shown in Fig. 1 consists of a preferably metallic, round, flat one Base plate 11 and ten inserted into the base plate 11, fully equipped screen segments 12, the number of screen segments 12 can also be larger or smaller being. It is also not necessary for the base plate 11 to be round, since base plates of a different shape are also necessary come into question, preferably multi-tiered shape.

Die Grundplatte 11 hat ein zentrales Loch 9, das dem Einstecken oder -schrauben einer nicht dargestellten StangeThe base plate 11 has a central hole 9, the insertion or screwing of a rod, not shown

dient, die dem Tragen des Lampenschirmes dient und auch die Lampenfassungen tragen kann. Dieser in Fig. 1 dargestellte Lampenschirm 10 kann, falls es erwünscht ist, noch eine die Grundplatte 11 zum Verbergen der die Schirmsegmente 12 mit der Grundplatte 11 verbindenden Steckverbindungen untenseitig und/oder obenseitig verblendende Kappe bzw. Kappen oder dergleichen erhalten, doch ist dies nicht unbedingt notwendig, da die Steckverbindungen mit ein ästhetisches Gestaltungsmittel des Lampenschirmes 10 sein können.serves, which is used to carry the lampshade and can also carry the lamp sockets. This shown in Fig. 1 If desired, the lampshade 10 can also have a base plate 11 to hide the shade segments 12 with the base plate 11 connecting plug connections Bottom and / or top facing cap or caps or the like is obtained, but is this is not absolutely necessary, since the plug connections with an aesthetic design element of the lampshade 10 can be.

Die Grundplatte 11 hat im Abstand von ihrem Außenrand in gleichen Winkelabständen voneinander angeordnete, gleich-] ■ gestaltete schlitzförmige Durchbrüche 15, deren GestaltThe base plate 11 has at a distance from its outer edge at equal angular distances from one another, equally-] ■ designed slot-shaped openings 15, their shape

in Draufsicht jeweils ungefähr V-förmig ist, wobei jell doch der Winkel zwischen den Schenkeln des "V" ein großeris roughly V-shaped in plan view, although the angle between the legs of the "V" is a large one

7539246 ii.06.767539246 ii.06.76

stumpfer Winkel ist, siehe Fig. 2. Die Anzahl dieser Schlitze 15 entspricht in diesem Ausführungsbeispiel der Anzahl der in Fig. 1 eingesteckten Schirmsegmente 12. Es kann jedoch, wie in Fig. 2 an einem Ausführungsbeispiel strichpunktiert dargestellt ist, ■ auch vorgesehen sein, daß noch zusätzliche Schlitze 15' in der Grundplatte 11 vorgesehen sind, vorzugsweise ein zweiter Kranz solcher Schlitze 15, wobei der Teilungskreis dieses zweiten Kranzes ^von Schlitzen, wie 15', kleiner als der des ersten Kranzes von Schlitzen 15 ist. Der Teilungskreis jedes Schlitzkranzes ist in diesem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 konzentrisch zur Grundplatte, doch können auch hiervon abweichende Schlitzanordnungen vorgesehen sein, wenn es erwünscht ist, dem Lampenschirm ein anderes, beispielsweise einis an obtuse angle, see FIG. 2. The number of these slots 15 corresponds in this exemplary embodiment to the number of screen segments 12 inserted in FIG. that additional slots 15 'are provided in the base plate 11, preferably a second ring of such slots 15, the pitch circle of this second ring ^of slots, such as 15', being smaller than that of the first ring of slots 15. The pitch circle of each slot ring is concentric to the base plate in this embodiment according to FIG

