DE7500855U

DE7500855U - Gate valve for sliding gate valves of pouring vessels

Info

Publication number: DE7500855U
Application number: DE7500855U
Authority: DE
Original assignee: USS Engineers and Consultants Inc
Current assignee: USS Engineers and Consultants Inc
Priority date: 1974-01-15
Publication date: 1975-10-02

Description

Schieberplatte für Gleitschieberventile von GießgexäßenGate valve for sliding gate valves of casting vessels

Die Erfindung betrifft eine Schieberplatte für Gleitschieberventile von Gießgefäßen und bezieht sich somit auf das Vergießen von Metallschmelzen.The invention relates to a slide plate for slide gate valves of casting vessels and thus relates to the casting of molten metal.

Beim Vergießen von Metallschmelzen, beispielsweise Stahl _f im Stranggießverfahren wird der Abfluß der Stahlschmelze aus einer mit einer Bodenausgußöffnung versehenen Gießpfanne oder einem Zwischengießgefäß mit Hilfe eines Gleitschjeberventils gesteuert werden, das mit einem Gleitschieberkörper ausgerüstet ist, in dem eine Düse so angeordnet ist, daß sie mit einer stationären Öffnungsplatte in gleitender Berührung steht. Beispiele für derartige Gleitschieberventilvorrichtungen sind GB-PS 1 093 478 und 1 274 013 -mmmma^m^BSeSeekBaiaaateäsdeeBammt When pouring molten metal, for example steel _f in the continuous casting process, the outflow of the molten steel from a pouring ladle provided with a bottom pouring opening or an intermediate pouring vessel is controlled with the aid of a sliding valve which is equipped with a sliding valve body in which a nozzle is arranged so that it is with a stationary orifice plate is in sliding contact. Examples of such sliding gate valve devices are GB-PS 1 093 478 and 1 274 013 -mmmma ^ m ^ BSeSeekBaiaaateäsdeeBammt

!beschrieben. Diese Druckschriften.! described. These publications.

befassen sich mit Anordnungen, bei denen der Gleitschieber-deal with arrangements in which the sliding valve

ΤβΙβίοη(089)28ιζοζΤβΙβίοη (089) 28ιζοζ

Telegramm: UpalH MünchenTelegram: UpalH Munich Bayec VBreinsbank Mifeicfien. Klo.-Nc 882495Bayec VBreinsbank Mifeicfien. Toilet-Nc 882495

7500855 02.10.757500855 10/02/75

Postscheck München Nc 163397-802Postal check Munich Nc 163397-802

kärper geradlinig hin- und herschi'jbbar ist. Bei einer anderen Anordnung, die beispielsweise in der US-PS 3 430 644dargestellt ist, ist der Gleitschieber drehbar.body can be slid back and forth in a straight line. With another Arrangement shown, for example, in U.S. Patent 3,430,644 is, the slide is rotatable.

Schmelzenaustragsdüsen, die zu solchen Gleitschieberventilen gehören, unterliegen aufgrund der harten Betriebsund Einsatzbedingungen einer raschen Zerstörung. Sie sind Verschleiß und Erosion ausgesetzt sowie der Möglichkeit der Verstopfung der DUscn, und die Verschleiß- oder Zeretörungsgeschwindigkeit hängt u.a. auch von der Art des zu vergießenden Metalls ab.Melt discharge nozzles leading to such slide gate valves are subject to tough operating conditions Conditions of use of rapid destruction. They are exposed to wear and tear and erosion as well as the possibility of Clogging of the DUscn, and the rate of wear or destruction depends, among other things, on the type of metal to be cast.

Der Austausch von Schieberventilteilen und Austragsdüsen ist bisher kostspielig und zeitaufwendig gewesen. Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, das Schieberventil der genannten Art konstruktiv so auszubilden, daß die Wartungs- bzw. Austauscharbeiten vereinfacht und erleichtert werden.The exchange of slide valve parts and discharge nozzles has previously been costly and time consuming. The object of the invention is therefore to provide the slide valve of the type mentioned constructively so that the maintenance or replacement work is simplified and facilitated will.

