Mikrofonanordnung für stereoakustische Zwecke Es ist bekannt, für
stereoakustische Aufnahmen zwei Mikrofone zu verwenden, deren Ströme über getrennte
Kanäle, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer zweispurigen Aufzeichnung,
über getrennte Lautsprecher wiedergegeben werden. Es ist ferner bekannt, hierbei
die beiden: Mikrofone auf demselben Träger anzuordnen, der dem menschlichen Kopf
nachgebildet ist. Bei dieser bekannten Anordnung besitzen die Mikrofone an sich
keine Richtwirkung und sind in ihrer Lage fest zueinander angeordnet. - Diese bekannte
Anordnung hart den Nachteil,, daß sie keine ausreichende Intensitätsdifferenz in
den Übertragungskanälen erzeugtund die Tonaufnahme, z. B. für Bildtonfilmzwecke,
dem jeweiligen Bildwinkel nicht genügend angepaßt werden kann. Um diese Nachteile
zu beseitigen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die beiden Mikrofone mit
Richtcharakteristik auszustatten und die Lage der Richtcharakteristik jedes einzelnen
Mikrofons in Abhängigkeit vom Bildwinkel veränderbar zu gestalten. Diese Anordnung
erleichtert infolge ihrer Einstellbarkeit nicht nur die Aufstellung der Mikrofone,,
insbesondere bei Bildtonaufnahmen,
sie hat außerdem den Vorteil,
daß sie eine naturgetreue Richtwirkung erzielen läßt, die dem Aufnahmewinkel angepaßt
werden kann. Bei Bildtonaufnahmen werden die beiden Mikrofone zweckmäßig auf deer
Bildkamera angeordnet, so daß mit der Änderung des Aufnahmewinkels der Bildkamera
durch Verschieben der Kamera gleichzeitig auch der Aufnahmewinkel für den Ton geändert
wird.Microphone arrangement for stereo acoustic purposes It is known for
stereo-acoustic recordings use two microphones, whose streams are separated
Channels, if necessary with the interposition of a two-track recording,
can be reproduced through separate speakers. It is also known to do this
the two: to arrange microphones on the same support as the human head
is replicated. In this known arrangement, the microphones are inherent
no directional effect and their position is fixed to one another. - This well-known
Arrangement has the disadvantage, that it does not have a sufficient intensity difference in
the transmission channels and the sound recording, e.g. B. for image sound film purposes,
cannot be adapted sufficiently to the respective angle of view. To these disadvantages
to eliminate, it is proposed according to the invention, the two microphones with
Directional characteristics equip and the location of the directional characteristics of each
Make microphones changeable depending on the angle of view. This arrangement
not only makes it easier to set up the microphones due to its adjustability,
especially with image sound recordings,
it also has the advantage
that it can achieve a lifelike directivity that is adapted to the shooting angle
can be. When recording image sound, the two microphones are expediently on deer
Image camera arranged so that with the change of the shooting angle of the image camera
moving the camera changes the recording angle for the sound at the same time
will.
Die Erfindung und weitere Einzelheiten werden an Hand der Abb. i bis
5 beispielsweise erläutert.The invention and further details are based on Figs. I to
5 explained for example.
In Abb. i sind auf einem Träger i zwei Mikrofone mit Trichtern .:2
und 3 angeordnet. Der Abstand a der Mitten der beiden Mikrofone beträgt etwa -2o
cm.In Fig. I there are two microphones with funnels on a carrier i.: 2
and 3 arranged. The distance a between the centers of the two microphones is about -2o
cm.
In Abb. 2 ist der Mikrofonträger i mit den beiden Mikrofonen an einer
Bildkamera, 4 befestigt. Diese Kamera kann auch gleichzeitig zur Aufnahme der Töne
dienen.In Fig. 2 the microphone carrier i is with the two microphones on one
Image camera, 4 attached. This camera can also record the sounds at the same time
to serve.