asymmetrisches Aussehen zu geben. Jedes Schirmsegment 12 besteht in diesem bevorzugten Ausführungbeispiel aus einem mit Stoff 23, Kunststoff oder dergleichen bespanntem Drahtgestell 14. Das Drahtgestell 14 besteht aus zwei durch Schweißen oder Löten miteinander verbundenen Drähten, nämlich einem in Form eines dreidimensionalen Bügels 16 gebogenen Drahtes, der aus zwei gebogenen Schenkeln 17 und einem die Schenkel 17 uncenseitig verbindenden Steg 19 besteht und einem die beiden Schenkel 17 in der Nähe ihrer freien Enden fest verbindendem Querdraht 20. Diese Querdrähte 20 befinden sich zweckmäßig in eingestecktein Zustand der Schirmsegmente 12 über der Grundplatte 11, siehe Fig. 2, damit die Bespannungen der Schirmsegmente 12 sich mit der Grundplatte 11 überlappen. Die über den jeweiligen Querdrahtto give an asymmetrical look. Every umbrella segment In this preferred exemplary embodiment, 12 consists of a fabric 23, plastic or the like covered wire frame 14. The wire frame 14 consists of two by welding or soldering together connected wires, namely a wire bent in the form of a three-dimensional bracket 16, which consists of two curved legs 17 and a leg 17 uncens-side connecting web 19 and one the two legs 17 in the vicinity of their free ends firmly connecting transverse wire 20. These transverse wires 20 are expediently in the plugged-in state of the screen segments 12 above the base plate 11, see FIG. 2, so that the coverings of the umbrella segments 12 are connected to the base plate 11 overlap. The over the respective cross wire

7539246 1006.767539246 1006.76

βθ » ·· 6«β« ««»1βθ »·· 6« β «« «» 1

hinausstehenden freien Enden 21 der Schenkel 17 sind
bei 22 (Fig. 3) abgekröpft, so daß diese freien Schen-protruding free ends 21 of the legs 17 are
at 22 (Fig. 3) bent so that these free shanks

] kelenden 21 in der aus Fig. 2 und 3 ersichtlichen V7eise] kelenden 21 in the V7eise shown in FIGS. 2 and 3

durch die betreffenden Schlitze 15 hindurchragen, wobei die unterhalb der Grundplatte 11 befindlichen Schenkel- 1 bereiche an deren Unterseite parallel anliegen und die i oberhalb der Grundplatte 11 befindlichen Schenkelberei- | ehe sich ebenfalls parallel zur Grundplatte 11 auf die- § ser aufliegend erstrecken. Iprotrude through the relevant slots 15, wherein the leg 1 located below the base plate 11 areas on the underside of which lie parallel and the leg areas located above the base plate 11 | before also extending parallel to the base plate 11 resting on it. I.

Wie aus Fig. 2 zu ersehen ist, sind in jeden Schlitz 15 |As can be seen from FIG. 2, 15 |

je ein Schenkel 21 von zwei benachbarten Schirmsegmen- I one leg 21 each of two adjacent screen segments I

) ten 1 2 eingesteckt, wobei die Schützlinge größer als I ) th 1 2 plugged in, with the protégés larger than I.

der doppelte Durchmesser eines solchen Schenkels 21 ist.21 is twice the diameter of such a leg.

■i Jedes Schirmssgmsnt 1 2 ist für sich mit einem Stoff 23■ i Each umbrella 1 2 is for itself with a fabric 23

• ... i• ... i

ί fertig bespannL uiiu uie&e Lls.LLför~.ic;ci; Hchir~"5~cr:~ jί ready coveredL uiiu uie & e Lls.LLför ~ .ic; ci; Hchir ~ "5 ~ cr: ~ j

te 12 sind ausschließlich durch die besonders deutlich ίte 12 are only particularly clear through the ί

I aus Fig. 3 ersichtlichen, lösbaren Steckverbindungen mit |I from Fig. 3 apparent, detachable plug connections with |

3 der Grundplatte 11 verbunden. Diese Steckverbindungen I3 of the base plate 11 connected. These connectors I

\ sind in der Herstellung äußerst einfach und billig und | \ are extremely easy and cheap to manufacture and |

\ zeichnen sich auch durch sicheren Halt der Schirmsegmen- \ are also characterized by the secure hold of the screen segment

j te 12 an der Grundplatte 11 aus und ermöglichen auch ei- |j te 12 on the base plate 11 and also allow a- |

] ne sehr einfache, rasche Montage und Demontage der Schirm-] ne very simple and quick assembly and disassembly of the shield

\ segmente 12 von Hand ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen. \ segments 12 by hand without the aid of tools.