Erfindungsgemäß wird zu diesem Zweck eine Schieberplatte für ein Sleitschieberventil geschaffen, bei der die Platte eine Austragsdüse aufweist und die Ventilanordnung ist mit einem hitzebeständigen Schieberplattenkörper und einem Isolierkörper versehen, der eine mit einer abgeschrägten Bohrung versehene Nase aufweist und von dem Plattenkörper getragen wird, sowie eine kegelstumpfförmige Düsenauskleidung besitzt, die in der abgeschrägten Bohrung angebracht ist, und deren Abschrägung derjenigen der Bohrung entspricht, wobei sich die Auskleidung durch eine in denn Plattenkörper befindliche Öffnung hindurcherstreckt und mit der äußeren Gleitfläche des Plattenkörpers bündig abschließt.According to the invention a slide plate for a slide slide valve is created for this purpose, in which the plate has a discharge nozzle and the valve arrangement is provided with a heat-resistant slide plate body and an insulating body provided, the one provided with a beveled bore Has nose and is carried by the plate body, and has a frustoconical nozzle liner which is mounted in the tapered bore, and the taper of which corresponds to that of the bore, the Liner extends through an opening located in the plate body and with the outer sliding surface of the plate body ends flush.

Der Isolierkörper ist am besten ein hitzebeständiger Gußkörper.The insulating body is best a heat-resistant cast body.

7500855 0110.757500855 0110.75

Die Abschrägung der Bohrung und der Düsenauskieidung ist 'io gewählt, daß sie sich räch innen zu in Richtung von dem Platlenkörper wng verjüngt. Der Einbau der Auskleidung wird daher so vorgenommen, daß das Austragsende zuerst von der Gleitfläche des Plattenkörpers aus eingesetzt wird. Als Bindemittel zwischen rler Auskleidung und der Bohrung wird ein Klebstoff bzw. Zement gewählt, der eine aufbrechbare Bindung erzeugt, so daß die Auskleidung aus der Bohrung wieder herausgedrückt wurden kann, sobald ein Austausch erforderlich wird. Das Entfernen der Auskleidung geschieht entgegengesetzt zur Einbaurichtung. Auf diese Weise wird das Austragsende der Auskleidung in Richtung des Plattenkörpers gedrückt.The taper of the bore and the Düsenauskieidung is' io selected to RACH tapers inwardly in the direction of the wng Platlenkörper. The lining is therefore installed in such a way that the discharge end is first inserted from the sliding surface of the plate body. An adhesive or cement is selected as the binding agent between the lining and the hole, which creates a breakable bond so that the lining can be pushed out of the hole again as soon as it needs to be replaced. The lining is removed in the opposite direction to the installation direction. In this way the discharge end of the liner is pushed towards the panel body.

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Gleitschieberventil und eine mit einer Bodenausgußöffnung oder seitlichen Gießöffnung versehenes Gießgefäß, beispielsweise eine Gießpfanne oder ein Zwischengießgefäß, das mit einem Ventil ausgestattet ist, welches eine austauschbare abgeschrägte Düsenauskleidung besitzt.The invention also relates to a sliding gate valve and one with a bottom or side pouring spout A pouring vessel provided with a pouring opening, for example a pouring ladle or an intermediate pouring vessel equipped with a valve which is a replaceable beveled nozzle liner owns.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert, η der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawing, η the Drawing show:

Fig. 1 eine Draufsicht einer Schieberplatte für ein Gleitschieberventil mit einer austauschbaren Sammeldüse,1 shows a plan view of a slide plate for a slide slide valve with an exchangeable collecting nozzle,

Fig. 2 eiii.e Quersehnittsansicht längs der Linie II-II in Fig. i, undFig. 2 eiii.e cross-sectional view along the line II-II in Fig. i, and

Fig. 3 eine weitere Quersohnittsansicht längs der Linie III-III in Fig. 1.FIG. 3 shows a further cross-sectional view along the line III-III in FIG. 1.

In der Zeichnung ist ein Teil der Gleitschieborventilanordnung dargestellt. Die Ventilanordnung als Ganzes ist in den eingangs genannten Patentanmeldungen dargestellt. Der frierIn the drawing is part of the sliding gate valve assembly shown. The valve arrangement as a whole is shown in the patent applications mentioned at the beginning. The freeze

7500855 0110.757500855 0110.75

gezeigte Teil weist eine Schieberplatte 10 und eine Sammel-r düse auf, die allgemein mit 11 bezeichnet ist. Die Schieberplatte lO besitzt einen flachen hitzebeständigen Körper 12 aus hochdichtem Aluminiumoxid, der hier oval geformt ist. Das hitzebeständige Material kann 85 - 90 $ A¹O⁰I ^sein* ^Bie Sammeldüse 11 ist in der Mitte angeordnet und liegt koaxial zu einer Öffnung 13 in der Schieberplatte 10.The part shown comprises a slide plate 10 and a collecting nozzle, which is designated generally by 11. The slide plate 10 has a flat, heat-resistant body 12 made of high-density aluminum oxide, which is here oval. The refractory material can 85-90 $ A ¹ O ⁰ I * ^be ^Bie collection nozzle 11 is arranged in the center and coaxial with an opening 13 in the slide plate 10 degrees.

