DE7436488U

DE7436488U - DECEL CARD FOR COTTON AND CHEMICAL FIBERS

Info

Publication number: DE7436488U
Application number: DE19747436488
Authority: DE
Original assignee: OSRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY PRZYGOTOWAWCZYCH MASZYN PRZEDZALNICZYCH LUMATEX ZIELONA GORA (POLEN)
Current assignee: OSRODEK BADAWCZO-ROZWOJOWY PRZYGOTOWAWCZYCH MASZYN PRZEDZALNICZYCH LUMATEX ZIELONA GORA (POLEN)
Priority date: 1973-11-03
Filing date: 1974-10-31
Publication date: 1979-03-01
Also published as: FR2249981A1; DE2451867B2; DE2451867C3; RO72165A; CH586290A5; JPS5071930A; IT1030771B; PL89525B1; GB1472619A; JPS5440661B2; DE2451867A1; FR2249981B1

Description

PatentanwältePatent attorneys

ZELLENTI NZELLENTI N

■Ρ 8 München 22
Zwelbrücker.straße 6■ Ρ 8 Munich 22
Zwelbrücker.strasse 6

O & rodek Badawczo-Boawojowy October 51, 1974 Pr «ygotowawczych Maszyn Przodzalniczych E2 / Hu

"»«««·. η 2196 Zielona Gora« Polen"» «« «·. Η 2196 Zielona Gora «Poland

Flat card for cotton and man-made fibers

Sie Brfindung betrifft eine Deckelkarde zur Verarbeitung von Baumwolle und Chemiefasern, die zum Kardieren von Fasern von ?3 bis 80 m Le. ge geeignet ist.The invention relates to a flat card for processing cotton and man-made fibers, which is used for carding fibers from 3 to 80 m le. ge is suitable.

Sie bekannten Beekelkarden zur Verarbeitung von Baumwolle und Chemiefasern sind durch seit Jahren unveränderte technologische Prozesse sowie ähnliche Konstruktionslosangen von einzelnen Maechinenbaugruppen gekennzeichnet. They known Beekelcard for processing cotton and Man-made fibers are characterized by technological processes that have not changed for years, as well as similar construction batches of individual machine assemblies.

Sie Speisebaugruppe der Deckelkarde, die eine vorgeformte Bohatof f sehieht des Vorreißer z^f^hrt^ besteht aas einer Έ&1f elwalze und einem Speisetisoh oder aas einer mit einem Sagesahnbeschlag bezogenen Walze sowie einer drehbaren Klemmleiste, deren Länge der Arbeitsbreite der Maschine entspricht«The food assembly of the flat card, which sees a preformed Bohatof f the lickerin feeds ^ consists of a Έ & 1 f elroll and a food set or a roller covered with a cream coating and a rotatable clamping bar, the length of which corresponds to the working width of the machine «

He VoraoflSsung and Vorreinigung der Fasermasse erfolgt in der Yorreißerbaagruppe, bestehend aas Torreifier_t Abstreifmesser sowie Torreißersieb· Bas Abstreifmesser ait nor einer Anlagefläche, das Torreifiersieb sowie der Yorrelßerschutz sind an Yorreißergehäuse starr befestigt.The pre-dissolving and pre-cleaning of the fiber mass takes place in the Yorreißerbaagruppe, consisting of a torreifier _t scraper knife as well as gate scraper.

Zwischen dem einfachen Tarreißerschatz and der Riffelwalze oder i der Klemmleiste ist eine Dichtungwalze angeordnet.Between the simple Tarreißerschatz and the corrugating roll, or i of the terminal strip is a sealing roller is arranged.

Der Hauptprozeß der Parallel!sierong des Faserrohstoffs erfolgt bei diesen Karden in der Zone zwischen der Haupttrommel and dem Deckelband. Die auf den Haupttronelbes^hlag gebrachten Vasern werden dem Abnehmer augeführt. Die auf der Trommel verbliebenen Fasern werden vor einem Heraasfallen durch ein unter der Trommel angeordnetes Bostsieb gesichert, wodurch aber der Faserflug und kurze Fasern aasgeschieden «erden.The main process of parallelizing the fiber raw material is done in these cards in the zone between the main drum and the Cover band. The vasers placed on the main barrel holder are carried out to the customer. The ones left on the drum Fibers are kept from falling through an under the drum Arranged Bostsieb secured, whereby the fiber fly and short fibers are separated out.

Auf der Haupttrommel und auf dem Abnehmer sind Sägezahnbeschläge mit Zähnen von gleicher Hohe und gleichem Neigungswinkel angeordnet. Kurse Fasern und Verunreinigungen, die sich auf den Deckeln ansammeln, werden durch einen flachen Hacker oder durch eine mit eirea elastischen Beschlag besogene Walz» entfernt.Sawtooth fittings with teeth of the same height and angle of inclination are arranged on the main drum and on the doffer. Courses fibers and impurities that accumulate on the lids are removed by a flat chopper or by a roller covered with eirea elastic fitting »removed.

Im weiteren Verlauf des technologischen Prozesses werden die Fasesn vom Abnehmer durch eine Kamm- und Walze »abstreifvorrichtung abgenommen und danach in oinem Band geformt, das durch einen Verdichtungstrichter und Preßwaisen und durch ein Streckwerk hindurchlauft. Das Band wijpd mittels einer Wickelwalze inIn the further course of the technological process, the bevels are removed by a comb and roller »stripping device removed and then formed in oinem tape, which is passed through a compaction hopper and press orphans and through a drafting system runs through. The tape is wijpd by means of a winding roller in

(I * «ti(I * «ti

• »ti «I Il I• "ti" I Il I

-3--3-

einen Drehtropf o&er Kompensationsgefäß abgelegt.a rotating drop or a compensation vessel is placed.

Sie im Prosefi der Auflockerung and Kardierung entstehenden Teranreinigangen and Karzfasern werden durch eine individuell« Absaugvorrichtung mit geschlossenem Luftumlauf entfernt· Me se Yorrichtnng ist alt einem Ventilator versehen, an welchen sit Ülterkammem verbundene oberhalb der Maschine and an£sr des Torreißer angeordnete Saugdüsen sowie eine unter dem Abnehmer angeordnete Auslaßdüse angeschlossen sind. Sin periodisches Entfernen der Abfälle aus den einzelnen Kamera erfolgt von Sand.They arise in the prosefi of loosening and carding Teran cleansing and carcinogenic fibers are processed through an individual « Suction device with closed air circulation removedMeasures The device is old with a ventilator to which you can sit Upper chambers connected above the machine and an £ sr des Suction nozzles arranged under the scraper and an outlet nozzle arranged below the scraper are connected. Sin periodic Removal of the waste from each camera is done by Sand.

