DE7538633U - ARRANGEMENT OF A FRONT WINDOW ON THE INSIDE OF A SINGLE-GLASSED WINDOW - Google Patents
ARRANGEMENT OF A FRONT WINDOW ON THE INSIDE OF A SINGLE-GLASSED WINDOWInfo
- Publication number
- DE7538633U DE7538633U DE19757538633U DE7538633U DE7538633U DE 7538633 U DE7538633 U DE 7538633U DE 19757538633 U DE19757538633 U DE 19757538633U DE 7538633 U DE7538633 U DE 7538633U DE 7538633 U DE7538633 U DE 7538633U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- frame
- window
- attachment
- attachment window
- groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/28—Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Description
I · D IIII · D III
75 38 633.3 21/35675 38 633.3 21/356
Fritz Robering, 4973 Uffein über Vlotho, Buhnstraße 82Fritz Robering, 4973 Uffein via Vlotho, Buhnstraße 82
Anordnung eines Vorsatzfensters auf der Innenseite eines einfach verglasten Fensters ^Arrangement of an attachment window on the inside a single glazed window ^
Die Neuerung betrifft die Anordnung eines Vorsatzfensters auf der Innenseite eines einfach verglasten Fensters, bestehend aus Profilleisten, die in ihrer Länge den Abmessungen der Rahmenöffnung des einfach verglasten Fensters angepaßt und an den Ecken des Vorsatzfensters miteinander verbunden sind. Sie hat sich das Ziel gesetzt, eine besonders zweckmäßige Bauform für ein solches Vorsatzfenster verfügbar zu machen, die auf Grund der Querschnittsgestaltung der Profilleisten vielseitige Einsatzmöglichkeiten bietet. Insbesondere sollen die Voraussetzungen dafür geschaffen sein, daß sich das Vorsatzfenster sowohl für eine Einfach- als auch für eine Doppelverglasung bei verschiedenen Glasstärken eignet.The innovation concerns the arrangement of an attachment window on the inside of a single-glazed window, consisting of profile strips, the length of which corresponds to the dimensions adapted to the frame opening of the single-glazed window and at the corners of the attachment window with one another are connected. It has set itself the goal of a particularly practical design for such an attachment window to make available the versatile application possibilities due to the cross-sectional design of the profile strips offers. In particular, the prerequisites should be created that the attachment window for both a Suitable for both single and double glazing with different glass thicknesses.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe schlägt die Neuerung in erster Linie vor, daß der Querschnitt der das Vorsatz-To solve the problem, the innovation primarily proposes that the cross-section of the intent
7538633 2Z.07.767538633 2Z.07.76
- 2 - 21/356- 2 - 21/356
fenster bildenden Profilleisten einen dem Rahmen des einfach verglasten Fensters rechtwinklig aufsitzenden, eine Hohl— kammer einschließenden doppelwandigen Steg aufweist, der mit einem an seiner freien Kante widerhakenartig verstärkten Stegfortsatz in die Rahmenöffnung des ursprünglich einfach verglasten Fensters hineinragt und sich an deren abgeschrägter Rahmenfläche anlegt, von dem ferner zwei eine Nut zur Aufnahme einer Glasscheibe zwischen sich bildende Schenkel ausgehen, und der auf der entgegengesetzten Seite zwei weitere Schenkel besitzt, die eine außen am Vorsatzfenster umlaufende Nut ergeben, in die an den Rahmenecken des Vorsatzfensters jeweils ein Eckwinkel sowie auf einer Rahmenseite mit dem Rahmen des einfach verglasten Fensters verschraubte Klappscharniere eingeklebt sind, und in die auf der gegenüberliegenden Rahmenseite drehbar am Rahmen des Fensters angebrachte Vorreiber eingreifen, wobei der dem Rahmen nächstliegende Schenkel der äußeren Nut auf seiner dem Rahmen zugewandten Fläche ein elastisches Dichtungsband trägt, und daß zwischen dem Stegfortsatz und dem ihm benachbarten Schenkel der die Glasscheibe aufnehmenden inneren Nut eine zweite Glasscheibe