DE7408724U

DE7408724U - lamp

Info

Publication number: DE7408724U
Application number: DE7408724U
Authority: DE
Original assignee: THEBEN F
Current assignee: THEBEN F
Publication date: 1974-06-12

Description

Friedel Theben, 428 Borken, Goldstr. 11Friedel Theben, 428 Borken, Goldstr. 11th

"Leuchte""Lamp"

Die Neuerung bezieht sich auf eine an ihrer offenen Seite mit einer lichtdurchlässigen Haube versehene, ein kastenförmiges Gehäuse aufweisende Leuchte, bei der die Haube seitlich an den Gehäusewandungen festklemmbar' ist.The innovation relates to a light-permeable hood on its open side, a box-shaped housing having luminaire, in which the hood can be clamped to the side of the housing walls' is.

Derartige Leuchten sind heute im großen Umfang im Einsatz und werden üblicherweise mit Leuchtstoffröhren betrieben. Insbesondere finden derartige Leuchten auch in zunehmendem Maße als Möbelan- und -einbauleuchten Anwendung. Ein Problem bei derartigen Leuchten ist die HalterungSuch lights are widely used today and are usually operated with fluorescent tubes. In particular, such lights are also increasingly being used as furniture built-in and built-in lights. One problem with such lights is the bracket

740872*. 12.6.74740872 *. 6/12/74

der üblicherweise aus Kunststoff bestehenden, lichtdurchlässigen Haube an dem im übrigen aus Metall bestehenden Gehäuse. Zur Festlegung der Haube sind bereits zahlreiche Vorschläge gemacht worden, wobei bei kleineren Leuchten üblicherweise so vorgegangen wird, daß die etwas elastische Haube an den Wänden des Metallgehäuses festgeklemmt wird. Das hat den Nachteil, daß die Haube leicht zerstört werden kann, daß Risse und sonstige Schwächungslinien in der lichtdurchlässigen Haube auftreten und daß die Befestigung für einen Laien nur schwer durchzuführen ist.the translucent ones usually made of plastic Hood on the housing, which is otherwise made of metal. Laying down the hood are Numerous proposals have already been made, although this is usually the case with smaller lights is that the somewhat elastic hood is clamped to the walls of the metal housing. That has Disadvantage that the hood can be easily destroyed, that cracks and other lines of weakness in the translucent Hood occur and that fastening difficult for a layperson to do.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Befestigungsmöglichkeit für derartige lichtdurchlässige Hauben zu schaffen, die einerseits ein einwandfreies Festlegen der Haube sicherstellt, andererseits die Festlegung selbst so einfach gestaltet, daß zum Befestigen der Haube keine besonderen Fachkenntnisse notwendig sind.The innovation is based on the task of a fastening option to create for such translucent hoods, on the one hand, a flawless setting the hood ensures, on the other hand, the definition itself is made so easy that to attach the Hood no special skills are required.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird gelöst durchThis problem on which the innovation is based is achieved by

a) eine im Querschnitt im wesentlichen U-förmige Haube, deren beide freien Schenkelenden eine ebenfalls U-förmige Klemmnut aufweisen,a) a hood with a substantially U-shaped cross section, the two free leg ends of which also have one Have a U-shaped clamping groove,

b) eine im Endbereich einer der der Haube zugewandten Seitenwänden des Gehäuses vorgesehene, zum Gehäuseinneren vorspringende Anschlagleiste, b) a stop bar which protrudes towards the inside of the housing and is provided in the end area of one of the side walls of the housing facing the hood,

c) eine im Endbereich der der Anschlagleiste gegenüberliegenden Seitenwand des Gehäuses vorgesehene, nach außen federnd bewegliche Anschlagleiste.c) one provided in the end region of the side wall of the housing opposite the stop bar, according to outside resiliently movable stop bar.

Durch diese Maßnahme wird einerseits eine feste Anschlagleiste, andererseits eine bewegliche Anschlagleiste im Bereich des offenen Gehäuseteiles geschaffen, so daß die Haube mit ihren mit den Anschlagleisten zusammenarbeitenden Klemmnuten in die federnd bewegliche Anschlagleiste eingesetzt werden kann, dann so weit nach außen bewegt werden kann, daß die Klemmnut der Haube in die andere Anschlagleiste eingesetzt werden kann und durch Zurückbewegen der federnd beweglichen Anschlagleiste nunmehr die Haube an Ort und Stelle sicher gehalten wird.By this measure on the one hand a fixed stop bar, on the other hand a movable stop bar in the Area of the open housing part created so that the hood with its cooperating with the stop strips Clamping grooves can be used in the resiliently movable stop bar, then moved so far outward can that the clamping groove of the hood can be used in the other stop bar and by moving back the resiliently movable stop bar now the hood is held securely in place.