Antrieb einzelner Bewegungen der Maschine dient ein oder mehrere Elektromotoren. In der Ausführung mit einem Motor wird 4er Antrieb mittels BLemengetriebe auf die Haupttrommel übertragen, von der auf der anderen Seite der Maschine die Deckel und der Torreißer angetrieben werden. Tom Torreißer wird der Antrieb mittels eines Siemens auf ein etafenloses Getriebe übertragen, von dem mittels eines Exesengetriebeβ und offener Zahnradgetriebe die Speisewaise, der Abnehmer, die Abstreifvorrichtung, die Abnehmerwaisen und die Wickelwalze angetrieben werdenAn or is used to drive individual movements of the machine several electric motors. In the version with one motor, the 4-way drive is transferred to the main drum by means of a BLeming gear, from which the lids on the other side of the machine and the gate keeper are driven. Tom Torreißer will transfer the drive to a portless gear by means of a Siemens, from which by means of an Exesen gear and an open gear drive the feeder orphan, the doffer, the stripping device, the doffer orphan and the winding roller are driven

Zur periodischen Befestigung von Apparaten zum Schärfen und Beinigen der Beschläge der Haupttrommel und des Abnehmers dienen Stützen mit Sitzen, die am Maschinenkörper drehbar befestigt mind.Serve for periodic fastening of apparatus for sharpening and keging the fittings of the main drum and the collector Supports with seats that are rotatably attached to the machine body at least

They described solutions of assemblies or elements of the

Xarde weisen tfaehteile auf, die in Ergebnis die Qoalität des ta erzeugenden Produkts herabsetzen and die Möglichkeit einer Steigerung der w» ^tH τη*« ι «*·ΐ gtnng Xarde show tfaehteile, which as a result reduce the quality of the ta- producing product and the possibility of an increase in the w » ^ tH τη *« ι «* · ΐ gt nng

Bei der Torreißerbaagrappe, in der as seitliehen vorreißergehause das Torreißersieb sowie das Abstreifmesser ait nor einer Anlageflache starr befestigt sind, treten große Mengen an Abfallen auf, in denen lange Fasern enthalten sind. Sie Ursache dafür ist die «angelnde Möglichkeit einer Einstellung des Torreißers sum Sieb and sau Abstreifmesser auf der gesamten Arbeitsbreite infolge einer Terformung, die durch die geringe Starrheit und fehler in der Einstellung der Torreißergehäuse bedingt sind. Außerdem ist die Form des Abstreifmessers mit nur einer Anlc^eflache in aerodynamischer Hinsicht ungünstig, was inabesondexö bei hohen Drehgeschwindigkeiten des Torreißers einen Einfluß auf die Ausscheidung einer übermäßigen Menge an Abfällen, die lange Fasern enthalten, ausübt.At the Torreißerbaagrappe, in the as lateral Vorreißergehause the gate screen and the scraper ait nor one Attachment surface are rigidly attached, occur large amounts of waste in which long fibers are contained. You cause for this is the «fishing possibility of an attitude of the gatekeeper sum sieve and sau scraper knife over the entire working width as a result of deformation caused by the low rigidity and errors in the setting of the gate stop housing are conditional. Also, the shape of the scraper knife is with only one surface unfavorable from an aerodynamic point of view, which inabesondexö at high speeds of rotation of the gate puller has an influence on the excretion of an excessive amount of Wastes containing long fibers.

Eine Abdichtung des Torreißers ufid der Klemmleiste oder der Biffelwalze durch einen einfachen Blechschutz sowie durch eine lose angeordnete mit Filz bezogene Walze ist unvollständig, bewirkt die Ausscheidung von Staub unter der Maschine und ist gefährlich für das Bedienungspersonal, insbesondere bein Beinigen· Die dargestellte Abdiohtungsweise der Zone des Torreißer s und der Speisung ist besondere ungünstig bei Verarbeitung von langen Fasern wegen der mangelnden Führung der Bohstoffschicht zwischen den Klemmpunkt der Fasern in der Speiseanordnung und den Torreißer·A seal of the gate stop ufid the terminal strip or the Biffel roller by a simple sheet metal protection as well as by a loosely arranged roller covered with felt is incomplete, causes dust to be separated under the machine and is dangerous for the operating personnel, especially when kneeling s and the feeding is particularly unfavorable when processing long fibers because of the poor guidance of the raw material layer between the clamping point of the fibers in the feed arrangement and the scorer

• · I I 1 I I I Il• · I I 1 I I I Il

Me bisher verwendeten Sägexahnbeschlage auf der Haupttrommel and dem Abnehmer, insbesondere die Geometrie and die Fön der ArbeiJjsexemente dieser Beschläge hat zur Folge, daß ein beträchtlicher Seil der durch den Abnehmer nicht mitgenommenen Fasern mit der Haupttrommel umläuft. Bies bewirkt eine Verschlechterung der Qualität des Endprodukts darcL· eine Erhöhung der Henge an verwickelten Fasern und ist gleichseitig eine der Hauptursachen, die die Hogliehkeit einer Erhöhung ier Leistung der Haschine einschränken.The saw-tooth fittings used up to now on the main drum and the doffer, in particular the geometry and the hair dryer of the working elements of these fittings, mean that a considerable amount of the fibers not taken by the doffer runs around the main drum. Bies causes deterioration of the quality of the final product darcL · an increase in the Henge of entangled fibers and is equal to each other one of the main causes which limit the performance of the Hogliehkeit an increase ier Haschine.

Die gleiche Hohe der Zähne des Beschlages der Haupttrommel und des Abnehmers bewirkt, daß sich die Gute des Kardierens systematisch mit dem Abschleifen der Zahnspitzen verschlechtert. Der gleiche Neigungswinkel der Zäline der Abnehmerbeschläge ist ungünstig in der Zusammenarbeit mit dem Beschlag der Haupt trommel in der Zone der Übernahme der Fasern mit Eiicksieht auf die Erscheinung einer scheinbaren Änderung des Neigungswinkels der Zähne des Besc&tlages im Verhältnis zur Ebene, die durch die Achsen der Haupttrommel und des Abnehmers bei der Umdrehung des Abnehmers um die Achse geht.The same height of the teeth of the fitting of the main drum and of the customer causes the good of the carding systematically deteriorated with the grinding of the tooth tips. The same angle of inclination of the counter fittings is unfavorable in the cooperation with the fitting of the main drum in the zone of the takeover of the fibers with a view of the Appearance of an apparent change in the angle of inclination of the teeth of the Besc & tlages in relation to the plane passed by the Axes of the main drum and the doffer when the doffer rotates around the axis.

Die Entfernung von Deckelkämmlingen unter Benutzung von flachen und starren Hackern ist unvollständig und kann eine Beschädigung der Deckelbeschläge verursachen, dagegen bewirkt die Verwendung von mit einem elastischen Beschlag bezogenen Walzen, der in die Deckelbeschläge eindringt, zu diesen Zweck •ine allmähliche Abstumpfung der Spitzen der Beschläge sowie das Auebrechen der Nadeln des elastischen Beschlages der Beixtigungsbürste. The removal of lid noils using flat and rigid hacking is incomplete and can cause damage to the cover hardware, as opposed to causing it the use of covered with an elastic fitting Rollers that penetrate the cover fittings, for this purpose • a gradual blunting of the tips of the fittings as well the breaking out of the needles of the elastic fitting of the accessory brush.