anbringbar ist, die mit Hilfe einer sich vom Stegfortsatz aus gegen ihren Rand erstreckenden Versiegelungsmasse gehalten wird.window-forming profile strips a the frame of the single-glazed window seated at right angles, a hollow chamber enclosing double-walled web, which reinforced with a barb-like at its free edge The web extension protrudes into the frame opening of the originally single-glazed window and adapts to its beveled Frame surface applies, of which also two legs forming a groove for receiving a pane of glass between them go out, and has two more legs on the opposite side, one on the outside of the attachment window result in a circumferential groove, in each of the frame corners of the attachment window a corner bracket and on one side of the frame Folding hinges screwed to the frame of the single-glazed window are glued, and into the engage the opposite frame side rotatably attached to the frame of the window, the dem Frame closest legs of the outer groove on its surface facing the frame an elastic sealing tape carries, and that between the web extension and the leg adjacent to it of the glass pane receiving inner A second pane of glass can be attached, which extends from the web extension against its edge with the help of a groove extending sealing compound is held.
Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung soll der dem Steg-According to another feature of the innovation, the
7538633 22.07.767538633 07/22/76
- 3 - 21/356- 3 - 21/356
fortsatz benachbarte Schenkel der inneren Nut zur zweiten Glasscheibe hin abgewinkelt sein und der so entstehende Raum Filtermaterial bzw. in die Rahmenecken einzusetzende Verstäri'cungswinkel aufnehmen. Außerdem wird empfohlen, daß die Nuten der Profilleisten mit in Längsrichtung verlaufenden Zahnungen versehen sind, um die Haftwirkung zwischen der in die Nuten eingreifenden Glasscheibe, Eckwinkel, Scharniere sowie Vorreiber und den Profilleisten zu erhöhen. continuation adjacent legs of the inner groove to be angled towards the second pane of glass and the resulting Space filter material or reinforcement brackets to be used in the frame corners. It is also recommended that the grooves of the profile strips are provided with teeth running in the longitudinal direction to ensure the adhesive effect between the glass pane engaging in the grooves, corner brackets, hinges as well as sash turnbuckles and the profile strips.
Das neu entwickelte Vorsatzfenster zeichnet sich durch sehr gute Anpassungsfähigkeit aus, die seine Verwendung den jeweiligen Erfordernissen entsprechend als Kälte— oder Lärmschutzfenster verschiedener Dimensionierung gestattet. Ebenso ist für gute Stabilität des am ursprünglich einfach verglasten Fenster beweglich angebrachten Vorsatzrahmens Sorge getragen.The newly developed attachment window is characterized by very good adaptability, which allows its use as a cold or noise protection window according to the respective requirements different dimensions allowed. Likewise, for good stability the am is originally simple glazed window moveable attachment frame was taken care of.
Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird an Hand der Zeichnungen beschrieben. Darin zeigen im einzelnen: Fig. 1 die perspektivische Schnittdarsteilung eines mitAn embodiment of the innovation is based on the Drawings described. These show in detail: FIG. 1 the perspective sectional view of a with
einem neuerungsgemäßen Vorsatzfenster ausgerüsteten ursprünglich einfach verglasten Fensters und Fig. 2 den im vergrößerten Maßstab wiedergegebenen Querschnitt der Profilleisten des Vorsatzfensters ausan originally single-glazed window equipped with an attachment window according to the innovation and 2 shows the cross-section of the profile strips of the attachment window, reproduced on an enlarged scale
Fig. 1.Fig. 1.
