Bodenverbesserungsmittel zur Urbarmachung von ödländereien und zur
Bekämpfung der Heidemoorkrankheit Uni Moor- oder Heideländer für .landwirtschaftliche
Zwecke dienstbar zu machen, müssen diese Böden bekanntlich vorher einen gewissen
Prozentsatz Kupfer erhalten. Für diesen Kultivierungszweck wurden bisher Kupfervitriol
oder Kupfernitrat verwendet. Somit wurden der Volkswirtschaft erhebliche Mengen
hochwertigen Kupfers entzogen. Darüber hinaus haben diese bekannten Mittel noch
den Nachteil, daß dieselben sich durch den Regen nicht nur auflösen, sondern im
Laufe der Zeit durch diesen Auswaschungsprozeß in eine solche Bodentiefe gelangen,
daß sie von den Pflanzenwurzeln nicht mehr erreicht werden können. Daher ist es
bis jetzt auch üblich, den in Frage kommenden Böden in bestimmten Zeitabständen
immer wieder eine entsprechende Kupfergabe zu geben, damit der gewünschte Ernteertrag
sichergestellt ist.Soil improvers for the reclamation of wastelands and for
Combating the moorland disease Uni moorland or moorland for .agricultural
It is well known that these soils have to have a certain amount beforehand in order to serve purposes
Percentage of copper preserved. For this cultivation purpose, copper vitriol were previously used
or copper nitrate is used. Thus, the economy became substantial amounts
deprived of high quality copper. In addition, these well-known remedies still have
the disadvantage that they not only dissolve in the rain, but in the
In the course of time, this leaching process leads to such a depth of the soil,
that they can no longer be reached by the plant roots. Therefore, it is
Up to now it has also been customary to place the soils in question at certain time intervals
to give an appropriate copper dose again and again, so that the desired crop yield
is ensured.
Aus volkswirtschaftlichen Gründen hat man daher seit einiger Zeit
versucht, Austauschstoffe zu finden, um den Ausfall an Kupfer vor allem zu vermeiden.
Als Austauschstoffe wurden Kiesabbrände, Flotationsrückstände, kupferhaltige Pyrite
und auch Schlacken, welche bei der Verhüttung entstehen, genannt. Durchweg handelt
es sich hierbei um. Materialien, welche allerdings nur einen sehr geringen Kupfergehalt
besitzen.For economic reasons one has therefore for some time
tries to find substitute materials in order to avoid the failure of copper in particular.
Gravel burns, flotation residues and copper-containing pyrites were used as substitutes
and also called slag, which is produced during smelting. Consistently acts
this is. Materials which, however, only have a very low copper content
own.
Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung eines Austauschstoffes,
der bisher für diese Zwecke noch nicht bekannt war.The present invention relates to the use of a substitute material
which was previously unknown for this purpose.
Beim Schmelzprozeß in den Metallgießereien bilden sich bekanntlich
Gießereirückstände,
sog. Tiegel- oder Abschöpfkrätzen. Diese Rückstände
«-erden im allgemeinen von den Kupferhütten aufgekauft und auf Kupfer wieder verhüttet.
Daneben bilden sich aber in den genannten 'Metallgießereien auch noch andere metallhaltige
Abfälle, die durchschnittlich nur etwa 4. bis 6(1 ° Kupfergehalt besitzen. Bei diesen
Rückständen, es handelt sich um verbrauchten Formsand, verbrannten Koks und Schlacken,
ist die Verwendung durch eine Metallhütte nicht gegeben. Diese sog. Unterofenaschen
werden daher erfahrungsgemäß zweckdienlich durch die bekannte Naßaufbereitung verarbeitet,
da diese Arbeitsmethode wesentlich billiger ist als der Hüttenweg.It is well known that they form during the melting process in metal foundries
Foundry residues,
so-called crucible or skimmed dross. These residues
«- are generally bought up by the copper works and smelted again on copper.
