DE7507664U

DE7507664U - Telephone set

Info

Publication number: DE7507664U
Application number: DE7507664U
Authority: DE
Original assignee: Standard Elektrik Lorenz AG
Current assignee: Alcatel Lucent Deutschland AG
Publication date: 1975-08-07

Description

STANDARD'ELEKTRIK LORENZ /STANDARD ELECTRICAL LORENZ /

AKTIENGESELLSCHAFTSHARED COMPANY

StuttgartStuttgart

W.Barth-9W.Barth-9

FernsprechgerätTelephone set

Die Erfindung betrifft ein Fernsprechgerät mit eir.-rm an einer Gerätewand angeordnetem, selbsthaftenden Schild.The invention relates to a telephone set with eir.-rm on a device wall arranged, self-adhesive label.

Es ist heute allgemein üblich, selbsthaftende Schilder an Geräten und Einrichtungen aller Art anzubringen. Diese Schilder sind aus Papier oder Kunststoffolien hergestellt, vorder- oder rückseitig bedruckt und mit Klebstoff beschichtet. Je nach Anwendungszweck geben die Aufdrucke Namen, Nummern, Bed.ienungsanweis .mgen, Hinweise in Schrift und Symbol wieder.It is now common practice to attach self-adhesive signs to devices and facilities of all kinds. These Signs are made of paper or plastic film, printed on the front or back and with adhesive coated. Depending on the application, the imprints give Names, numbers, operating instructions .mike, notes in Font and symbol again.

Auch bei Fernsprechgeräten werden selbsthaftende Schilder mit Gerätenummer, Herstellungs- oder Eigentumsbezeichnungen usw. verwendet, die beispielsweise auf der Grundplatte aufgeklebt sind. Da die Ränder der Schilder die besten Angriffspunkte für die Zerstörung oder Ablösung sind, hat es sich als zweckciäßig erwiesen, die Schilder in umrißgleichen Vertiefungen anzubringen.Self-adhesive labels with device numbers, manufacture or ownership names are also used on telephones etc. used, which are glued to the base plate, for example. Because the edges of the signs are the best points of attack for destruction or detachment, it has proven to be useful to place the signs in indentations with the same outline to attach.

Es treten jedoch Fälle auf, in denen ein Teil der Beschriftung des Schildes nicht vom Hersteller, sondern erst vom Eigentümer aufgebracht oder später geändert werden soll. Ein solcher Fall ist beispielsweise bei MünzfernsprechernHowever, there are cases in which part of the inscription on the label is not provided by the manufacturer, but only to be applied by the owner or changed later. Such a case is, for example, with payphones

26.2.1975, Gei/KuFebruary 26, 1975, Gei / Ku

7507664 07.08.75 7507664 08/07/75

W.Barth-9W.Barth-9

gegeben, an denen ein Schild mit Bedienungshinweisen angebracht ist. Zwar ist die Anleitung stets die gleiche, doch ist die Rufnummer des Gerätes immer verschieden und oft sind auch die Notrufnummern regional unterschiedlich. Bei der Aufstellung eines Gerätes müßte dann auf das Schild ein weiteres, kleineres ir.it der variablen Teilinformation aufgeklebt oder bei Änderungen das alte Schild f entfernt oder überklebt werden. Weil das keine befriedigende Lösung darstellt, hat man in diesen Fällen bisher auf ein Selbstklebeschild verzichtet und ein Papierschild zusammen mit einer schützenden, durchsichtigen Scheibe unter einen geschraubten Wechselrahmen befestigt.on which a plate with operating instructions is attached. Although the instructions are always the same, the phone number of the device is always different and the emergency numbers are often different from region to region. When setting up a device, another, smaller ir.it would have to be glued to the label with the variable partial information or, in the event of changes, the old label f would have to be removed or pasted over. Because this is not a satisfactory solution, a self-adhesive label has been dispensed with in these cases and a paper label has been attached together with a protective, transparent pane under a screwed removable frame.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, für solche Geräte anstelle der aufwendigen Wechselrahmen selbstklebende Schilder vorzusehen, die j?doch eine teilweise Beschriftungsänderung ohne überklebung gestatten. Diese Änderung soll außerdem möglichst nur von berufener Hand vornehmbar sein. Die Lösung ist dadurch gekennzeichnet, daß hinter dem Schilcyüer Gerätewand eine sich über einen Teilbereich des Schildes er-( 20 streckende Nut eingelassen und an einer Kante der Nut ein die Geräöewand durchsetzender schlitzförmiger Durchbruch angebracht ist, durch den ein passender Streifen einführbar ist. Daiüit ist es dem Wartungspersonal, und nur diesem, leicht r.cglich, den Streifen mit den (geänderten) Bezeichnungen bei geöffnetem Gerät von der Innenseite auszuwechseln bzw. anzubringen.It is therefore the object of the invention to provide self-adhesive signs for such devices instead of the complex removable frames to be provided that allow a partial change of the lettering without over-sticking. This change is supposed to in addition, if possible, only be able to be carried out by an appointed hand. The solution is characterized in that behind the Schilcyüer device wall a ( 20 extending groove let in and at one edge of the groove a slot-shaped opening penetrating the device wall is attached, through which a suitable strip can be inserted. Daiüit it is the maintenance personnel, and only this one, It is easy to replace the strip with the (changed) designations from the inside with the device open or to attach.