7538633 22.07.767538633 07/22/76
- 4 - 21/356- 4 - 21/356
Das in Fig, 1 abgebildete Fenster 1 besitzt eine Glasscheibe 2, die in eine Kittfuge 3 seines Rahmens 4 eingesetzt ist. Für die Verbesserung der Wärme- und Schallisolierung dieses ursprünglich einfach verglasten Fensters 1 ist auf dessen Innenseite ein Vorsatzfenster 5 angebracht. Dieses Vorsatzfenster 5 besteht aus in ihrer Länge den Abmessungen der Rahmenöffnung des Fensters 1 angepaßten, vorzugsweise aus Kunststoff gefertigten Profilleisten 6, die an den Ecken des Vorsatzfensters 5 auf Gehrung zusammengesetzt sind.The window 1 shown in FIG. 1 has a glass pane 2 which is inserted into a cement joint 3 of its frame 4. In order to improve the thermal and sound insulation of this originally single-glazed window 1, an attachment window 5 is attached to its inside. This attachment window 5 consists of the length of the dimensions of the frame opening of the window 1, preferably made of plastic profile strips 6, which are mitred at the corners of the attachment window 5.
Der im einzelnen aus Fig. 2 ersichtliche Querschnitt der das Vorsatzfenster 5 bildenden Profilleisten 6 weist einen dem Rahmen des einfach verglasten Fensters 1 rechtwinklig aufsitzenden, eine Hohlkammer 7 einschließenden doppelwandigen Steg 8 auf, der mit einem an seiner freien Kants widerhakenartig verstärkten Stegfortsatz 10 in die Rahmenöffnung des Fensters 1 hineinragt und sich an deren abgeschrägter Rahmenfläche 11 anlegt. Ferner gehen von dem doppelwandigen Steg 8 zwei eine Nut 12 zur Aufnahme einer Glasscheibe 13 bildende Schenkel 14 und 15 aus. Diese Schenkel 14 und 15 sind zur Nut 12 hin mit in Längsrichtung verlaufenden Zahnungen 16 versehen, mit denen die Haftwirkung zwischen der Glasscheibe 13 und den Profilleisten 6 verbessert werden soll.The cross-section of the profile strips 6 forming the attachment window 5, which can be seen in detail in FIG. 2, has a the frame of the single-glazed window 1 seated at right angles, a hollow chamber 7 enclosing double-walled Web 8, which with a bar extension 10 reinforced at its free edge in the frame opening of the window 1 protrudes and rests on the beveled frame surface 11 thereof. Further go from that double-walled web 8 two legs 14 and 15 forming a groove 12 for receiving a glass pane 13. These Legs 14 and 15 are provided with teeth 16 running in the longitudinal direction towards the groove 12, with which the adhesive effect between the glass pane 13 and the profile strips 6 is to be improved.
7538633 2Z.07.767538633 2Z.07.76
- 5 - 21/356- 5 - 21/356
Auf der den Schenkeln 14 und 15 gegenüberliegenden Seite des doppelwandigen Steges 8 "besitzt dieser zwei weitere Schenkel 17 und 18, die eine außen am Vorsatzfenster 5 umlaufende Nut 19 ergeben. In diese wiederum mit Zahnungen versehene Nut 19 ,ist an den Rahmenecken des Vorsatzfensters 5 jeweils ein die Profilleisten 6 untereinander verbindender Eckwinkel 21 nicht sichtbar eingeklebt. Außerdem dient die Nut 19 auf einer Rahmenseite des Vorsatzfensters 5 zum Einsetzen von mit dem Rahmen 4 des Fensters 1 verschraubten KlappScharnieren 22, mit deren Hilfe sich das Vorsatzfenster 5 zu Reinigungszwecken öffnen läßt. Darüber hinaus greifen auf der gegenüberliegenden Rahmenseite drehbar am Rahmen 4 angebrachte Vorreiber 23 ein, die das Vorsatzfenster 5 geschlossen halten. Seine Abdichtung übernimmt dabei ein elastisches Dichtungsband 24, das der dem Rahmen 4 nächstliegende Schenkel 18 der äußeren Nut 19 auf seiner dem Rahmen 4 zugewandten Fläche trägt.On the side opposite the legs 14 and 15 of the double-walled web 8 "this has two more Legs 17 and 18, the one outside of the attachment window 5 circumferential Groove 19 result. In this groove 19, which is in turn provided with serrations, is on the frame corners of the attachment window 5 a corner bracket 21 connecting the profile strips 6 to one another is glued in, not visible. Besides that the groove 19 is used on one side of the frame of the attachment window 5 for the insertion of screws screwed to the frame 4 of the window 1 Folding hinges 22, with the help of which the attachment window 5 can be opened for cleaning purposes. About it also engage on the opposite side of the frame rotatably attached to the frame 4 cam 23, which Keep the attachment window 5 closed. Its sealing takes over an elastic sealing tape 24, which is attached to the leg 18 of the outer groove 19 that is closest to the frame 4 its surface facing the frame 4 carries.