Il I ·Il I

t ■ · «t ■ · «

Il I I I I tIl I I I I t

-6--6-

Sie individuelle Entataubungsvorrichtung mit geschlossenem Luftumlauf, die ait einem Ventilator ausgestattet ist, schafft eine ungünstige Luftbilanz unter der Maschine, da die Menge der unter der Maschine abgeführten Luft immer kleiner ist als die Menge der durch den Ventilator unter die Maschine eingeblasenen Luft. Dies wird dadurch bewirkt, daß die Bntstaubungsvorrichtung dieses Typs mehrere in verschiedenen Zonen der Maschine angeordnete Saugpunkte aufweist, darunter einen unter der Maschine befindlichen Saugpunkt, wobei fast die gesamte Menge der durch den Ventilator durchfließenden Luft unter die Maschine gerichtet wird. Sine Erhöhung des Luftüberdrucks unter der Maschine bewirkt eine Reihe von technologischen Störungen und erhöht die Verstaubung um die Maschine herum.It creates an individual defrosting device with closed air circulation, which is equipped with a fan an unfavorable air balance under the machine, as the amount of air discharged under the machine is always smaller than that Amount of air blown under the machine by the fan. This is caused by the dust removal device of this type has several suction points located in different zones of the machine, including one below the Suction point located in the machine, with almost the entire amount of air flowing through the fan under the machine is judged. An increase in the excess air pressure under the machine causes a number of technological malfunctions and increases the amount of dust around the machine.

Bei Antriebssystemen von Karden findet man Losungen, in denen mehrere Elektromotoren eingesetzt sind. Trotz Vereinfachung der Antriebssatze garantiert dieses System keine volle Syachronisierung der Umdrehungen und Geschwindigkeiten einzelner Arbeiteelemente der Maschine. Dieser Umstand ist besonders ungünstig beim Einsatz der Karde zur Arbeit in einer automatisierten Fertigungsstraße. In card drive systems, there are solutions in which several electric motors are used. Despite simplifying the Drive sets, this system does not guarantee full syachronization the revolutions and speeds of individual working elements of the machine. This fact is particularly unfavorable when using the card to work in an automated production line.

benn Antriebsarten kann man. de» Antrieb «it aar einem Elektromotor erwähnen, von dem eater Verwendung von BLemen-, Ketten- nad Zahnradgetrieben der Astxieb anf Arbeifcsergase der Karde übertragen wird, fteeehiaen alt derartigen Antrieben siad durch eiae beträchtliche AmBtIiI aa HilfamechanismeB., insbesondere von Bieaear- oad Zahaxadgetrieben ge-benn drive types are possible. de »drive« it aar Mention an electric motor from which eater use of BLemen-, Chain sprocket gear drives of the Astxieb anf Working gases of the card are transmitted, old drives of this type are siad by a considerable office aa auxiliary mechanisms., especially driven by Bieaear- oad gear drives

Il «1 ■ 1««·Il «1 ■ 1« «·

■•ti * V · ·»·· ■ · ■ «■ • ti * V · · »·· ■ · ■«

kennzeichnet. Die angebauten Antriebssysteme erschweren den Zugang zur Maschine während der Bedienung und Wartung und stellen eine Gefahrenquelle für die Bedienung dar. Mit Kicksieht auf die mit großem Lärm verbundene Arbeit offener Zahnrad- und Kettengetriebe ist die Bedienung solcher Maschinen sehr beschwei lieh.indicates. The attached drive systems make it difficult Access to the machine during operation and maintenance and represent a source of danger for the operator. With kick eyes on the work of open cogwheel and gear, which is associated with great noise Chain transmission is the operation of such machines borrowed very much.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der den bekannten Konstruktionen von Karden anhaftenden Nachteilen und Fehlern eine Deckelkarde anzugeben mit hoher Leistungsfähigkeit, die die Erlangung eines gleichmäßigen Vlieses mit geringstem Verunreinigungsgrad ermöglicht und betriebssicher und zuverlässig ist.The invention is based on the object while avoiding the disadvantages inherent in the known card designs and errors in specifying a flat card with high performance, with the achievement of a uniform fleece the lowest possible level of contamination and is operationally safe and reliable.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß das Spei; system mit über der Speisewalze angeordneten Segmenten sowie einem Abdichtungsband ausgestattet ist und ein unter dem Vorreißer angeordnetes an den Seitenwänden Elastizitätseinschnitte aufweisendes Sieb enthalt, wobei wischen der Speisewaise und dem Vorreißersieb ein die Fasern abstützendes Profilelement gelenkig befestigt ist und daß die zusätzlich an den Stirnseiten mit abgedichtete Hcapttroeeel und des AtonnTr—r starr· Beschläge mit Zahnen aufweisen, die s?3cliee&. veränderte SShea aod Seigeagewinkel aufweisen and daß ein schwenkbar befestigter Backer sam Abnehmen der Kämmlinge v<m dem Heakala. in W&m eines walM&aasseh&ltts alt daxaof angeordnetem Besehlag ausgebildet Is*, wobei die Brao&ehse des Baekexs sich alt am» Ae&se This is achieved according to the invention in that the Spei; system is equipped with segments arranged above the feed roller as well as a sealing strip and a sieve with elasticity notches on the side walls and arranged under the lickerin, whereby a profile element supporting the fibers is articulated between the feed orphan and the lickerin and that the additionally sealed at the end faces Hcapttroeeel and des AtonnTr — r rigid · have fittings with teeth which s? 3cliee &. have changed SShea aod Seigeagewinkel and that a swivel attached backer sam removing the combers from the Heakala. trained in W & m of a walM & aasseh & ltts old daxaof arranged Besehlag Is *, whereby the Brao & Ehse of the Baekex is old on » Ae & se

• ·• ·

der Valze deckt, and daß in Führungen Stützen zum Befestigen bekannter Hilf sapparate aus Schleifen und Säubern der Beschläge verschiebbar befestigt sind und daß das Antriebsaggregat mit zwei Verteilern aasgestattet and auf einer Seite der Karde angeordnet ist und dafi die Entstaabungsvorrichtungen zwei Ventilatoren und - zur individuellen oder zentralen Abfallbeseitigung über ein System - geeignete Abfallkammern aufweisen.the Valze covers, and that in guides supports for fastening well-known auxiliary equipment from grinding and cleaning the fittings are slidably attached and that the drive unit is equipped with two distributors and arranged on one side of the card and that the dedusting devices are two fans and - for individual or central waste disposal via a system - have suitable waste chambers.

Machstehend werden weitere erfindungsgemäße Merkmale vol Vorzugs weisen Ausfuhrungen der Erfindung angeführt.Further features according to the invention are preferred have cited embodiments of the invention.

