Verfahren zum Pressen von.Motorkolben mit Ölabstreiferringnut Es ist
bekannt, in der Nähe des Kolbenbolzenauges, jedoch mit einem gewissen Abstand vom
offenen Ende des Kolbens einen Verstärkungsringwulst anzustauchen oder anzuschmieden,
der zur Unterbringung der Ngt für einen Ölabstreifring :dient. -Bisher wurde vermieden,
daß der Wulst die Kolbenbolzenaugen berührt. Wird jedoch verlangt, daß der Wulst
so verläuft, daß er in das Kolbenbolzenauge übergeht, so treten bei der Herstellung
derartiger Kolben an dieser Stelle Schwierigkeiten auf. Sie zeigen sich in der Herstellung
einer einwandfreien Verbindung des Kolbenbolzenauges mit der Wulst durch Schmieden
oder Stauchen.Procedure for pressing of.Engine piston with oil control ring groove It is
known, near the piston pin eye, but with a certain distance from the
to upset or forge a reinforcing ring bead on the open end of the piston,
which is used to accommodate the Ngt for an oil control ring: - So far it has been avoided
that the bead touches the piston pin bosses. However, it is required that the bead
runs in such a way that it merges into the piston pin boss, so occur during manufacture
Such a piston presents difficulties at this point. They show up in the making
a perfect connection of the piston pin eye with the bead by forging
or upsetting.
Erfindungsgemäß wird .der Übergang des Verstärkungsringwulstes in
das Kolbenbolzenauge derart herbeigeführt, daß eine ununterbrochene einwandfreie
Verbindung ohne das Auftreten von Falten oder Fehlstellen zustande kommt. Nach der
Erfindung wird der Rohling so zum Kolben gepreßt, daß die Kolbenbolzenaugen allmählich
in den Kolben-Schaft übergehen, und das Stauchen des Ringwulstes zum Einstechen
der Ölabstreifringnut erfolgt so, daß über den Augen weniger Schaftwerkstoff nach
innen verlagert wird als zwischen den Augen. Beim Anstauchen des Wulstes tritt dabei
ein einwandfreier Werkstofffluß nach innen ein, ohne daß eine Knikkung oder Faltung
entsteht. Der hierzu benutzte Stempel ist mit einer über den Augen des gepreßten
Kolbens angebrachten Aussparung versehen.According to the invention. The transition of the reinforcing ring bead in
the piston pin boss so brought about that an uninterrupted flawless
Connection is made without the appearance of wrinkles or imperfections. After
According to the invention, the blank is pressed towards the piston in such a way that the piston pin bosses gradually
merge into the piston shaft, and the upsetting of the annular bead for piercing
the oil control ring groove takes place in such a way that there is less shaft material behind the eyes
is shifted inside than between the eyes. When upsetting the bead occurs
a perfect flow of material inwards, without kinking or folding
arises. The stamp used for this is with one over the eyes of the pressed one
Piston mounted recess provided.
Die Abbildungen stellen eine Ausführungsweise der Erfindung dar.The figures show one embodiment of the invention.
Die Abb. i veranschaulicht den Rohling. Die Abb. 3 zeigt den fertiggepreßten
Kolben. Die Abb. a, 4 und 5 stellen Schnitte dar, und zwar Abb. a einen Schnitt
nach Linie I-I in Abb. i, Abb. 4 einen solchen nach Linie II-II in Abb. 3 und Abb.
5 einen Schnitt nach Linie III-III in Abb. 3. Abb. 6 gibt einen Schnitt durch den
Anstauchstempel wieder.Fig. I illustrates the blank. Fig. 3 shows the finished pressed
Pistons. Figs. A, 4 and 5 represent sections, namely Fig. A a section
according to line I-I in Fig. i, Fig. 4 such a line II-II in Fig. 3 and Fig.
5 shows a section along line III-III in Fig. 3. Fig. 6 shows a section through the
Upset stamp again.