\ . Die Bespannung der Drahtgestelle 14 der Schirmsegmente 12
^;] kann gleichgemustert bzw. gleichfarbig sein oder es können \ . The covering of the wire frames 14 of the umbrella segments 12
^; ] can be or can have the same pattern or color

3 - 9 -3 - 9 -

unterschiedliche Musterungen bzw. Farben für zumindest einige der Rchirmsegmente 12 vorgesehen sein. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 liegen benachbarte Schirmsegmente 12 mit ihren hier entlang MerJdianlinien verlaufenden Längsrändern dicht aneinander an. Es kann jedoch auch Überlappung benachbarter Schirmsegmente 12 vorgesehen sein. Beispielsweise könnte man die Bespannung jedes in Fig. 1 übernächsten Schirmsegmentes 12 über die Schenkel 17 des Drahtbügels 16 nach außen überstehen lassen, und sie auf den einem solchen Schirmsegment 12 benachbarten beiden Schirmsegmenten diese überlappend aufliegen lassen. Oder man läßt zwischen allen oder einigen benachbarten Schirmsegmenten 12 Spalte offen zur ästhetischen und lichttechnischen Gestaltung des Lampenschirmes, usw.different patterns or colors for at least some of the screen segments 12 may be provided. at In the embodiment according to FIG. 1, adjacent screen segments 12 lie with their here along merJdian lines running longitudinal edges close together. However, it is also possible for adjacent screen segments 12 to overlap be provided. For example, the covering of each umbrella segment 12 next but one in FIG. 1 could be used Let protrude over the legs 17 of the wire bracket 16 to the outside, and they on the one such umbrella segment 12 adjacent two umbrella segments let them overlap. Or one leaves between all or some neighboring screen segments open 12 gaps aesthetic and lighting design of the lampshade, etc.

Bei einer in Fig. 2 mit angedeuteten anderen bevorzugten Au st uhr ung storm sinü iwsi Reiher», von Fchi»·"¹'=⁰™⁰"^^ vorgesehen, nämlich außer der in Fig. 1 zu sehenden endlosen Reihe (Kranz, Ring) von Schirmsegmenten 12, die in die Schlitze 15 eingesteckt sind, hat die Grundplatte auf einem kleineren Teilungskreis noch eine Reihe von Schlitzen 15', in die Drahtgestelle 14' aufweisende, fertiqe Schirmsegmente 12' einsteckbar sind. Von diesen Schlitzen 15' sind nur vier eingezeichnet, doch kann ihre Anzahl zweckmäßig der Anzahl der Schlitze 15 entsprechen und sie können ebenfalls in gleich großen gegenseitigen Winkelabständen auf dem betreffenden Teilungskreis verteilt sein, vorzugsweise winkelversetzt zu den Schlitzen 15. Die in ■j Schlitze 15' eingesteckten Schirmsegmente 12¹; können zweck-In another preferred arrangement indicated in FIG. 2, storm sinü iwsi Reiher », provided by Fchi» · " ¹ '= ⁰ ™ ⁰ " ^^, namely apart from the endless row seen in FIG. 1 (wreath, Ring) of screen segments 12, which are inserted into the slots 15, the base plate also has a number of slots 15 'on a smaller pitch circle, into which finished screen segments 12' having wire frames 14 'can be inserted. Only four of these slots 15 'are shown, but their number can expediently correspond to the number of slots 15 and they can also be distributed at equal angular intervals on the relevant pitch circle, preferably at an angle to the slots 15 'inserted screen segments 12 ¹ ; can purposeful

mäßig Schirmsegmente 12 überlappen, die in Schlitze 15 eingesteckt sind.moderately overlap screen segments 12, which are inserted into slots 15.

• —· I Ο« ,— um ' \ J • - · I Ο «, - um '\ J

Zur Fertigstellung des Lampenschirmes steckt man lediglich die für sich bereits fertigen Schirmsegmente 12 bzw, 12' in die zugeordneten Schlitze 15 bzw, 15' der Grundplatte 11 ein. Damit ist der Lampenschirm fertig.To complete the lampshade, you simply insert the shade segments that have already been completed 12 or 12 'in the assigned slots 15 or, 15 'of the base plate 11. That’s the lampshade done.