Die Klemmleiste ist in der Karde über der Speisewalze angeordnet und in form von Segmenten gefertigt, die auf der Valze drehbar befestigt sind, wobei die Valze in Stützen gelagert ist, welche an einem Profil befestigt sind, das samt Valze und Segmenten auf Zapfen der Speisewalze drehbar angeordnet ist. Im Profil sind Federn befestigt, die die einzelnen Segmente an die Segalierleiste anpressen, durch die der jeweils erforderliche Spalt zwischen den Segmenten und der Speisewalze einstellbar ist. Gleichzeitig ist am Profil mittels einer Leiste ein elastisches Abdichtungsband befestigt, dessen anderes Ende zwischen zwei Vorreißerschutzvorrichtungen befestigt ist.The terminal strip is arranged in the card above the feed roller and is made in the form of segments that can be rotated on the Valze are attached, wherein the Valze is mounted in supports, which are attached to a profile, the Valze and segments together is rotatably arranged on journals of the feed roller. Springs are attached to the profile, which attach the individual segments to the Press on the segregation bar, through which the required Gap between the segments and the feed roller is adjustable. At the same time there is an elastic on the profile by means of a bar Sealing tape attached, the other end of which is attached between two lickerin protection devices.

Vnter dem Vorreifier ist ein Sieb angeordnet, das an seinen. Seitenwanden SLaetisitatseinsehnitte aufweist. Zwischen dem Vorreifiersieb oad der Spelsewalze ist sor Abstützung der lasern ein Profilelement gelenkig angeordnet. Meses Element hat zwei Aal&geflachen, zwei ABsnehm&ngen, in welche Stützen eingepaßt sind, sowie zwei Stifte, dl« is Element and in lnngiicTmi Öffnungen der Stutzen eingesetzt sind.A sieve is arranged in front of the pre-grinder, which is attached to its. Sidewalls SLaetisitatseinitte has. Between the ripening sieve The spinning roller is used to support the lasers a profile element articulated. Mese's element has two Eel & flattened, two receptacles, in which supports fitted are, as well as two pins, which are element and in lnngiicTmi openings the nozzle are inserted.

Sie Haupttrommel und der Abnehmer sind zusätzlich an den Stirnseiten mit Segmenten abgedichtet, welche die Torrn e.^jaes Kreisabschnitts mit auf dem Umfang ausgeführtem Einschnitt aufweisen, der zum Stirnprofil der Trommel parallel ist. Die Segnente sind an Maschinenrahmen mittels Stellschrauben und mit längliche Offnungen aufweisendem Platten befestigt, welche eine entsprechende Einstellung der Segaente im Verhältnis zur Trommel ermöglichen.The main drum and the doffer are also on the front sides sealed with segments which form the torrn e. ^ jaes circular segment with an incision made on the circumference which is parallel to the end profile of the drum. The Segnents are on the machine frame by means of adjusting screws and with elongated Openings having plates attached, which a allow corresponding adjustment of the Segaente in relation to the drum.

Die Haupttrommel und der Abnehmer sind mit einem steifen Beschlag ausgestattet. Der Beschlag des Abnehmers weist Zähne auf, die zyklisch veränderte Höhen und/oder unterschiedliche Neigungswinkel aufweisen; der Beschlag der Haupttrommel weist dagegen nur Zähne mit zyklisch veränderter Höhe auf, wobei das Verhältnis der Höhe des Beschlags zur Höhe der Zähne größer als fünf ist, und das Verhältnis des Abstands zwischen nachfolgenden Zähnen zur Höhe des Beschlags zumindest vier beträgt.The main drum and the doffer are fitted with rigid fittings. The fitting of the buyer has teeth which have cyclically changed heights and / or different angles of inclination; the main drum fitting shows on the other hand, only teeth with a cyclically changed height, the ratio of the height of the fitting to the height of the teeth being greater than five, and the ratio of the distance between subsequent ones Teeth to the height of the fitting is at least four.

Der sehwingbar befestigte Hacker zum Entfernen der Ksftnlinge aus den Deckeln ist in Form eines Walzenausschnitts nit darauf angeordneten Besehlag gefertigt.The visibly attached chopper for removing the debris the cover is made in the form of a roller cutout with a padding arranged thereon.

Ia dem auf Maschimenbögen befindlichen Führungen sind Stützen zun Befestigen bekannter Hilf sapparate verschiebbar angeordnet. Die Führnagen sind nit Boppelmutter-Beguliersehrauben, die nit Stiften gegen Verdrehungen gesichert Bind, nit Sehrauben, die die Lage der Stutzen in Verhältnis zu den Führungen feststellen, sowie nit Sitzen zum Befestigen der Hilfeapparate ausge-Ia the guides located on machine arches are supports to attach known auxiliary sapparate arranged displaceably. The guide nails are nit Boppel Mother Beguliersehrauben, the nit Pins secured against twisting Bind, not very robbing that determine the position of the nozzles in relation to the guides, as well as with seats for attaching the auxiliary devices.

- 10 -- 10 -

stattetk; Me Teratellung der Stützes, entlang der Jührungezk erfolg ä durch drehen der auf den Stellschrauben angeordneten Buttern. equip; The positioning of the support along the Jührenezk is achieved by turning the butters on the adjusting screws.

Bas Antriebsaggregat ist an einer Seite der Karde angeordnet. | Ser Antrieb wird von Elektromotor übertragen auf einen Tertei- ! ler, der den Vorreißer, die Haopttrommel sowie die deckel an- \ treibt und auf ein stufenloses Getriebe. Tom stufenlosen Getriebe wird dann der Antrieb auf einen zweiten Terteiler übertragen, der den Abnehmer, die Abnahmevrchtang, das Streckwerk, die Vickelwalse und die Speisewaise antreibt. Die Terteiler und das stuf enlose Getriebe arbeiten in geschlossenen Gehäusen. The drive unit is arranged on one side of the card. | The drive is transmitted by the electric motor to a partial! ler, which drives the licker, the Haopttrommel and the lid Toggle \ and a continuously variable transmission. With the continuously variable transmission, the drive is then transferred to a second divider, which drives the customer, the acceptance process, the drafting system, the Vickel whale and the food orphan. The dividers and the continuously variable transmission work in closed housings.