Über die Ausstattung des Vorsatzfensters 5 mit der Glasscheibe 13 hinaus ist gemäß Fig. 1 zwischen dem Stegfortsatz 10 und dem benachbarten Schenkel 15 eine zweite Glasscheibe 25 anbringbar, die mittels einer sich vom hierzu an seiner freien Kante 9 widerhakenartig verstärkten Stegfortsatz 1,0Haus: gegen ihren Rand erstreckenden Versiege-lungsmasse 26 gehalten wird.About the equipment of the attachment window 5 with the glass pane 13 is also shown in FIG. 1 between the web extension 10 and the adjacent leg 15 is a second pane of glass 25 can be attached by means of a bar extension that is reinforced like a barb at its free edge 9 for this purpose 1.0 House: sealing compound extending towards its edge 26 is held.
7538633 22.07.767538633 07/22/76
- 6 - 21/356- 6 - 21/356
Zur Vergrößerung des sich zwischen den Glasscheiben 13 und 25 ergebenden isolierenden Hohlraumes 27 ist der dem Stegfortsatz 10 benachbarte Schenkel 15 der die Glasscheibe 13 aufnehmenden Nut 12 zur zweiten Glasscheibe 25 hin abgewinkelt. Auf diese Weise ergibt sich die Möglichkeit zur Unterbringung von Filtermaterial 28, das mit der Belüftung des Hohlraumes 27 erforderlich wird. In den Rahmenecken des Vorsatzfensters 5 können anstelle des Filtermaterials 28 gegebenenfalls zusätzliche, in den Zeichnungen nicht sichtbare Verstärkungswinkel Aufnahme finden.To enlarge the insulating cavity 27 resulting between the glass panes 13 and 25, that of the web extension is used 10 adjacent legs 15 of the groove 12 receiving the glass pane 13 are angled towards the second glass pane 25. In this way, there is the possibility of accommodating filter material 28 that is used with the ventilation of the cavity 27 is required. In the frame corners of the attachment window 5, instead of the filter material 28 if necessary, find additional reinforcement brackets not visible in the drawings.
Neben den obe;rt erläuterten Varianten, das Vorsatzfenster 5 entweder mit nur e'ner Glasscheibe 13 oder mit einer zusätzlichen zweiten Glasscheibe 25 zu bestücken, läßt sich statt der dargestellten zwei verhältnismäßig dünnen Glasscheiben 13 und 25 auch eine unter bestimmten Voraussetzungen zweckmäßigere Dickglasscheibe einsetzen, wenn der dem Stegfortsatz 10 benachbarte Schenkel 15 der Profilleisten 6 entfernt wird. Den Halt einer solchen Dickglasscheibe würde in diesem Falle die dann bis an die Dickglasscheibe heranreichende Versiegelungsmasse 26 übernehmen.In addition to the variants explained above, the attachment window 5 Either with only one glass pane 13 or with an additional second glass pane 25 can be fitted instead of the two relatively thin glass panes 13 and 25 shown, one under certain conditions Use more appropriate thick glass when the leg 15 of the profile strips adjacent to the web extension 10 6 is removed. In this case, the hold of such a thick glass pane would then extend to the thick glass pane Appropriate sealing compound 26 take over.