Eine abgeänderte Form zeigt Abb. 3. Die Mikrofone sind mit Trichtern
5 und 6 ver-
bunden, die auf dem gemeinsamen Träger.7 angeordnet sind. Die
Trichter besitzen eine Länge von etwa 30 cm und haben einen quadratischen
Ausgangsquerschnitt von der Seitenlänge etwa io cm.A modified form is shown in Fig. 3. The microphones are connected to funnels 5 and 6 , which are arranged on the common carrier.7. The funnels are about 30 cm long and have a square outlet cross-section with a side length of about 10 cm.
Bei der Anordnung in Abb. 4 besitzen die beiden Mikrofone 8 und 9
ebenfalls je einen Trichter io und i i, denen eine Wand 12 ge-
meinsam ist.
Diese Wand ist als ebene Fläche ausgebildet, während die Seitenwände nach einer
Exponentialfunktion verlaufen. Der exponentielle Verlauf und die Länge des Trichters
richten: sich .dabei im wesentlichen nach den Frequenzen, auf die sich die Richtwirkung
beziehen soll.In the arrangement in Fig. 4, the two microphones 8 and 9 have also each have a funnel io and ii, where a wall 12 have in common. This wall is designed as a flat surface, while the side walls run according to an exponential function. The exponential course and the length of the funnel are based: essentially according to the frequencies to which the directivity should relate.
Bei der Anordnung in Abb.5 sind zwei getrennte Trichter 13 und 14
für die beiden Mikrofone vorgesehen, die um die Achsen 15 und 16 drehbar angeordnet
sind, um den Winkel zu verändern, den die Achsen der beiden Trichter miteinander
bilden. Hierbei kann die Anordnung auch so getroffen werden, daß die einander zugekehrten
Wände des Trichters stehenbleiben und nur die Seitenwände auseinandergeschoben werden,
um den Aufnahmewinkel zu vergrößern. Unter Umständen kann es auch zweckmäßig sein,
die Anordnung so zu treffen, daß die Trichter in, der Ebene verschiebbar sind, so
daß die Achsen der Trichter in den verschiedenen Lagen parallel zueinander liegen.In the arrangement in Figure 5 there are two separate funnels 13 and 14
provided for the two microphones, which are arranged to be rotatable about axes 15 and 16
are to change the angle that the axes of the two funnels with each other
form. Here, the arrangement can also be made so that the facing
The walls of the funnel remain standing and only the side walls are pushed apart,
to increase the shooting angle. Under certain circumstances it can also be useful
to make the arrangement so that the funnels can be moved in the plane, so
that the axes of the funnels are parallel to each other in the various positions.
Die Veränderung der Lage der Richtachsen wird zweckmäßig in Abhängigkeit
vom Bildwinkel vorgenommen, den das Objektiv bei d-cr Bildaufnahme erfaßt, d. h.
wenn die Kamera von der aufzunehmenden Szene «-eiter entfernt wird, wird der Achsenwinkel
vergrößert, undumgekehrt. Eineentsprechende Wirkung kann unter Umständen auch mit
der Verschiebung der Trichter erreicht werden. Wenn die Kamera geschwenkt wird,
so ist es zu empfehlen, auch das Doppelmikrofonaggregat zu schwenken. Eine derartige
Bewegung ergibt sich zwangläufig, wenn eine Anordnung nach Abb.2 gewählt wird. Bei
dieser Anordnung ist jedoch bei verschiedener Entfernung von der aufzunehmenden
Szene eine Einstellung der Achsen der Trichter zweckmäßig.The change in the position of the straightening axes is expediently dependent
made from the angle of view captured by the lens during d-cr image acquisition, d. H.
when the camera is removed from the scene to be recorded, the axis angle becomes
enlarged, and vice versa. A corresponding effect can also be used under certain circumstances
the displacement of the funnel can be achieved. When the camera is panned,
so it is recommended to swivel the double microphone unit as well. Such a one
Movement is inevitable if an arrangement according to Fig. 2 is selected. at
however, this arrangement is at different distances from the one to be recorded
Scene an adjustment of the axes of the funnel expedient.