Sie Torrichtung zur Sntstaubung und Abfallbeseitigung ist mit swei Ventilatoren ausgestattet, die entsprechend mit Abfallkamaern verbunden sind, welche mit Filtriernetsen sowie mit Klappen und/oder mit Offnungen sum Anschluß an ein sent rales Abführsystem ausgerüstet sind. Sie eine der Abfallkammern ist mit einer Saugvorrichtung über der Abnahmeeinrichtung, mit einer Saugvorrichtung über dem Abnehmer sowie mit einer Saugvorrichtung unter Aa* Hacker, die andere Kammer mit einer Saugvorrichtung unter den Sockeln und mit einer Saugvorrichtung unter der naschine in der Zone des Torreißers verbunden. Unter der !faschine in der Abnehmersone ist die Anslafldüse des an die ernte Kammer angeschloeaenen Ventilators angeordnet; die Ventilatordüse, die an dl· iwiite Kammer angeschlossen ist, ist außerhalb der Maschine angeordnet.You gate direction to dust and waste disposal is with Two fans are equipped, the corresponding with waste chambers are connected, which are equipped with Filtriernetsen as well as with flaps and / or with openings sum connection to a sent rales discharge system. You one of the garbage cans is with a suction device above the removal device, with a suction device above the removal device and with a suction device under Aa * Hacker, the other chamber with a suction device under the plinths and connected to a suction device under the machine in the area of the gate puller. Under the! Machine In the receiving person is the inlet nozzle to the harvesting chamber connected fan arranged; the fan nozzle, which is connected to the dl · iwiite chamber is outside the Machine arranged.

Me erf indungsgemäße Kontrtion der Karde ermöglicht die Erreichung hoher Liefermengen in. der- GrSßenordnang tob. 5© kg/k. Sin derartiger Ertrag ist in dem. herkömmlichen Haschinen ai.efa.1r* »ι erreichen. Sie Gleichmäßigkeit des erseugten Tliesee sowie der sehr geringe Vernnreini gangsgrad des erzeugten Tlieses, die Zorerläesigkeit der Wirkung der Haschine und die Betriebssicherheit stellen die erfindangsgenäß hexgestellte £arde in die Bsihe der Welterrangenschaften auf des Gebiet der Konstruktion Ton Textilmaschinen.The contraction of the card according to the invention enables the Achievement of high delivery quantities in the order of magnitude tob. 5 © kg / k. Such yield is in that. conventional hoeing ai.efa.1r * »Ι reach. You uniformity of the infused Tliesee as well the very low degree of cleanliness of the fabric produced, the tolerance of the action of the machine and the operational safety put the arde hexagonal according to the invention in the series of world achievements in the field of construction Clay textile machines.

Skilled in the art is the invention

eines Aasfühxungsbei-of a carrion

spiels unter Besag auf die Zeichnungen näher erläutert. Ss seigame explained in more detail under Besag on the drawings. Ss be

Pig. 1 a technological scheme of the card,

?ig. 2 den Beschlag der Haupttrouel,? ig. 2 the fitting of the main rulers,

Fig. 3 the fitting of the buyer, 4 shows a view of the dining group,

fig. 5 einen Querschnitt durch die Speisebaugruppe,fig. 5 a cross section through the feed assembly,

6 shows a cross section of the lickerin screen,

Fig. 7 eine Ansicht des Elementes, das die Fasern unter dem Torreißer abstütet,Fig. 7 is a view of the element holding the fibers under the Pulls out goal-breakers,

8 shows a cross section of the element supporting the fibers,

Fig. 9 Ansicht und Querschnitt des die Haupttrommel an den Stirnseiten abdichtenden Segmentes,9 shows a view and cross section of the segment sealing the main drum at the end faces,

Fig· 10 die Seitenansicht des Abdichtongselementes, Fig. 11 einen Querschnitt des Hackers sum Abnehmen von Kämmlingen aus den Deckeln,10 shows the side view of the sealing element, 11 shows a cross section of the chopper for removing noils from the lids,

·■■;: '. -12-· ■■ ;: '. -12-

• ItIt ·* I I t I I ( t• ItIt · * I I t I I (t

ill · ·ill · ·

- 12 -- 12 -

fig. 12 eine Seitenansicht der Stützen zum Befestigen der SiIfsapparate,fig. 12 is a side view of the supports for securing the Safety devices,

'ig. 13 eine Draufsicht auf die Stützen,'ig. 13 a top view of the supports,

VIg. 14 a side view of the drive, Jig. 15 a plan of the snow deafness system in a plan view «

Bie zur Karde gelieferte Bohstoffauf lage wird einea -Torreißer 1 dosen eine Speiseeinrichtung zugeführt, die aus einer axt einea Sägezahnbeschlag bezogenen Walze 2 and elf Segaenten 3» die drehbar auf einer Walze 4, die auf Stützen 5 gelagert ist, besteht. The raw material layer delivered to the card will be an a gate ripper 1 cans fed to a feeding device that consists of an ax and a Sawtooth fitting-related roller 2 and eleven segments 3 »which are rotatable on a roller 4 which is mounted on supports 5.

Bie Stützen 5 eind aa Profil 6 befestigt, das auf Zapfen 7 der Spelsetf&l** 2 drehbar aufgesetzt ist und in der erforderlichen Lage aa Gestell der Karde befestigt ist. Zwischen den Segaenten 3 and dea Profil 6 befinden sieh Jedeara 8, welche die Segaente 3 an eine Begulierleiete 9« die aa Profil 6 befestigt ist, anpressen. Bie Begulierleiste 9 besitzt längliche Offnungen 10, die ihr Verschieben aufwärts oder abwärts ermöglichen, woait der Spalt zwischen der Walze 2 und den Segaenten 3 geregelt wird. Zum Abdichten der Zone zwischen der Speisewalze 2 und dem Torreißer 1 von oben dient ein elastisches Band 11, dessen eines Ende mit einer Leiste 12 aa Profil 6 befestigt ist, während das andere Ende zwischen Sehetzvorrichtungen 13 und 14-des Torreißers 1, die ein Terschieben des Bandes 11 gestatten, eingeJüLeaat ist. Dies eraöglicht,je nach der Länge der auf der Karde zu verarbeitenden laser, eine Änderung der Log· des Pro-Bie supports 5 and aa profile 6 attached, which on tenons 7 the Spelsetf & l ** 2 is rotatably attached and in the required Position aa frame of the card is attached. Between the segments 3 and the profile 6 are each 8, which the Segaente 3 attached to a Begulierleiete 9 «the aa profile 6 is to press on. Bie gelling strip 9 has elongated Openings 10 that allow it to be moved upwards or downwards, where the gap between the roller 2 and the segments 3 is regulated. For sealing the zone between the feed roller 2 and the gate tear 1 from above is an elastic band 11, one end of which is attached to a bar 12 aa profile 6, while the other end between setting devices 13 and 14-des Torreißers 1, which allow the tape 11 to be pushed over, is inserted. This is possible, depending on the length of the Card to be processed laser, a change in the log of the pro-

• *• *

• ■»• ■ »

111 * * 111 * *

- 13 fils 6 nit den Segmenten 3 ob die Speisewalze 2 heran.- 13 fils 6 with the segments 3 whether the feed roller 2 is approaching.