Die Schieberplatte 10 weist eine Isolierung auf, bestehend aus einem hitzebeständigen Gußkörper 14, der mit der Unterseite des Körpers 12 durch eine Bindemittelschicht 15, die eine Klebstoffschicht sein kann, verbunden ist. Der Gußkörper 14 kann aus einem Material bestehen, das beispielsweise zu 40 % oder 60 % aus aluminiumhaltigern Feuerton zusammengesetzt ist. Das Material könnte andererseits auch 70 bis 90 % Aluminium oxid sein oder irgendwelche anderen Stoffe beinhalten, die allgemein für einen derartigen Zweck gewählt werden. Das Bindemittel bzw. der Klebstoff 15 kann ein wärme- oder lufthärtender Materialtyp sein.The slide plate 10 has an insulation consisting of a heat-resistant cast body 14, which is connected to the underside of the body 12 by a binder layer 15, which can be an adhesive layer. The cast body 14 can consist of a material which is composed, for example, of 40 % or 60 % of aluminum-containing fire clay. The material, on the other hand, could also be 70 to 90 % aluminum oxide or contain any other substances generally chosen for such a purpose. The binding agent or the adhesive 15 can be a thermosetting or air-curing type of material.

Der Plattenkörper 12 und der Gußkörper 14 sind durch eine geöffnete Metallwanne oder -schale i6 und eine Metallhülse 17 verstärkt. Die Wanne 16 berührt die Unterseite des Gußkörpers 14 und hat einen Flansch 18, der sich rund um den Umfang der Schieberplatte 10 erstreckt und mit dieser Platte verbunden ist. Die Hülse 17 wird von einer Innenlippe 19 der Schale 16 umfaßt, die die in der Schale befindliche Öffnung umgibt. Die Hülse und Schale können miteinander verschweißt oder verlötet sein. Die Hülse 17 umgreift eng einen Nasenteil 20 des GußkörpersThe plate body 12 and the cast body 14 are through an opened metal tub or shell i6 and a metal sleeve 17 reinforced. The tub 16 contacts the underside of the cast body 14 and has a flange 18 which extends around the circumference of the Slide plate 10 extends and is connected to this plate. The sleeve 17 is surrounded by an inner lip 19 of the shell 16, which surrounds the opening in the shell. The sleeve and shell can be welded or soldered to one another. The sleeve 17 closely encompasses a nose part 20 of the cast body

Eine Bohrung erstreckt sich durch den Gußkörper 14 von oben nach unten hindurch. Die Wand 21 der Bohrung ist nach innen zu in Richtung auf das untere Ende der Nase 20 abgeschrägt, so daß die Bohrung an diesem unteren Ende ihren kleinsten Innen-A bore extends through the cast body 14 from top to bottom. The wall 21 of the bore is inward beveled towards the lower end of the nose 20 so that the bore at this lower end has its smallest inner

7500855 oz. 10.757500855 oz. 10.75

durchmesser hat. Eine Auskleidung 22 der Sammeldüse 11 in der Bohrung des Gußkörpers durch ein Bindemittel befestigt. Die Auskleidung ist umgekehrt konisch ausgebildet und weiat eine in radialer Richtung abgeschrägte äußere Oberfläche 23 ex die ihrer Form nach der abgeschrägten Wand 21 entspricht« Ein mit parallelen Seiten versehener Kanal läuft durch die Auskleidung 22 hindurch. Dieser Kanal 2h dient zur Erzeugung ein« bestimmten Metallschmelzenstroms, sobald das Schieberventil ge öffnet wird.diameter has. A liner 22 of the collecting nozzle 11 is fixed in the bore of the cast body by a binder. The liner is formed conical and vice versa weiat a chamfered radially outer surface 23 of the ex their shape after the slanted wall 21 corresponds to "A parallel-sided channel passes through the casing 22 therethrough. This channel 2h is used to generate a certain flow of molten metal as soon as the slide valve is opened.