Das Kolbenbolzenatige a eines geschmiedeten Kolbens b weist an seiner
Übergangsstelle
in den Schaft eine Verstärkung c vorzugsweise in
Form einer Abrundung auf, deren Größe und Abmessung erfahrungsgemäß von Fall zu
Fall feststeht und die auf der ganzen Breite in den Schaft einläuft. Besonders die
Abb. 2 läßt diese zusätzliche Werkstoffmenge c im Querschnitt erkennen. Die zusätzliche
Querschnittsverstärkung, besser gesagt der Werkstöffüberschuß gegenüber dem Schaftteil
zwischen den Augen, ist auch von der Größe des anzustauchenden Wulstes abhängig.
Beim Pressen erfährt der Schaft auf seinen ganzen Umfangsteilen zwischen den Augen
eine Werkstoffabnahme von der Größe lt. In der Abb. q., die einen Schnitt durch
den Schaft zwischen den Kolbenbolzenaugen darstellt, ist die Werkstoffabnahme schraffiert
eingezeichnet. Die auf diese Weise zusammengepreßte Werkstoffmenge des Schaftes
erscheint als Wulst f (Abb. 3). Zum Vergleich gegenüber der Werkstoffmenge h in
Abb. q. ist die des Wulstes in der gleichen Abbildung mit i bezeichnet. Über den
Augen ist nun aber bereits eine bestimmte Werkstoffmenge vorhanden, die, an der
Schafthöhe gemessen, dem Betrag na entspricht. Zur Schaffung des Wulstes über den
Augen ist somit weniger Werkstoff erforderlich als zwischen ,den Augen. Die benötigte
Menge ist gleich la minus in (Abb. 5). Es muß daher dafür gesorgt werden, daß .die
Werkstoffmenge, die mit in, gemessen ist, beim Verformungsvorgang ausweichen kann.
Hierzu dient eine Aussparung e im Stempel (Abb. 6). Der Kolbenwerkstoff wird also
infolge der Ausnehmung e über den Augen später gestaucht als zwischen den Augen,
und dadurch wird über den Augen weniger Werkstoff zur Bildung der Ringwulst verdrängt
als zwischen den Augen.The Kolbenbolzenatige a forged piston b has on his
Transition point
in the shaft a reinforcement c, preferably in
Shape of a rounding, the size and dimensions of which, based on experience, vary from case to case
Case is established and runs into the shaft over its entire width. Especially those
Fig. 2 shows this additional amount of material c in cross section. The additional
Cross-sectional reinforcement, or rather the excess of material compared to the shaft part
between the eyes, also depends on the size of the bulge to be upset.
When pressing, the shaft experiences between the eyes on all of its peripheral parts
a material decrease of the size according to. In Fig. q., which is a section through
represents the shaft between the piston pin bosses, the material removal is hatched
drawn. The amount of material of the shaft compressed in this way
appears as a bead f (Fig. 3). For comparison with the amount of material h in
Fig.q. that of the bead is denoted by i in the same figure. On the
Eyes, however, a certain amount of material is already available, the one on which
Shaft height measured, corresponds to the amount na. To create the bead over the
Less material is therefore required between the eyes than between the eyes. The one needed
Quantity is equal to la minus in (Fig. 5). It must therefore be ensured that .the
Amount of material, which is measured with in, can evade during the deformation process.
A recess e in the punch is used for this purpose (Fig. 6). So the piston material is
due to the recess e above the eyes compressed later than between the eyes,
and as a result, less material is displaced over the eyes to form the annular bulge
than between the eyes.
Zur Durchführung des Preßvorganges wird der Rohling in ein Gesenk
g gesetzt, wie es in der Abb. 3 angedeutet ist. In das Kolbeninnere wird ferner
ein Kern eingebracht, der es ermöglicht, -dem Wulst f die erforderliche Form zu
geben. Der Kern reicht so hoch, daß eine Nacharbeit des Wulstes nicht mehr erforderlich
ist.To carry out the pressing process, the blank is placed in a die
g, as indicated in Fig. 3. In the interior of the piston is also
Introduced a core, which makes it possible -the bead f to the required shape
give. The core reaches so high that it is no longer necessary to rework the bead
is.