Me von der Speisewaise 2 durch den Vorreißer 1 abgenommene fasemaase wird durch ein unter den Vorreißer angeordnetes Profilelement 15 zum Abstützen der fasern und ein Vorreißersieb 16 vorgereinigt. Das Profilelement 15 weist zwei Anlageflachen 17 and 18 zum Abstützen guter Fasern auf den Vorreißer 1 und zum gleichzeitigen Ausscheiden kurzer Fasern und pflanzlicher Verunreinigungen auf. Es ist gelenkig mittels Ausnehmungen 19 und zweier Stifte 20 auf Stützen 21 und 22 befestigt, welche in dem Teil,der in das Profilelement 15 eingeführt ist, längliche öffnungen 23 aufweisen, durch welche Stifte 20 gehen. Dies ermöglicht eine freie und gleichzeitig genaue Einstellung des Prclileleaentes 15 in Verhältnis zum Vorreißer 1 auf der ganzen Arbeitsbreite der Karde.Me removed from dining orphan 2 by lickerin 1 fasemaase is arranged under the lickerin Profile element 15 for supporting the fibers and a lickerin 16 pre-cleaned. The profile element 15 has two contact surfaces 17 and 18 to support good fibers on the lickerin 1 and to separate short fibers and plant fibers at the same time Impurities. It is articulated by means of recesses 19 and two pins 20 attached to supports 21 and 22 which, in the part that is inserted into the profile element 15, Have elongated openings 23 through which pins 20 go. This enables a free and at the same time precise setting of the Prclileleaentes 15 in relation to the lickerin 1 on the entire working width of the card.

Die Stützen 21 und 22, welche das Profilelement 15 befestigen, sind mit Schwaben 24 am Gehäuse 25 des Vorreißers 1 befestigt. Das Vorreißersieb 16, das gute Fasern vor einem Herausfallen sicher? und kurze Fasern und Verunreinigungen entfernt, besitzt an seinen Seitenwänden 26 je zwei Einschnitte 27, zwischen denen si3h öffnungen 28 befinden, die zum Befestigen des Siebes 16 an Gehäuse 25 des Vorreißers 1 dienen. Die Einschnitte 27 mackcn die Seitenwände 26 an der Stelle ihrer Befestigung am Gehäuse 25 elastisch, was trotz eventueller Ungenauigkeit der Ausführung des Siebes 16 und des Gehäuses 25 eine genaue Einstellung des Siebes 16 im Verhältnis zum Vorreißer 1 gestattet und so das Gelangen von guten Fasern zu den Abfällen verhindert.The supports 21 and 22, which fasten the profile element 15, are fastened to the housing 25 of the lickerin 1 with swabs 24. The lickerin screen 16, which safeguards good fibers from falling out? and removes short fibers and contaminants on its side walls 26 each have two incisions 27, between which there are openings 28 for fastening the sieve 16 on the housing 25 of the lickerin 1 are used. The cuts 27 mackcn the side walls 26 at the point of their attachment to the Housing 25 elastic, which despite possible inaccuracy of the Execution of the sieve 16 and the housing 25 allows an exact adjustment of the sieve 16 in relation to the lickerin 1 thus preventing good fibers from getting to the waste.

Die aufgelösten und teilweise gereinigten fasern werden rom Vorreißer 1 durch eine Haupttromael 29 abgenoaaen und nach dem Durchgang des Bandes durch Deckel 30, wo der Hauptprozeß der Parallallegung erfolgt, auf einen Abnehmer 31 übertragen. Die auf der Trommel 29 verbliebenen fasern werden vor einem Herausfallen durch ein Sieb unter der Troaael 32 gesichert. Auf der Haupttrommel 29 ist ein Beschlag 33 aufgebracht, dessen Zähne 34 syklisoh veränderte Höhen h₁ und hg aufweisen. Das Verhältnis der Höhe h, des Besehlage 33 sur Höhe h* der Zähne 34 sowie das Verhältnis der Höhe h^ des Beschläge 33 sur Höhe h₂ der Zähne 34 beträgt sechs und das Verhältnis der Entfernung t swiechen aufeinanderfolgenden Z&k&en 34 sur Höhe h» beträgt 4,^. Dies erhöht beträchtlich die Lebensdauer des Beschlags 33 und vermeidet eine Verschlechterung der Gute des Kardierens auch nach wiederholtem Begenerationssohleifen.The loosened and partially cleaned fibers are picked up from the lickerin 1 through a main drum 29 and, after the tape has passed through cover 30, where the main process of parallel laying takes place, transferred to a doffer 31. The fibers remaining on the drum 29 are secured against falling out by a sieve under the troaael 32. A fitting 33 is applied to the main drum 29, the teeth 34 of which have syklisoh changed heights h ₁ and hg. The ratio of the height h, the position 33 to the height h * of the teeth 34 and the ratio of the height h ^ of the fittings 33 to the height h _{2 of} the teeth 34 is six and the ratio of the distance t between successive Z & c & en 34 to the height h »is 4, ^. This considerably increases the service life of the fitting 33 and avoids a deterioration in the quality of the carding, even after repeated regeneration solving.

Zwecks Vorbeugung des Ansanelns von fasern in der Zone der Haupttronel 29 und der Bögen 35 i»t der untere Teil der Stirnflächen der Trommel 29 mit Segmenten 36 in der form eines Kreisabschnitts mit auf dem Umfang ausgeführten Einschnitten 37, die in die Trommel 29 hineinragen, abgedichtet. Die Abdichtungesegmente 36 sind an Platten 38 befestigt und diese sind ihrerseits «si Gestell der Xasde angeeaiaet, Xa 4am Platten £3 befin- > den sieh inngiHche Öffnungen 39, die adtfcels BegttHsrseazaabea 40 die richtige linstellung der Segaesfee 36 im Verhältalis aar \ Troaael 29 ermögliehen. 'In order to prevent fibers from being entangled in the zone of the main drum 29 and the arches 35, the lower part of the end faces of the drum 29 is provided with segments 36 in the shape of a circular section with circumferential incisions 37 which protrude into the drum 29, sealed. The sealing segments 36 are fastened to plates 38 and these in turn are attached to the frame of the Xasde, Xa 4 are located on the plate 3 -> see internal openings 39 which, adtfcels BegttHsrseazaabea 40, enable the correct positioning of the Segaesfee 36 in the ratio aar \ Troaael 29 . '

The one during the cardi

4 « t · 14 «t · 1

Kämmlinge 41 werden aitfcels eines schwingbar befestigten Hackers 42 abgenommen, der in der Form eines Walzenabschnitts 43 mit auf ihm befestigtem starren Beschlag 44 ausgeführt ist. Das Abnehmen von Kämmlingen 41 von den Deckeln 50 erfolgt beim Vorhandensein eines Spaltes «wischen dem Beschlag 44 des Hacken 42 und den Deckeln 30.Noils 41 are attached to a swingable Chopper 42 removed, which is in the form of a roll section 43 is executed with rigid fitting 44 attached to it. The removal of noils 41 from the covers 50 takes place when there is a gap between the fitting 44 of the hook 42 and the lids 30.

