DE7435020U

DE7435020U - Electric cable, in particular for medium or high voltage

Info

Publication number: DE7435020U
Application number: DE19747435020
Authority: DE
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1974-10-19
Filing date: 1974-10-19
Publication date: 1975-01-23

Description

Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AktiengesellschaftCable and metal works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft

17. OktOct 17

ι 1356ι 1356

Elektrisches Kabel, insbesondere für Mittel- oder Hoch spannung _______„ Electrical cable, especially for medium or high voltage _______ "

Die vorliegende Neuerung betrifft ein elektrisches Kabel, insbesondere für Mittel- oder Hochspannung, mit einem oder mehreren aus Einzel drahten bestehenden Leitern und einer darüber bafindlichen Schicht aus einem leitfähigen Material als Leiterglättung, sowie einer Isolierung aus vernetz- oder unvernetzbaren Thermoplasten oder Elastomeren.The present innovation relates to an electrical one Cable, especially for medium or high voltage, with one or more individual wires Ladders and a layer of a conductive material above them as a smoothing of the conductors, as well as an insulation made of crosslinkable or non-crosslinkable thermoplastics or elastomers.

In der Kabeltechnik ist es seit langem allgemein üblich, bei Verwendung von sogenannten Leiterseilen als Leiter für elektrische Mittel- oder Hochspannungskabel eine Leiterglättung einzusetzen, die in der Regel aus einer leitfähigen Masse besteht. Diese Leiterglättung, aufgebracht auf das Leiterseil, bewirkt eine Vergleichmäßigung des elektrischen Feldes in Leiternähe, da sie die durch die kleinen Radien der Eiiizeldrähte des Leiters bedingte Verzerrung des elektrischen Feldes in den äußeren Verseilzwickeln des Leiters ausgleicht und uamit hohe Feldstärken abbaut. Als Werkstoff für solche Leiterglättungen haben sich vor allem z. B. durch Ruß und /oder Graphit leitfähig gemachte Gummi- und Kunststoffmischungen als geeignet erwiesen.In cable technology it has long been common practice to use so-called conductor ropes as Conductors for electrical medium or high voltage cables to use a conductor smoothing that is in the Usually consists of a conductive mass. This conductor smoothing, applied to the conductor cable, causes an equalization of the electric field in the vicinity of the conductor, as it is caused by the small radii of the single wires of the conductor conditional distortion of the equalizes the electrical field in the outer twisting of the conductor and, among other things, reduces high field strengths. As a material for such smoothing conductors, z. B. conductive through carbon black and / or graphite made rubber and plastic mixtures as suitable proven.

Bei der Herstellung solcher Kabel, insbesondere wenn es sich um Kabel mit einer Isolierung aus vernetzbaren Materialien handelt, treten jedoch mitunter Schwierigkeiten deshalb auf, weil die als Leiterglättung verwendete Masse in den oder die Leiter des Kabels infolge des hohen Dampfdruckes bei der Vernetzung eindringt und damit die Oberfläche der Leiterglättung zur Isolierung hin gewellt bzw. deformiert oder gar durchbrochen wird.In the manufacture of such cables, especially if they are cables with insulation made of cross-linkable Materials, however, difficulties sometimes arise because the as conductor smoothing mass used in the conductor or conductors of the cable due to the high vapor pressure during crosslinking penetrates and thus the surface of the conductor smoothing is corrugated or deformed towards the insulation or is even broken.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Deformation der Leiterglättung und damit die Gefahr möglicher Feldstärkenspitzen in Leiternähe zu verhindern.The innovation is based on the task of deformation of the conductor smoothing and thus the risk of possible To prevent field strength peaks in the vicinity of conductors.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Neuerung bei einem elektrischen Kabel, insbesondere für Mittel- oder Hochspannung, dadurch, daß zwischen dem Leiter und der als Leiterglättung dienenden leitfähigen Schicht eine Metallfolie angeordnet ist. Auch bei hohen Dampfdrücken ist nunmehr ein Eindringen des leitfähigen Materials in das Leiterseil verhindert, so daß mit größerer Fertigungssicherheit gefahren werden kann. Die der Isolierung zugekehrte Oberfläche der Leiterglättung ist eben und glatt, eine Def ormieruvig, die Anlaß zu Störungen im Kabelaufbau ist, tritt nicht mehr auf.This problem is solved according to the innovation in an electrical cable, in particular for medium or high voltage, in that between the conductor and the conductive layer serving as a conductor smoothing a Metal foil is arranged. Even at high vapor pressures, there is now penetration of the conductive material prevented in the conductor, so that can be driven with greater manufacturing reliability. That of isolation The surface of the conductor smoothing facing it is flat and smooth, has a shape that gives rise to disturbances in the Cable build-up no longer occurs.