Es ist besonders zweckmäßig, wenn, wie aus Fig. 2 ersichtlich, die beiden Schenkelenden 21 des Drahtbügels 14 des einzelnen Schirmsegmentes 12 in zwei einander benachbarte Schlitze eingesteckt sind. Doch ist es auch möglich, diese beiden Schenkel in einen entsprechend lang ausgebildeten gemeinsamen Schlitz der Grundplatte 11 einzustecken, so daß man gegebenenfalls die beiden den Schlitz durchdrxngenden Schenkelenden zu einem bügeiförmigen, breiten, einzigen Schenkel miteinander verbinden kann.It is particularly useful if, as can be seen from FIG. 2, the two leg ends 21 of the wire bracket 14 of the individual screen segment 12 in two adjacent Slots are inserted. But it is also possible to combine these two legs into one correspondingly long formed common slot of the base plate 11, so that you can optionally the two the Connect slit penetrating leg ends to form a bow-shaped, wide, single leg can.

In manchen Fällen kann es auch eiwüubu.i. sein, die fertigen Schirmsegmente in die Grundplatte 11 einzuhängen, wozu bevorzugt vorgesehen sein kann, viie freien Schenkelenden der Drahtgestelle der Schirmsegmente hakenförmig zu biegen und in die Schlitze 15 bzw. 15'; einzuhängen. Die Erfindung gestattet auch zahlreiche andere Ausführungsformen.In some cases it can also be eiwüubu.i. be who finished Suspend shield segments in the base plate 11, for which purpose it can preferably be provided viie free leg ends the wire frames of the umbrella segments to bend hook-shaped and into the slots 15 or 15 '; to hang up. The invention permits numerous other embodiments as well.

- 11. -- 11. -

Claims

.j lampshade made of assemblable parts, marked by a base plate (11) and a plurality of fully equipped screen segments (12), one end of which is attached to the base plate (11) in Positions that are angularly displaced to one another are releasably held.

2. Lampshade according to claim 1, characterized in that the screen segments (12) by means of plug connections are connected to the base plate.

3. Lampshade according to claim 1 or 2, characterized in that that the screen segments are hooked into the base plate.

4 »lampshade according to one of the preceding claims, characterized in that each screen segment (12) has a wire frame (14), which with Fabric or plastic is covered.

5. Lampshade according to one of the preceding claims, characterized in that the screen segments (12) have freely ending legs at their ends adjacent to the base plate, which are preferably in the form of holes formed recesses (15) of the base plate (11) rel

7539246 i<Co6.-76.7539246 i <Co6.-76.

- 12 -

•ca a ·• ca a

a* aaa aaaaa * aaa aaaa

- 12 -

can be inserted in a bar.

6. ' Lampshade according to Claim 5, characterized in that the free-ended legs each have one Have bend (22) which penetrates a hole in the base plate (11).

7, lampshade according to claim 6, characterized in, that each hole (15) is slot-shaped, wherein the slot is in the circumferential direction of the base plate (11) extends.

8, lampshade according to claim 5, 6 or 7, characterized in that that a single row of such recesses (15) is arranged.

9, lampshade according to claim 5, 6 or 7, characterized in that that at least two rows of such recesses (15; .15 *) are arranged-

10. Lampshade according to claim 8 or 9, characterized in that each slot (15) for receiving each one leg (21) of two adjacent screen segments (12) is used.

11. Lampshade according to claim 10, characterized in that the slot length is greater than twice the width a leg (21) that can be inserted into it.

" ¹³ "

12. Lampshade according to one of claims 8-11,

characterized in that the or at least ι

I a series of recesses (15) endless, that is

• is designed as a ring of such recesses.

j

13. Lampshade according to one of claims 5 - 12, there-

I characterized in that if there are several free-ended legs per screen segment, these

j Legs in different recesses in the base

I plate can be inserted.

j

14. Lampshade according to one of the preceding claims

i before, characterized in that the screen segment

i ment (12) has a wire frame, which consists of two

i wires (16, 20) firmly connected to each other

\ , namely one in the circumferential direction of the

Ij

¹ srhirmspcimpnf-.ps (12) extending, bow-shaped

j bent wire (16), the two legs of which are freely

and one of these two legs near her-

ί rer free ends interconnecting transverse

I wire (20).