Auf den Abnehmer 31 ist ebenfalls ein Beschlag 45 aufgebracht, der Zähne 46 mit zyklisch veränderten Honen he und hg sowie zyklisch veränderten Heigungswinkeln Qt^ und c£₂ gleich 15 bsw. 20° besitst. Die verschiedenen Höhen h_c und hg der Zähne 46 erhöhen die Lebensdauer des Beschlags, ohne einen Güteverlust des Kardierens su bewirken und die verschiedenen Winkel QC^ und C^₂ erhöhen den Grad der Übernahme von Fasern durch den Abnehmer 311 wodurch sich die Menge ά»χ mit der Trommel 29 kreisenden Fasern vermindert und die Möglichkeit der fsUdung von verworrenen Faserbüscheln verhindert wird.A fitting 45 is also applied to the collector 31, the teeth 46 with cyclically changed honing he and hg as well as cyclically changed angle of inclination Qt ^ and c £ ₂ equal to 15 bsw. 20 ° owned. The different heights h _c and hg of the teeth increase 46 the service life of the fitting without a degradation of carding su effect and the various angles QC ^ and C ^ ₂ increase the degree of transfer of fibers, the quantity by the pickup 311 to thereby ά " χ Fibers circling with the drum 29 are reduced and the possibility of tangled tufts of fibers is prevented.

Das Segenerationsschleifen sowie die Bsinigung der Besehläge der Haupttrommel 29 und der Beschläge 45 des Abnehmers 31 erfolgt durch Hilf sapparate 47 alt Lagern 48, die periodisch in die Sitse 49 der Stutzen 50 eingesetzt werden. Die Stützen sind in Führungen 54 vexsehiebbaar befestigt, die ihxttrseits mm Bögen 35 befestigt sind. Dam Verschieben der Stützen 56 entlThe generation grinding as well as the cleaning of the orders the main drum 29 and the fittings 45 of the customer 31 is carried out by auxiliary sapparate 47 old bearings 48, which are periodically in the seat 49 of the nozzle 50 can be used. The pillars are fastened in guides 54 that can be moved outwards, the outside mm Arches 35 are attached. Dam moving the supports 56 entl

der führungen 51 erfolgt durch Drehen der Hottexn 52 auf lierschrenben 55, *ie mittels Stiften 54 in den 3tät*en 50 befestigt mtsjdU Die ßtütsen 5Ö sind in den Führungen 51 mittels Feststellschrauben 55 vot eventaellea, beim Schleifen entste-Sehwiagasgen gestehest. Die auf dem Abikeamer 31 aufge-The guides 51 are made by turning the Hottexn 52 Lerschrenben 55, * ie attached by means of pins 54 in the 3tät 50 mtsjdU The shuttles 5Ö are in the guides 51 by means of Locking screws 55 vot eventaellea, visual gas generated during grinding confessed. The recorded on Abikeamer 31

• ■ t · » • · ·• ■ t · »• · ·

tragenen lasern werden durch eine Walzenvorrichtung 56 abgenommen und passieren einen Trichter 57 sowie din Streckwerk 58 u£d werden su einem Band geformt, das auf einer Wickelwalze 59 im Drehtropf 60 abgelegt wird.Carried lasers are removed by a roller device 56 and pass a funnel 57 and the drafting device 58 u £ d are formed as a tape which is deposited on a winding roller 59 in the rotary drip 60.

Zum Antrieb aller bewegliehen Elemente der Karde dient ein Elektromotor 61, von welchem mittels Siemenge triebe 62 der Antrieb auf einen ersten Terteiler 63, der als doppeltes in einem Gehäuse eingeschlossenem und in Ol arbeitendes Zahnradgetriebe ausgeführt ist. Tom Terteiler 63 wird der Antrieb mittels Riemengetriebe 64- auf die Eaupttrommel 29 und die Deckel 30, mittels eines sweiten Riemengetriebes 65 auf den Torreißer 1 und mittels eines dritten Siemengetriebes 66 auf ein stufenloses Getriebe 67 übertragen· Danach vom stufenlosen Getriebe 67 wird der Antrieb mittels eines Siemengetriebes 68 auf den zweiten Terteiler 69 übertragen, von welchem mittels Siemensahnradgetrieben 70 und 71 der Abnehmer 31» die Abnahmevorrichtung 56, das Streckwerk 58 und die wickelwalze 59 und miteels länglicher Waise 72 und einem Sehneckengetriebe 73 die Speisewaise 2 angetrieben werden. Oer zweite Terteiler >69 ist in Form eines bekannten dreifachen,völlig im Gehäuse eingeschlossenen und in öl arbeitenden Zahnradgetriebes ausgebildet. Öle Gesamtheit der Antriebe befindet sich an einer Seite 4er Maschine Bad ist was S&ebftäaeit dear Be4ieneng/bekan&£er Weise alt Senats-An electric motor 61 is used to drive all movable elements of the card, from which by means of Siemens gear 62 the drive to a first divider 63, which is designed as a double gear drive enclosed in a housing and working in oil. Tom Tteiler 63, the drive is transmitted to the main drum 29 and the cover 30 by means of a belt drive 64-, by means of a wide belt drive 65 to the gate breaker 1 and by means of a third Siemens drive 66 to a continuously variable transmission 67 A Siemens gearbox 68 is transferred to the second divider 69, from which by means of Siemens gearboxes 70 and 71 the customer 31 »the removal device 56, the drafting system 58 and the winding roller 59 and, by means of an elongated orphan 72 and a tendon gear 73, the feeder orphan 2 are driven. The second divider> 69 is designed in the form of a well-known triple, completely enclosed in the housing and operating in oil. Oils totality of the drives is on one side of the 4 machine bath is what S & ebftäaeit dear Be4ieneng / bekan & £ er way old Senate

im ffeeseS der AnflSstaig und laxdiexaag ausgeschiedenenIn the fair the AnflSstaig and laxdiexaag eliminated