Durch diese Maßnahme wird jede Verbiegung oder Bewegung innerhalb der Haube beim Lösen und Ansetzen der Haube am Gehäuse vermieden.This measure prevents any bending or movement within the hood when the hood is loosened and attached avoided on the housing.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung ist vorgesehen, daß die Anschlagleisten an den Längswandungen des Gehäuses vorgesehen sind.According to a further feature of the innovation it is provided that the stop strips on the longitudinal walls of the housing are provided.

Die Neuerung schlägt weiterhin vor, daß die federnd bewegliche Anschlagleiste mittels je eine Wendelfeder tragenden Nieten federndbeweglich an dem Gehäuse gelagert ist.The innovation further suggests that the resiliently movable stop bar is resiliently mounted on the housing by means of rivets each carrying a helical spring.

Ein Ausfilhrungsbeispiel der Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigtAn exemplary embodiment of the innovation is explained below with reference to the drawing. The drawing shows

inin

Fig. i eine schaubildliche Darstellung auf eineFig. I is a diagrammatic representation of a

neuerungsgemäße Leuchte mit abgenommener HaubeModern light with the hood removed

und in
Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie 2-2 in Fig. 1.and in
FIG. 2 shows a section along line 2-2 in FIG. 1.

In Fig. 1 ist mit 1 allgemein das Gehäuse einer Levchte bezeichnet, wobei dieses Gehäuse die für die eigentliche Leuchtstoffröhre 2 erforderlichen elektrischen Einrichtungen 3 trägt und mit einer elektrischen Zuleitung 4 versehen ist. J Das Gehäuse ist kastenförmig ausgebildet und weist eineIn Fig. 1, 1 is generally the housing of a levee denotes, this housing the electrical equipment required for the actual fluorescent tube 2 3 carries and is provided with an electrical lead 4. J The housing is box-shaped and has a

offene Seite auf» die durch eine lichr*'=v<rchlässige Haube 5,open side on the hood 5, which is covered by a light

beispielsweise aus Kunststoff j, verschlossen wird. Um die Haube 5 an dem Gehäuse zu halten« wird wie folgt vorgegangen :for example made of plastic j, is closed. To the To hold the hood 5 on the housing «proceed as follows:

Die Haube selbst ist im wesentlichen U-förmig ausgebildet und weist somit eine Sichtseite 6 und zwei Schenkel 7 undThe hood itself is essentially U-shaped and thus has a visible side 6 and two legs 7 and

8 auf. An den Schenkeln 7 und 8 sind U-förmige Klemmnuten8 on. On the legs 7 and 8 are U-shaped clamping grooves

9 und 10 ausgeformt, die zur Außenseite hin offen sind.9 and 10 formed, which are open to the outside.

An den freien Seitenwänden des eigentlichen Gehäuses I₁ und zwar bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel an den Längswänden 11 und 12» sind nach innen vorspringende Anschlagleisten vorgesehen. Eirvfe dieser Anschlagleisten,Inwardly projecting stop strips are provided on the free side walls of the actual housing I ₁ , namely in the illustrated embodiment on the longitudinal walls 11 and 12 '. Eirvfe these stop bars,

und zwar bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Anschlagleiste 13, ist fest aus der Wandung ausgeformt, während die andere Anschlagleiste 1Λ als federnd bewegliche Anschlagleiste ausgebildet ist. Diese federnd bewegliche Anschlagleiste 14 wird durch Nieten 15 und an der Gehäusewandung 11 gehalten, wobei die Nieten 15 und 16 Wendelfedern aufnehmen, wie dies in der im größeren Maßstab gezeichneten Darstellung in Fig. 2 anhand der Wendelfeder 17 erkennbar ist.in the illustrated embodiment, the stop bar 13 is firmly formed from the wall, while the other stop bar 1Λ as resilient movable stop bar is formed. This resiliently movable stop bar 14 is by rivets 15 and held on the housing wall 11, the rivets 15 and 16 receiving helical springs, as in the larger one The representation drawn to scale in FIG. 2 can be seen on the basis of the helical spring 17.