Eine weitere Abwandlung könnte das zur Beschreibung gelangte Vorsatzfenster 5 durch das Fehlen des vom doppelwandigen Steg 8 ausgehenden Stegfortsatzes TO erfahren.The attachment window 5 that has been described could be a further modification due to the lack of the double-walled one Experience web 8 outgoing web extension TO.
— 7 —- 7 -
7538633 22.07.767538633 07/22/76
- 7 - 21/356- 7 - 21/356
Die Notwendigkeit hierfür ergibt sich vor allem bei Fenstern:, deren Rahmenöffnung die Fensterfläche unterteilende Sprossen enthält, die vom Vorsatzfenster 5 mit überdeckx werden sollen.The need for this arises especially with windows :, whose frame opening contains the bars dividing the window area, which from the attachment window 5 with überdeckx should be.
7538633 2Z.07.767538633 2Z.07.76
Claims (3)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19757538633U DE7538633U (en) | 1975-12-04 | 1975-12-04 | ARRANGEMENT OF A FRONT WINDOW ON THE INSIDE OF A SINGLE-GLASSED WINDOW |
| NLAANVRAGE7610465,A NL180693C (en) | 1975-12-04 | 1976-09-21 | FRONT WINDOW. |
| BE172595A BE848632A (en) | 1975-12-04 | 1976-11-23 | RETURNED WINDOW TO BE FITTED ON THE INTERNAL FACE OF A WINDOW INITIALLY EQUIPPED WITH A SINGLE GLASS, |
| SE7613381A SE7613381L (en) | 1975-12-04 | 1976-11-30 | CONTINUED FUNDS FOR PLACEMENT ON THE INSIDE OF SINGLE GLASS FINTS |
| FR7636891A FR2333933A1 (en) | 1975-12-04 | 1976-12-01 | Internally mounted additional window frame - has two panes fixed to plastic channel which is screwed to existing frame by edge beading |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19757538633U DE7538633U (en) | 1975-12-04 | 1975-12-04 | ARRANGEMENT OF A FRONT WINDOW ON THE INSIDE OF A SINGLE-GLASSED WINDOW |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7538633U true DE7538633U (en) | 1976-07-22 |
Family
ID=6658391
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19757538633U Expired DE7538633U (en) | 1975-12-04 | 1975-12-04 | ARRANGEMENT OF A FRONT WINDOW ON THE INSIDE OF A SINGLE-GLASSED WINDOW |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE848632A (en) |
| DE (1) | DE7538633U (en) |
| FR (1) | FR2333933A1 (en) |
| NL (1) | NL180693C (en) |
| SE (1) | SE7613381L (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2426792A1 (en) * | 1978-05-23 | 1979-12-21 | Bigre Andre | Ventilated double glazed window unit - has frame of double U=section with web rebate at centre flange and air holes in sill overhang and inner head |
| FR2482999A1 (en) * | 1980-05-20 | 1981-11-27 | Synelog Sa | Triple glazing using existing double glazing - has integral catch seating and weather-proof seals with integral hinge |
| FR2493388A1 (en) * | 1980-11-05 | 1982-05-07 | Balliman Glaces Verres | Mobile chassis for double glazing of windows - has reversible hinges adaptable to original opening direction |
| FR2658236B1 (en) * | 1990-02-14 | 1993-09-10 | Agd | ASSEMBLY FOR THE REALIZATION OF A WINDOW CHASSIS. |
| GB2630728A (en) * | 2024-09-18 | 2024-12-04 | Modernise Uk Ltd | Modular insulation apparatus |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH269732A (en) * | 1949-02-12 | 1950-07-31 | Strub August | Double window. |
| FR1255854A (en) * | 1960-05-02 | 1961-03-10 | Haring & Co A G | Double glazed window sash |
| US3024503A (en) * | 1960-07-27 | 1962-03-13 | Weldon J Zoellner | Storm sash |
| DE1683441A1 (en) * | 1967-11-02 | 1971-03-18 | Fritz Robering | Attachment window frame for attaching an additional pane of glass on the inside of single-glazed windows |