In addition, other metal-containing foundries are also formed in the above-mentioned metal foundries
Waste that has an average of only about 4 to 6 (1 ° copper content. In this case
Residues, it is used molding sand, burnt coke and slag,
the use by a metal smelter is not given. These so-called lower furnace ashes
are therefore expediently processed by the well-known wet processing, based on experience,
because this working method is much cheaper than the Hüttenweg.
In der Naßaufbereitung werden solche armen Gießerei- und Fabrikationsrückstände,
wie Kehricht, Schleifereiabfälle,erst vermahlen und dann geschlämmt. Trotz der Anwendung
von Setzmaschinen und Herden ist es aber bei diesem Arbeitsprozeß nicht zu vermeiden,
daß in den Abgängen eines solchen Betriebes noch ein v erhältnismäßig hoher Prozentsatz
Metalle mit abgeführt wird. Da es sich hierbei nicht um reines Kupfer, sondern um
Kupferlegierungen handelt, so kann man hier nicht das bekannte Flotationsverfahren
anwenden, um diese Metallverluste noch herabzudrücken.In the wet processing, such poor foundry and manufacturing residues,
like rubbish, grinding waste, first ground and then slurried. Despite the application
jigging machines and herds cannot be avoided during this work process,
that in the departures of such a company there is still a relatively high percentage
Metals is discharged with. Since this is not pure copper, but
When it comes to copper alloys, the well-known flotation process cannot be used here
apply to suppress these metal losses.
Diese Abgänge enthalten noch durchschnittlich neben anderen Metallarten
im 'Mittel =',.,°° Kupfer. Ergänzend wird in diesem Zusammenhang auch noch darauf
hingewiesen, daß das für eine Naßaufbereitung erwähnte Vormaterial, wie arme Gießerei-
und Fabrikationsrückstände allgemeiner Art, technisch natürlich auch trocken durch
entsprechende'laschinen, z. B. eine Tr okkenkugelmühle, für solche Kultivierungszwecke
vermahlen und versetzt werden kann, um die gewünschten passenden Metallgehalte zu
erzielen. In der Praxis dürfte allerdings die Verarbeitung von solchen armen Rückständen
in der Naßaufbereitung immer das beste sein.These outflows still contain an average of other types of metal
in the 'mean =',., °° copper. In addition, it is also mentioned in this context
pointed out that the starting material mentioned for wet processing, such as poor foundry
and manufacturing residues of a general nature, technically of course also dry through
corresponding'laschinen, z. B. a Tr okkenkugelmühle, for such cultivation purposes
can be ground and mixed to achieve the desired metal content
achieve. In practice, however, the processing of such poor residues is likely
always be the best in wet processing.
Die in den Abgängen einer solchen Maßaufbereitung enthaltenen Metalle
sind nicht nur oxydischer Art, sondern sie bestehen hauptsächlich aus feinem 'Metallstaub,
der sich beim Vermahlen solcher Riickstände zwangsläufig bildet. Für den späteren
Verwendungszweck als Bodenverbesserungsmittel zur Bekämpfung der Heidemoorkrankheit
ist diese Tatsache aber besonders bemerkenswert. Die anfangs erwähnten ungünstigen
Beeinflussungen des Auswaschens werden sich in diesen Böden durch die Anwendung
der Fabrikationsrückstände gemäß der Erfindung nicht mehr bemerkbar machen. Im Gegenteil,
durch die Witterungseinflüsse werden diese feinen 'Metallkörper sich erst langsam
im Laufe von Jahren auflösen. Für die beabsichtigte Gesundung dieser Ländereien
ist in den ersten Jahren genügendes Kupfer in oxydischer Form vorhanden. Gemäß der
Erfindung werden die bei der Verarbeitung von Kupferlegierungen, wie Messing, Rotguß,
Neusilber u. dgl., in 'Metallgießereien, Metalldrehereien, Schleifereien, desgl.