Aus dieser Erläuterung und aus der Darstellung ist erkennbar, daß es nunmehr möglich ist, beim Einsetzen der Täube 5 die Klenunnut 10 über die Anschlag!·.istt I¹' zu n^t^n. div Anschlagleiste IU nach außen zu bew^i^n,, iru].:m :. ι I₁ <:u· Wendelfedern 17 zusammendrücken un>! nuninnlir ■::»· K U-mmnut 9 über die Anechlap.l* ia r e ι 1 .«.u t>«r .«.un , '.■■ .;.ii^l ι,«- i /url-:kbewegung der federnd beweglichen Ληυ·.κ ; -u? 1«· ι r <■ !'< .t.« Hfiube 5 an dem GehJau* I <\*r Ι,«υ·ΐιΐ<· ^₁. Ιι.ιΐ·κ·ι »* ί r · ϊFrom this explanation and from the illustration it can be seen that it is now possible, when inserting the pigeons 5, the Klenunnut 10 over the stop! · .Ist I ¹ ' to n ^ t ^ n. div stop bar IU to move outwards ^ i ^ n ,, iru] .: m:. ι I ₁ <: u · Compress helical springs 17 and>! nuninnlir ■ :: »· K U-mmnut 9 over the Anechlap.l * ia r e ι 1.«. u t> «r.«. un, '. ■■.;. ii ^l ι, «- i / url -: k movement of the resiliently movable Ληυ · .κ; -u? 1 «· ι r <■ ! '<.T.« Hfiube 5 at the GehJau * I <\ * r Ι, «υ · ΐιΐ <· ^ ₁ . Ιι.ιΐ · κ · ι »* ί r · ϊ

Während be I dem Λλγ^,« α ι « Il ι «ι. Λμ »Γ .ι . H.& ■-1 -«ι ι ι * ι i nchl*ll«ietan 13 und t'4 4η »1·η ι.4π^»«*'-¹Fm-., Ί ■!. · *π 1*ηΐ·η Seiten 4*& OnhMuifsei ! ι«ι t=·«·*«;ι· * «* *■ ι ΐί,^·''*^'*^ ϊιπ let se ae Lbs tvera can.l 11 > ti ^n. h »««'.^Ιί.ί =, ^ μ . μ -, ί ι. ι. ...ι*. Allein derart Ige AnechLife Le i« ten iui .ι· ·**. i.= i .' ιπ.ιλη des Gehäuaea «niuorünertWhile be I the Λλγ ^, « α ι« Il ι «ι. Λμ »Γ .ι. H. & ■ -1 - «ι ι ι * ι i nchl * ll« ietan 13 and t'4 4η »1 · η ι.4π ^» «* '- ¹ fm-., Ί ■ !. · * Π 1 * ηΐ · η pages 4 * & OnhMuifsei! ι «ι t = ·« · * «; ι · *« * * ■ ι ΐί, ^ · '' * ^ '* ^ ϊιπ let se ae Lbs tvera can.l 11> ti ^ n. h »« «'. ^ Ιί.ί =, ^ μ. μ -, ί ι. ι. ... ι *. Alone such anechLife Le i «ten iui .ι · · **. i. = i. ' ιπ.ιλη of the Gehäuaea «niuorünert

Claims

Protection claims:

1. Provided on its open side with a translucent hood, a box-shaped housing having lamp, in which the hood can be clamped laterally on the housing walls, characterized by

a _s) comprise a U-shaped in cross-section substantially hood (5) whose two free leg ends (7, 8) has a likewise U-shaped clamping groove (9, Io),

b) eiae in the end area of one of the hood (5) facing Side walls (11, 12) of the housing (1) provided »stop bar protruding towards the inside of the housing (13),

c) a side wall (11) of the housing (1) opposite in the end area of the stop bar (13) provided, outwardly resiliently movable stop bar

2. Light according to claim i, characterized in that the stop strips (13, m) are provided on the longitudinal walls of the housing (1).

3. Lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the resiliently movable stop bar (1Ό by means of a helical spring (17) carrying rivets (IS, 16) is mounted resiliently.