| DE1921174A1 (en) * | 1968-04-26 | 1969-11-13 | Groom Reginald William | Device that can be inserted into an opening, in particular used for attaching additional glazing |
| FR2287570A1 (en) * | 1974-10-09 | 1976-05-07 | Dupin Rene | Frame for double glazing existing windows - has seals and contains material drying air space |
-
1975
- 1975-12-04 DE DE19757538633U patent/DE7538633U/en not_active Expired
-
1976
- 1976-09-21 NL NLAANVRAGE7610465,A patent/NL180693C/en not_active IP Right Cessation
- 1976-11-23 BE BE172595A patent/BE848632A/en not_active IP Right Cessation
- 1976-11-30 SE SE7613381A patent/SE7613381L/en unknown
- 1976-12-01 FR FR7636891A patent/FR2333933A1/en active Granted
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| NL7610465A (en) | 1977-06-07 |
| FR2333933A1 (en) | 1977-07-01 |
| FR2333933B1 (en) | 1982-10-29 |
| BE848632A (en) | 1977-03-16 |
| SE7613381L (en) | 1977-06-05 |
| NL180693C (en) | 1987-04-01 |
| NL180693B (en) | 1986-11-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE7538633U (en) | ARRANGEMENT OF A FRONT WINDOW ON THE INSIDE OF A SINGLE-GLASSED WINDOW | |
| DE2203356A1 (en) | WINDOW OR DOOR | |
| DE4112826A1 (en) | Window side comprising glazing with connected side frame - has glazing forming support element for window side, with glazing edge located on outer side of frame | |
| DE2935551C2 (en) | External window for covering an opening in a building wall provided with an external cladding | |
| AT397410B (en) | FRAME PANELING | |
| DE2934940C2 (en) | External window for covering an opening in a building wall provided with an external cladding | |
| DE19914039C1 (en) | Windows, doors or the like | |
| DE2605844A1 (en) | Sound insulated single thickness window - with blind frame widened to cover wing frame at all edges | |
| DE2547616C3 (en) | Fixed metal frame for horizontally movable sliding windows or sliding doors | |
| DE888608C (en) | Frame for doors and windows | |
| DE1198521B (en) | Window or door whose fixed frame and movable wing frame each consist of a wooden and a metal or plastic frame | |
| DE807989C (en) | Composite window construction | |
| EP0063169A1 (en) | Composite window with labyrinth sealing between casement frame and attached frame | |
| DE2834062A1 (en) | Insulated two winged double composite window - has two sealing profiles between extra blind frame and second wing frame | |
| DE7213330U (en) | Noise protection windows, especially for subsequent installation in windows | |
| DE2809253A1 (en) | Door frame block case unit - has wood or plastics veneer coating on visible side and rounded edges on opposite narrow sides, to reduce risk of damage | |
| DE2002838A1 (en) | Hollow profile bar for window or door frames | |
| DE1276502B (en) | Removable hinge for doors, windows or the like. | |
| AT277550B (en) | Window frame coated with plastic plates | |
| DE3046884A1 (en) | Aluminium window or door elastic sealing unit - partially or wholly encloses pivot spindle serving for attachment | |
| DE1659789A1 (en) | Window consisting of sash and frame with cover profiles as cladding | |
| DE7717167U1 (en) | DOOR WINGS | |
| AT230076B (en) | On the outer circumference with elastic material, in particular plastic, closed encased metal frame profile for windows, doors, partitions or the like. | |
| DE7823230U1 (en) | DOUBLE WINDOW | |
| DE1709517A1 (en) | SUB-FRAME FOR INSERTING AN INSULATING GLASS PANEL IN WINDOWS SET UP FOR SIMPLE GLAZING |