stoffes werden durch zwei Kamera. 74 und 75 enthaltende Entstaubung svorrichtungen entfernt, in denen eine luf-bewegung durch zwei Ventilatoren 76 und 77 erzeugt wird. Jeder der Kammern 74· and 75 hat ein Filtriernets 78 bzw. 79 t ^atti denen Yerunreinigungen abgeschieden werden, sowie eine Klappe zum Entfernen ron Abfällen von HaM sowie eine öffnung zum Anschluß an ein zentrales System der Abfallbeseitigung. An die £.bfallkammer 74- ist dio über der Abnahaevorrichtung 56 angeordnete Saugvorrichtung SO₉ die über dem Abnehmer 31 angeordnete Saugvorrichtung"81 und die Saugvorrichtung 82 zum Abführen von Kämmlingen 41 angeschlossen. Der durch den Ventilator 76 über die Saugvorrichtungen 80, 81 und 82 angesaugte Staub sowie die Abfälle setzen sich auf dem Filtriernetz 78 ab, und reine Luft wird durch <*la Düse 85 in die Zone des Abnehmers 31 unter die Naschine eingeblasen. An die Abfall kammer 75 sind die sich unter den Deckeln 30 befindende Saugvorrichtung 84 sowie die unter der Hasehftne in der Zone des Vorreißer 1 angeordnete Saugvorrichtung 84 angeschlossen. Die durch den Ventilator 77 über die Saugvorrichtungen 84 und 85 angesaugten Abfälle aud Verunr&inigangen sammeln sich auf dem Filtriernetz 79 an und reine Luft wird aus der μ«*««*-*»-?«» nach außen ausgeblasen, wodurch verhindert wird, daß unter der Maschine ein. Überdruck entsteht, der teeh&dlog±&che Störungen bewirken konnte*fabric will be through two camera. 74 and 75 containing dust removal devices, in which an air movement is generated by two fans 76 and 77. Each of the chambers 74 · 75 and has a Filtriernets 78 and 79 t ^atti which Yerunreinigungen be deposited, as well as a flap ron for removing waste from HAM and an opening for connection to a central system of waste disposal. _{The suction device SO 9} arranged above the collector 31 and the suction device 82 for removing noils 41 are connected to the waste chamber 74 sucked dust as well as the waste settle on the filter net 78, and pure air is blown through <* la nozzle 85 into the zone of the consumer 31 under the machine connected to the suction device 84 arranged under the hock in the zone of the lickerin 1. The waste and impurities sucked in by the fan 77 via the suction devices 84 and 85 collect on the filter net 79 and clean air is produced from the μ «*« «* - * »-?« »Blown outwards, which prevents overpressure under the machine, which could cause teeh & dlog ± & che disturbances *

Claims

Patent Attorneys ZELLENTIN D 8 Mönchen 22 Zweibrückenstrasse 6 BZ / Hu EL 2196> xüche

1. üeckel card for cotton and man-made fibers, containing the carrier system, feed system, licker-in assembly, main drum, cover, Xrommelsieb, doffer, removal device, drafting system, Wiekelwalse, SntstaubungsrorrichtBngen, drive unit and electrical installation, characterized in that the feed system with (2) arranged over the feed roller Segments (3) and a sealing tape (11) is provided and a sieve (16) which is arranged under the gate scraper (1) on the side walls (26) and has elasticity cuts (27), wherein between the feed roller (2) and the Yorreißeraieb ( 16) a profile element (15) supporting the fibers is articulated, and that the main drum (29), which is additionally sealed at the end faces with segments (36), and the collector (31) have rigid fittings with teeth (34, 46) which cyclically have changed heights (h ,,, η ₂ * he, hg) and angles of inclination (^ ₁ , OC ₂ ), and that a pivotably attached chopper (42) for removal the noils (41) from the Beckein (30) is designed in the form of a roller cut (43) with fitting (44) arranged thereon, the axis of rotation of the chopper (42) coinciding with the axis of the roller (43)

covers, and that in guides (51; supports (50) for fastening known auxiliary sapparate (47) for grinding and Saabern the fittings are slidably attached and that the drive unit old two distributors (63-69) are arranged and on one side of the card and that the Sntstaubuagsvorrichtungen two fans (76, 77) and for individual or central waste disposal via a system-suitable waste chambers (74) 75).

2. Card according to claim. 1, characterized in that the teeth (46) of the fitting (45) of the buyer (31) see cyclically changing heights (h, - and hg) and / or changing angles of inclination (^ ₁ and et ₂ ) on the teeth (34) des Beechlegd (33) in the main drum (29) have cyclically changing heights ( Ja ^ and hg), the ratio of the tooth heights (h, and h ^) of the fitting (33) to the hones (h ^ and hg) of the Teeth (34) is larger than five and the ratio of the distances (t) between subsequent teeth (34) to the height of the fitting (33) is at least four *

3 · card according to claim 1, characterized in that the Terminal strip in ϊογ »of segments (3) is made, the are rotatably mounted on the roller (4), the roller generally supported by a nozzle (5) of a profile (6), in which Supports (5) springs (8) are attached, which press the individual Sogmente (3) against the Begolierleiate v9) through which the respectively required gap between the segments (3) and the feed roller (2) can be divided, and. that also

on profile (6) by means of a strip (12) an elastic Sealing tape (11) is attached, the other end of which · -. «Wipe two protective devices (13 and 14) of the lickerin ν Ό aar regulation of its position is attached, whereby the entire assembly of the Valze (4) including Segaenten (3) and Profile (6) is rotatably attached to the pin (7) of the dining orphanage (2).

4. Card according to spoke 1, characterized in that the profile element (13) supporting the fibers has two contact surfaces (17i 18) and two recesses (19) into which Stiitsen (21 and 22) and two pins (20) _f the im Profile element (15) and inserted into elongated openings (23) of the supports (21 and 22) are fitted.

5. Card according to claim 1 _9, characterized in that segments (36) which seal the lower part of the end faces of the Haapttrommel (29) have the shape of a circular segment with the circumference executed incision (37), the surfaces of which are parallel to those of the The end profiles of the drum (29) are, the segments (36) being fastened to the frame of the card by means of plates (38) which have elongated openings (39). are, welehe a corresponding Sin- _; position of the segments (36) in the ratio of max drum (29) and can be determined in this position around the bevel cabinet (40).

6. Card according to spoke 1, characterized in that supports (50) are displaceable in guides attached to arches (35) (51) old double nut coning screws (55) attached which are secured against rotation by means of pins (54-), and are fastened by screws (55) which the Position of the supports (56) in relation to the guides (51) with the supports with the sockets (49) for fastening of bearings (4-8) for the auxiliary devices (4-7) and the supports (50) are adjusted along the guides (51) by turning the nuts (52), which are arranged on regulating screws (53).

7. Card according to claim 1 _t characterized in that the drive is transferred to a distributor (63) by a motor (61) from which the licker-in (i), the main drum (29) and the cover (30) and the continuously variable Gear (67) are driven, from which the drive is transmitted to a distributor (67), from which the doffer (31), the doffing device (56), the drafting system (58), the winding roller (59) and the feed roller ( 2) are driven, the distributors (63) and (69) and the continuously variable transmission (67) being arranged in closed housings and the drive being transmitted to icy cements by means of toothed belts.

S. card according to claim 1, characterized in that all brackets end Waste disposal facilities, which contain two fans (76) and (77), dl

are connected to waste chambers (74) and (75), which are equipped with pile nets (78) and (79) as well as with flaps for manual operation and / or with openings for connection to a central waste disposal system, the chamber (74) with a suction device (8β) arranged above the removal device (56) _; with a suction device (81) arranged above the doffer (3 "I) and with a suction device (82) arranged under the chopper (42) and the chamber (75) with a suction device (34) arranged under the covers (30) and a the suction device (85) arranged under the machine in the zone of the puller (1), and that the outlet nozzle (83) of the Yentilator (76) and the outlet nozzle of the Yentila- I tors (77) is arranged outside the machine (card).