auch galvanischen Anstalten und Beizereien anfallenden kupferarmen Fabrikationsrückstände,
welche das Kupfer in feinmetallischer oder oxydischer Form enthalten, als Bodenverbesserungsmittel
zur Urbarmachung von Odländereien und zur Bekämpfung der Heidemoorkrankheit verwendet.The metals contained in the waste of such a tailor-made preparation
are not only of the oxidic nature, but they consist mainly of fine metal dust,
which inevitably forms when such residues are ground. For the later
Intended use as a soil improver to combat heather moorland disease
but this fact is particularly noteworthy. The unfavorable ones mentioned at the beginning
Influences on leaching will be reflected in these soils through the application
the manufacturing residues according to the invention no longer noticeable. On the contrary,
Due to the effects of the weather, these fine 'metal bodies are only slowly growing
dissolve over the years. For the intended recovery of these lands
there is sufficient copper in oxidic form in the first few years. According to the
Invention are used in the processing of copper alloys, such as brass, gunmetal,
German silver and the like, in 'metal foundries, metal turning shops, grinding shops, the like.
low-copper production residues also accumulating in electroplating and pickling plants,
which contain the copper in fine metallic or oxidic form, as soil improvers
used for reclamation of Oddlands and to combat moorland disease.
Da der Metallgehalt in den Fabrikaschen bei den einzelnen Anfallstellen
immer verschieden ist, so ist es notwendig, wenn man die Abgänge der Naßaufbereitung
für die vorliegende Erfindung verwenden will, dieselben in großen Mengen zu versetzen.
Praktisch geschieht dies dadurch, daß die Trübe einer Aufbereitungsanlage in Klärteiche
abgeleitet wird. Die Schwebeteilchen sinken zu Boden. Es bilden sich im Laufe der
Jahre große Halden. Hierdurch erst erreicht man eine richtige Zusammensetzung für
die Verwendung der Fabrikationsrückstände gemäß der Erfindung. Die Zusammensetzung
der durch Jahre aufgeschichteten Halde ist folgende
Rückstände (in Salzsäure unlöslich) p,00°!0
P20,; .......................... 0,2b0/"
Oll 0 ........................... 2,500;0
Fe203 ... . ..................... 2,6o0;',)
A1.03 ........... .............. i,35°/
0
1n;;04 ......................... o,250/0
Ca0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3o0/°
Pb o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . 0,31 °;'°
11g0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,210,r°
Zn O ........................... 7,5o0;'
C 0 ............................. 1,500/0
Na20 -;- K20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,97°;o
Arsen .......................... Spuren
Interessant ist hierbei noch die Feststellung, daß neben dem an sich hohen Kupfergehalt
Spurenelcmente vorhanden sind, die gleichfalls für das ganze Wachstum der gedüngten
Kulturpflanzen günstig sind.Since the metal content in the factory ashes is always different at the individual sources, it is necessary, if you want to use the waste from the wet processing for the present invention, to move the same in large quantities. In practice, this is done by diverting the sludge from a treatment plant into clarification ponds. The suspended particles sink to the ground. Large heaps of piles form over the years. This is the only way to achieve a correct composition for the use of the manufacturing residues according to the invention. The composition of the heap piled up over the years is as follows Residues (insoluble in hydrochloric acid) p. 00 °! 0
P20 ,; .......................... 0.2b0 / "
Oll 0 ........................... 2,500; 0
Fe203 .... ..................... 2,6o0; ',)
A1.03 ........... .............. i, 35 ° /
0
1n ;; 04 ......................... o, 250/0
Ca0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.300 / °
Pb o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.31 °; '°
11g0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.210, r °
Zn O ........................... 7.5o0; '
C 0 ............................. 1,500 / 0
Na20 -; - K20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.97 °; o
Arsenic .......................... traces
It is interesting to note that in addition to the inherently high copper content, trace elements are also present, which are also beneficial for the entire growth of the fertilized crops.
Bei den durchgeführten Vergleichsversuchc'n wurden pro ha einerseits
ioo kg Kupfersulfat und andererseits 6oo kg der Fabrikationsrückstände gemäß der
Erfindung eingesetzt. Die folgenden Tabellen zeigen ein außergewöhnlich gutes Ergebnis
für die Verwendung der Fabrikationsrückstände gemäß der vorliegenden Erfindung.