Man erkennt, daß das obere Ende der Auskleidung 22 mit der Gleitfläche 25 des Schieberplattenkörpers 12 bündig abschließt. Das Bindemittel, das die Auskleidung 22 an der Innei wand 21 der Nase 20 befestigt, sollte so schwach sein, daß di< Auskleidung 22 zwecks Austausches wieder entfernt werden kannIt can be seen that the upper end of the lining 22 is flush with the sliding surface 25 of the slide plate body 12. The binder that holds the liner 22 to the innei Wall 21 attached to the nose 20 should be so weak that the lining 22 can be removed again for the purpose of replacement

Der Zusammenbau der Schieberplatte 10 und der Düse 11 ist ziemlieh einfach· Die abgeschrägte Auskleidung 22 wird durch die in dem Schieberplattenkörper 12 befindliche Öffnung 13 eingesetzt. Anfänglich weist die Auskleidung 22 Überlange auf und wird dann, nachdem die Klebstoffverbindung mit der Nase 20 festgeworden ist, auf die gewünschte Länge abgesohliffen. Wesentlich ist dabei, daß das obere große Ende der Auskleidung 22 mit der Gleitfläche des Schieberplattenkörpers bündig abschließt, da sonst die erforderliche Abdichtung des S_chieberventils nicht möglich ist.The assembly of the gate 10 and the nozzle 11 is fairly simple. The beveled liner 22 is inserted through the opening 13 in the gate body 12. Initially, the liner 22 is excessively long and then, after the adhesive bond with the nose 20 has become solid, it is sanded down to the desired length. It is essential that the top large end of the liner 22 with the sliding surface of the slide plate flush body, otherwise the required sealing of the S _c Hieber valve is not possible.

Während der Benutzung erfolgt eine Zerstörung der Auskleidung 22, so daß es erforderlich ist, diese in bestimmten Zeitabständen auszutauschen. Das Entfernen der Auskleidung 22 ist recht einfach. Dazu ist nur notwendig, die Auskleidung nach oben zu drüoken, beispielsweise mit Hilfe eines Preßdorns, vodurch die Klebstoffverbindung aufgebrochen wird. Nac dem die χ stliohen Klebstoffbestandteile, die an der Wandung anhaften, entfernt worden sind, läßt sich eine neue AuskleidiDuring use, the lining 22 is destroyed, so that it is necessary to do this in certain Exchange time intervals. Removal of the liner 22 is quite straightforward. All that is necessary is the lining to press upwards, for example with the help of a press mandrel, by which the adhesive bond is broken. Nac the χ stliohen adhesive components that adhere to the wall have been removed, a new lining can be

7500855 02.10.757500855 10/02/75

einsetzen, woraufhin die Oberseite, falls erforderlich, wieder geschliffen werden kann, um sie mit der Gleitfläche 25 des Plattenkörpers 12 bündig abzuschließen und die Gleitfläche ganz allgemein zu säubern.insert, whereupon the top side can be sanded again, if necessary, in order to align it with the sliding surface 25 of the plate body 12 to close flush and to clean the sliding surface in general.

Die Auskleidung 22 ist aus einem hitzebeständigen Material gefertigt, das hohen Temperaturen sowie Erosion und Verschleiß durch die strömende Metallschmelze hohen Widerstand entgegensetzt. Dieses Material kann ein hochdichter, hitzebeständiger Stoff sein mit einem Gehalt von 86 bis 90 % Aluminiumoxid, Zii^konoxid oder anderen hitzebeständigen Materialien, wie sie gewöhnlich für Sammeldüsen Verwendung finden.The lining 22 is made of a heat-resistant material that is highly resistant to high temperatures and erosion and wear from the flowing molten metal. This material can be a high-density, heat-resistant material with a content of 86 to 90 % aluminum oxide, zirconium oxide or other heat-resistant materials such as are commonly used for collecting nozzles.

Beim Drosseln des Metallschmelzenflusses mit Hilfe eines Gleitschieberventils, das mit einer Schieberplatte der hier beschriebenen Art ausgerüstet ist, werden die Düse und ihre Auskleidung Erosion und Verschleiß unterworfen. Der Verschleiß ist an dem oberen Ende der Auskleidung am größten. Die hier beschriebene konstruktion ist besonders vorteilhaft, weil die Dicke der Auskleidung dort am größten ist, wo der Verschleiß am stärksten ist. Je stärker die Abschrägung der Auskleidung hervortritt, desto mehr Auskleidungsmaterial ist in dem Bereich vorhanden, in dem der Verschleiß am größten ist. Somit wird eine ausgeprägte Abschrägung bevorzugt, um auf diese Weise die Zeiträume zwischen dem Austauschen der Auskleidung so groß wie möglich zu machen.When the flow of molten metal is throttled with the aid of a slide valve equipped with a slide plate of the type described here, the nozzle and its lining are subject to erosion and wear. The wear is greatest at the top of the liner. The construction described here is particularly advantageous because the thickness of the lining is greatest where the wear is greatest. The more pronounced the bevel of the lining, the more lining material there is in the area where the wear is greatest. Thus, a pronounced chamfer is preferred, in order to make the periods between the replacement of the liner as long as possible.