Zweckmäßig ist das Schild wenigstens im Bereich der Nut durchsichtig,damit der Streifen sichtbar ist. Das Schild ist ferner gemäß weiterer Ausgestaltung vertieft in der Gerätewand angeordnet, um Beschädigungen zu erschweren.The sign is expediently transparent at least in the area of the groove so that the strip is visible. The shield is also arranged recessed in the device wall according to a further embodiment in order to make damage more difficult.

7507664 07.08.757507664 08/07/75

W.Barth-9W.Barth-9

Die Erfindung wird anhand einer Zeichnung beschrieben, deren beide Figuren ein Ausführungsbeispiel in zwei Ansichten (Draufsicht und Längsschnitt) zeigen. Das selbstklebende Schild 1, das auf der Rückseite bedruckt und mit einer Klebschicht versehen ist, weist ein durchsichtiges klebfreies Feld auf. Das Schild ist auf die Gerätewand 2 aufgeklebt, wobei es s£h z.B. um die Vorderwand eines Münzfernsprechers handelt. Zweckmäßig weist die Gerätewand eine dem Schild 1 entsprechende, geringe Vertiefung auf, in der das Schild um soviel versenkt ist, daß seine Ränder nicht überstehen.The invention is described with reference to a drawing, the two figures of which show an exemplary embodiment in two views (Top view and longitudinal section) show. The self-adhesive shield 1, which is printed on the back and with is provided with an adhesive layer, has a transparent non-tacky field. The sign is on the device wall 2, which is e.g. the front wall of a payphone. The device wall expediently points a corresponding to the shield 1, small recess in which the shield is sunk by so much that his Do not protrude from the edges.

Hinter dem durchsichtigen Feld liegt eine diesem in Länge und Breite entsprechende Nut 3 in der Gerätewand 2, an deren einer Kante, vorzugsweise an einer Schmalseite,ein schlitzförmiger Durchbruch 4 liegt. Durch diesen Durchbruch '4 kann bei aufgeklebtem Schild 1 von der Innenseite der Gerätewand 2 ein passender Streifen 5 aus Papier, Karton, Kunststoff oder Metall eingeschoben werden. Die Tiefe der Nut 3 ist so bemessen, daß sich der Streifen 5 leicht einschieben bzw. herausziehen läßt. Es empfiehlt sich,den Streifen 5 etwas länger als die Nut 3 zu belassen, so daß ein Stück aus dem Durchbruch 4 vorsteht, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Damit wird das Herausziehen des Streifens erleichtert.Behind the transparent field there is a groove 3 corresponding to this in length and width in the device wall 2, on one edge of which, preferably on a narrow side, there is a slot-shaped opening 4. A suitable strip 5 of paper, cardboard, plastic or metal can be inserted through this opening '4 when the label 1 is glued on from the inside of the device wall 2. The depth of the groove 3 is dimensioned so that the strip 5 can be easily pushed in or pulled out. It is advisable to leave the strip 5 somewhat longer than the groove 3 so that a piece protrudes from the opening 4, as can be seen from FIG. This makes it easier to pull out the strip.

4 Ansprüche4 claims

1 Bl. Zeichnung1 sheet of drawing

7507664 O7.oa757507664 O7.oa75

_ Γ_ Γ

W.Barth-9W.Barth-9

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 Schildsign 22 GerätewandDevice wall 33 NutGroove itit Durchbruchbreakthrough 55 StreifenStripes

Claims

-U-

w.Barth-9

Expectations

1. Telephone device with arranged on a device wall , self-adhesive shield, characterized in that behind the shield (l) / aer device wall (2) one over

( a part of the shield extending groove (3)

left and attached to one edge of the groove (3) a slot-shaped opening (H) penetrating the device wall through which a suitable strip (5) can be inserted. '.

2. Telephone & device according to claim 1, characterized in that that the shield (1) is transparent at least in the area of the groove (3).

3. Telephone device according to claim 1, characterized in that the shield (1) is arranged recessed in the device wall (2) is.

H. Telephone apparatus according to claim 1, characterized in that that the opening (4) with the groove (3) is a blunt Includes angle.

February 26, 1975, Gei / Ku

7507664 07.08.757507664 08/07/75