Die besonders außergewöhnlich günstige Wirkung aber zeigt sich erst richtig im Vergleich
zu Böden, die überhaupt keine Düngung erhalten. Diese Gegenüberstellung ergibt folgende
Vergleichszahlen
Mit Fabrikations-
Ohne Düngung rückständen gemäß
der Erfindung
Pflanzenlänge .............................:.......... 94 111
Pflanzenzahl................................:........ 23 24
Frischgewicht in g .. ......_....................... 145 123
Nachschoßerzeugung (Halm) .......................... 5o 42
m Frischgewicht ............ e......................
- 4,523 5o65
Gesamtgewicht bei ioo °/o Tr. S........................
4463 4546
m ..................................................
0,771 1,113
Strohgewicht bei loo°/o Tr. S..........................
41,668 34790
Korngewicht gesamt . . . . . . . . . . . . . . . . .`. . .
. . . . . . . . . . . . . . 2,962 f0,67
Gewicht der vollen Körner:
a) reif ............................................. o,oo8
7,25
b) grün ............................................ 0;00o
0,1o5
c) gesamt.......... ............................... 0,0o8 7,355
Gewicht der tauben Körner:
a) reif ............................................. 1,042
1,870
b) grün ............................................ 1,912
1445
c) gesamt.......................................... 2-,954
3,315
=ooo-Korngewicht .................................... - 37,18
Zahl der vollen Körner;
a) reif ............................................. i 195
b) grün , ............. . ..............................
0 3
c) gesamt .............. ........................... 1 198
Zahl der tauben Körner:
a) reif ............................................. 228 343
b) grün ............................................ 324 248
c) gesamt............................... ......... 552
591 .
Kornzahl............................................ 553 789
taube Körner...................................... 99,82 74,90
Aus den Tabellen geht der außergewöhnlich hohe Kupfergehalt der Fabrikationsrückstände
hervor, die eine aussichtsreiche Bekämpfung der Heidemoorkrankheit durch die Verwendung
der Fabrikationsrückstände gemäß der Erfindung gewährleisten. -In the comparative tests carried out, 100 kg of copper sulphate on the one hand and 600 kg of the manufacturing residues according to the invention were used per hectare. The following tables show an exceptionally good result for the use of the manufacturing residues according to the present invention. The particularly exceptionally beneficial effect, however, only really becomes apparent when compared to soils that are not fertilized at all. This comparison results in the following comparative figures With manufacturing
Without fertilization residues according to
the invention
Plant length .............................: .......... 94 111
Number of plants ................................: ........ 23 24
Fresh weight in g .. ......_....................... 145 123
Post-shoot generation (stalk) .......................... 5o 42
m fresh weight ............ e ...................... - 4,523 5o65
Total weight at 100% dr. S ........................ 4463 4546
m ................................................. 0.771 1.113
Straw weight at loo ° / o dr. S .......................... 41.668 34790
Total grain weight. . . . . . . . . . . . . . . . .`. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.962 f0.67
Whole grain weight:
a) ripe ............................................. o, oo8 7.25
b) green ............................................ 0; 00o 0.1o5
c) total .......... ............................... 0.0o8 7.355
Weight of the deaf grains:
a) ripe ............................................. 1.042 1.870
b) green ............................................ 1.912 1445
c) total .......................................... 2-, 954 3.315
= ooo grain weight .................................... - 37.18
Number of whole grains;
a) ripe ............................................. i 195
b) green , .............. .............................. 0 3
c) total .............. ........................... 1 198
Number of deaf grains:
a) ripe ............................................. 228 343
b) green ............................................ 324 248
c) total ............................... ......... 552 591 .
Grain number ............................................ 553 789
deaf grains ...................................... 99.82 74.90
The tables show the extraordinarily high copper content of the production residues, which ensure a promising control of the moorland disease through the use of the production residues according to the invention. -