Prinzipiell läßt sich die Auskleidung örtlich in ihrem dem Verschleiß unterliegenden Pereich verstärken. So kann der Hauptteil der Auskleidung, wie aus Fig. 2 ersichtlich, abgeschrägt sein, und ihr oberer Abschnitt kann noch steiler abgeschrägt werden oder noch mehr divergieren, um eine Vergrößerung zu erhalten. Bei dieser Art der Ausführung würde dann die Öffnung 13 der Schieberplatte 10 in passender Weise verbreitert und so iiZormt, daß sie die größere AuskleidungIn principle, the lining can be localized in your Reinforce areas subject to wear. Thus, as can be seen from FIG. 2, the main part of the lining can be beveled and its upper section can be beveled even more steeply or diverge even more in order to enlarge it to obtain. In this type of embodiment, the opening 13 of the slide plate 10 would then be in a suitable manner widened and shaped so that it has the larger lining

7500855 0110.757500855 0110.75

G 75 0OS 55.S .:::;; USS ENGINEERS AND CONSULTANTS» INC.G 75 0OS 55.S. ::: ;; USS ENGINEERS AND CONSULTANTS »INC.

aufnehmen kann. Die Vergrößerung könnte alternativ dazu auch durch einen tieferen Ringflansch an dem Plattenende der Düsencan accommodate. Alternatively, the enlargement could also be achieved by means of a deeper annular flange on the plate end of the nozzles auskleidung hergestellt werden.lining are made.

Aus Fig. 1 ergibt sich, daß die Schieberplatte iO einenFrom Fig. 1 it follows that the slide plate iO one

ovalen Umriß hat» während die Auskleidung 22, wie sie in dieseroval outline has »while the lining 22, as in this one

Zeichnungsfigur ersichtlich ist, einen kreisrunden Umriß auf-Drawing figure can be seen, a circular outline on-

j weist. Die Auskleidung 22 läßt sich in vorteilhafter Weise soj points. The lining 22 can be so in an advantageous manner

is abändern, daß sie einen vergrößerten oberen Abschnitt aufweist,is to be modified so that it has an enlarged upper section,

£ ; der ähnlich wie d'e Schieberplatte einen ovalen Umriß hat, wodurch sich wieder die Lebensdauer der Auskleidung im Hinblick auf die durch Erosion und Verschleiß auftretenden Wirkungen vergrößern läßt.£; which, like d'e slide plate, has an oval shape, whereby the service life of the lining can again be increased with regard to the effects caused by erosion and wear.

Für das Vergießen bestimmter Stähle, so beispielsweise sogenannter "beruhigter" oder reduzierter Randstähle und Legierung?stähle mit verfeinertem Korn kann die Auskleidung aus einem hitzebeständigen, gebrannten Material mit einem Al_o0--Anteil von etwa 40 % bestehen, das eine mit Bezug aufFor the casting of certain steels, such as so-called "calmed" or reduced edge steels and alloy steels with refined grain, the lining can consist of a heat-resistant, burned material with an Al _o 0 content of around 40 % , the one with reference to die Aluainiumoxidplatte 12 niedrige Dichte aufweist.the alumina plate 12 has a low density.

Denzufolge kann die Auskleidung einen hitzebeständigen, rohrförmigen Hauptkörper aufweisen, dessen Innenwand mit einem zweiten hitzebeständigen Material bekleidet ist, das einen größeren Widerstand gegen Angriff durch Schlacke und Metall schmelze und gegen Erosion hat als der Hauptkörper, wobei sich das zweite hitzebeständige Material über wenigstens die Hälfte der Länge der Auskleidung erstreckt, und zwar von deren Ende aus gemessen, das mit der Gleitfläche des Plattonkörpers bündig abschließt. Das zweite hitzebeständige Material der Auskleidung k&an eine Wärmekapazität besitzen, die etwa derjenigen vor. Feuerton bzw. Schamotte entspricht und kann Zirkonoxid, Zirkon oder Zirkonoxid bzw. Zirkon enthaltende Stoffe aufweisen.As a result, the lining can be a heat-resistant, have tubular main body, the inner wall with a second heat-resistant material is covered, the one has greater resistance to attack by slag and metal melt and to erosion than the main body, being the second refractory material over at least half the length of the liner, measured from the end thereof, which is flush with the sliding surface of the plate body. The second heat-resistant material of the lining k & an have a heat capacity that is about that before. Fire clay or chamotte corresponds and can contain zirconium oxide, zirconium or zirconium oxide or substances containing zirconium.