Die nach der Neuerung eingesetzte Metallfolie kann z. B. in Form eines Bandes wendelförmig um das Leiterseil heruDigesponnen werden. Die Kanten des Bandes überlappen mit Vorteil einander, so daß ein Eindringen der leitfähigen Masse unterbunden ist. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn in Durchführung der NeuerungThe metal foil used after the innovation can, for. B. in the form of a band helically around the conductor be spun heruDiges. The edges of the tape overlap each other with advantage, so that a penetration of the conductive ground is prevented. However, it is particularly advantageous if the innovation is implemented

die Metallfolie längseinlaufend um den Leiter herumgelegt wird. Ein zusätzlicher Bandwickler zum Aufbringen der Metallfolie kann eingespart und die Fertigung kann nunmehr kontinuierlich durchgeführt werden.the metal foil is placed lengthways around the conductor will. An additional tape winder for applying the metal foil can be saved and production can now be carried out continuously.

Vorteilhaft kann es in Durchführung der Neuerung mitunter auch sein, oberhalb der Metallfolie aber unterhalb der Leiterglättung ein leitfähig gemachtes Gewebeband anzuordnen. Dieses Gewebeband hindert die Metallfolie daran, z. B. an den Überlappungsstellen aufzuklaffen und dient außerdem dazu,ein Aufschieben der Metallfolie beim Extrudieren der inneren Leitschicht zu verhindern.It can sometimes also be advantageous in carrying out the innovation, above the metal foil but below it to arrange a conductive fabric tape of the conductor smoothing. This tape prevents the Metal foil on it, e.g. B. gape at the overlap points and also serves to postpone to prevent the metal foil when extruding the inner conductive layer.

Die Metallfolie kann aus beliebigem Metall hergestellt sein, zweckmäßig wird es allerdings sein, eine Folie aus einem gut leitenden Material zu verwenden. Ale für die Zwecke der Neuerung am besten geeignet hat sich z. B. eine Aluminiumfolie erwiesen. Diese Folie ist leicht formbar, elektrisch gut leitend und preiswert erhältlich. Außerdem wird durch eine solche Aluminiumfolie, etwa in der Abmessung ^O χ 0,05 mnii weder das Kabelgewicht noch die Flexibilität merklich beeinflußt.The metal foil can be made of any metal, but it will be expedient to use a foil made of a highly conductive material. Ale best suited for the purpose of innovation has become z. B. proved to be an aluminum foil. This film is easy to shape, has good electrical conductivity and is inexpensive available. In addition, with such an aluminum foil, for example in the dimension ^ O χ 0.05 mnii, neither that Cable weight still noticeably affects flexibility.

Die Erfindung sei an Hand des in der Figur als Ausführung sbeispiel dargestellten 10 KY Einleiter-Mittelspannungskabeln näher erläutert.The invention will be explained in more detail on the basis of the 10 KY single-conductor medium-voltage cables shown in the figure as an embodiment.

Der Leiter 1 des Kabels, auch mit Leiterseil bezeichnet, besteht aus einer Vielzahl miteinander verseilter Einzeldrähte. Umgeben ist das Leiterseil gemäß der Neuerung von der Metallfolie 2, die ein Eindringen derThe conductor 1 of the cable, also referred to as a conductor cable, consists of a large number of stranded cables Single wires. According to the innovation, the conductor cable is surrounded by the metal foil 2, which allows the penetration of the

743S02023.1.7S743S02023.1.7S

als Leiterglättung 3 verwendeten leitfähigen Kasse xn das Leiterseil verhindert. Die Isolierung 4 besteht im vorliegenden Fall aus einem vernetzten thermoplastischen Werkstoff, aber auch vernetzbare Elastomere können in gleicher Weise Anwendung finden. Die Isolierung 4 wird überdeckt von dem Strahlungsschutz 5, auf den dann der äußere aus Metall- oder Kunststoff hergestellte Mantel 6 als mechanischer Schutz aufgebracht ist.as a conductor smoothing 3 used conductive cash box xn prevents the conductor. The insulation 4 consists in the present case made of a crosslinked thermoplastic material, but also crosslinkable Elastomers can be used in the same way. The insulation 4 is covered by the radiation protection 5, on which the outer jacket 6 made of metal or plastic is then used as a mechanical one Protection is applied.

Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist es auch möglich, die Neuerung auf Mehrleiterkabel anzuwenden. Wesentlich ist in jedem Fall, daß ein Eindringen der Leiterglättung in das jeweilige Leiterseil vermieden ist.Notwithstanding the illustrated embodiment, it is also possible to use the innovation on multi-conductor cables apply. In any case, it is essential that the conductor smoothing penetrate into the respective conductor cable is avoided.

Claims

Cable and Metal Works Gutehoffnungshütte Aktiengesellschaft Oct. 17, 1 1356 Schutzar; sayings

1. Electrical cable, especially for medium or high voltage, with one or more conductors consisting of individual wires (conductor cable); with an overlying layer of a conductive material as conductor smoothing and insulation made of crosslinkable or non-crosslinkable thermoplastics or elastomers, characterized in that a metal foil is arranged between the conductor and the conductive layer serving as conductor smoothing.

2. Cable according to claim 1, characterized in that the metal foil is laid longitudinally around the conductor.

3. Cable according to claim 1 or 2, characterized in that a fabric tape made conductive is arranged above the metal foil but below the conductor smoothing.

^. Cable according to Claim 1 or one of the following claims, characterized in that the metal foil consists of aluminum.