7500855 02.10.757500855 10/02/75

Die Düse 11 und die Auskleidung 22 kann aus einem hocherosionsbeständigen, durchlässigen, hitzebeetändigen Material bestehen, z.B. aus Zirkonoxid oder ΖχτΙίοτκ, In diesen Falle würde dann die Auskleidung gasdurchlässig gemacht werden, und es würde ein GaseinlaB in der Nase vorgesehen werden, durch den Gas der Auskleidung zuströmt.The nozzle 11 and the lining 22 can consist of a highly erosion-resistant, permeable, heat-resistant material, for example zirconium oxide or ΖχτΙίοτκ, In this case the lining would then be made gas-permeable and a gas inlet would be provided in the nose through the gas Lining flows.

7500855 02.io.757500855 02.io.75

Claims

SGHUTZ REQUESTS

1. Gate valve plate for sliding gate valves »the one

Has discharge nozzle, characterized in that the sliding slide valve a heat-resistant Schierberplatte body (l2), an insulating body (1A) with a beveled one Bore (21) having nose that of the Schiejerplatte body (l2), and a frustoconical nozzle outer lining (22) secured in the tapered bore (21), the liner (22) having a taper which corresponds to that of the bore (21), and the lining through an opening (± 3) in the slide plate body (l2) extends and is flush with the outer sliding surface (25) of the slide plate body (l2).

2. Slide plate according to claim 1, characterized in that the insulating body (14) is a heat-resistant cast body,

3. Slide plate according to claim 1 or 2, characterized in that that the bevel of the bore (21) tapers away inwardly in the direction of the slide plate body (12).

4. Slide plate according to one of claims 1 to 3 »thereby characterized in that the fastening of the lining in the bore (2i) is carried out by an adhesive between the Lining and the insulating body (i4) a breakable connection manufactures to enable an expansion of the liner for the purpose of replacement.

5. Slide plate according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the liner (22) has a parallel-sided bore (24) which forms a flow channel forms.

7500855 0110.737500855 0110.73

6. Slide plate according to one of claims 1 to 5 »thereby characterized in that the insulating body (14) has a plane part provided with an opening from which the nose protrudes, and that this flat part on the slide plate body (: L2) is glued on, the valve plate body opening (l3), the opening located in the planar part and the tapered bore (2i) are coaxial.

m ' m '

7. Slide plate according to one of claims i to 6, marked t- characterized by a versl & rkende metal tub (J ^), which with the

_; . Underside of the insulating body (14) is in contact and has an upwardly projecting land (18) which is connected to the periphery of the slide plate body (12), unrt by a reinforcing metal sleeve (17) which envelops the nose.

8. Slide plate according to claim 7, characterized in that that the tub (i6) and the sleeve (l7) are soldered or welded together.

9. Slide plate according to one of claims i to 8, characterized in that the lining (22) consists of a high-dxchten, heat-resistant fire clay, and that the insulating body (14) from a fire clay containing ilaminium.

10. Slide plate according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the lining (22) in the region of its end has an enlargement which extends through the opening (l3) in the Slide plate body (l2) extends through and the lining wall thickness Reinforced locally in order to compensate for the local wear of the lining (22) that occurs during use.

11. Slide plate according to one of claims 1 to 10, characterized in that the lining (22) has a tubular, Has heat-resistant main body, the inner wall of which by

750085G 0110.75750085G 0110.75

a second heat-resistant material is lined, which has a greater resistance to slag attack and attack by molten metal as well as by erosion .- '. la das Material of the main body, and that the second is heat-resistant Material extending for at least half the length of the liner from that end of the liner seen from that is flush with the sliding surface (25) of the slide plate body (l2).

12. Slide plate according to claim 11, characterized in that that the second refractory material has a heat capacity approximately that of fire clay or fireclay is equivalent to.

13. Slide plate according to one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the lining (12) is gas-permeable, and that there is a gas inlet opening for gas supply in the nose to the lining (22) is located.

7500855 02.10.757500855 10/02/75