DE7405984U

DE7405984U - Pleated blind

Info

Publication number: DE7405984U
Application number: DE7405984U
Authority: DE
Original assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Current assignee: Vorwerk and Sohn GmbH and Co KG
Publication date: 1974-05-30

Description

PaltroiloPaltroilo

Me Neuerung geht aus von einem Paltroilo mit hinein auf seiner Rückseite am oberen Hand angebrachten Tragband und daran befestigten Aufhängern, die als Trag- und kordelführende Organe dienen und in üblichen Vorhangachionen eingeführt sind sowie mit an den üeitenründern entlang versehenen Bändern und darauf im Abstand voneinander angeordneten Ringen oder eingearbeiteten Schlaufen, durch die ara unteren Vorhangrand befestigte Zugkordeln in senkrechter und waagerechter Zugrichtung so geführt sind,'daß der Vorhang bei gleichzeitiger Betätigung aller Zugkordeln gleichmäßig hochgezogen und dabei in waagerecht über die Breite des Vorhangs verlaufende Palten gelegt wird.My innovation is based on a paltroilo with inside on his On the back of the upper hand attached strap and attached hangers, which serve as carrying and cord-guiding organs serve and are introduced in the usual curtain achions as well as with ribbons provided along the üeitenründern and on them rings arranged at a distance from one another or incorporated loops, through the ara lower curtain edge attached drawstrings are guided in the vertical and horizontal pulling direction, 'that the curtain with simultaneous actuation of all pull cords is pulled up evenly and placed in horizontal gaps across the width of the curtain.

In vielen. Fällen werden Faltrollos der erwähnten bekannten Art auf ihrer Vorderseite, also der dem Raum zugewandten Seite, mit vorwiegend an den Vorhangrändern entlang verlaufenden Schmuckoder Besatzbändern versehen, um den Vorhang in die jeweilige Raumgestaltung dekorativ einzubeziehen. Dabei wird es jedoch als nachteilig empfunden, zu der Rückseite auch noch die Vorderseite des Vorhangs mit Bändern versehen zu müssen, was außer den anfallenden Haterialkosten zusätzlich auch eine gewisse Geschicklichkeit und Genauigkeit, vor allem beim Aufnähen der Punktionsbänder auf der Rückseite des Vorhangs erfordert.In many. Cases are roller blinds of the known type mentioned on their front, i.e. the side facing the room, with jewelry or mainly running along the edges of the curtain Trim bands are provided in order to incorporate the curtain decoratively into the respective room design. It will, however felt to be disadvantageous to also have to provide the front of the curtain with ribbons on the back, which apart from the accruing material costs also a certain amount Requires skill and accuracy, especially when sewing the puncture tapes onto the back of the curtain.

Die Aufgabe der vorliegenden Neuerung besteht darin, den Vorhang nur einmal mit Bändern zu versehen ohne jedoch auf die dekorative 7/irkung der Besatzbänder auf der Vorderseite verzichten zu müssen.The task of the present innovation is to provide the curtain only once with ribbons, but without the do without the decorative effect of the trim strips on the front to have to.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Vorhang anstelle der Bänder auf seiner Rückseite mit Schmuckbändern und darin eingearbeiteten Pührungsschlaufen für die Zugkordeln auf der Vorderseite, dem Baum zugewandten Seite des Vorhangs, in entspre-The object is achieved in that the curtain instead of the ribbons on its back with decorative ribbons and incorporated therein Guide loops for the drawstrings on the front, the side of the curtain facing the tree, in corresponding

chender Anordnung der Bänder der Rückseite versehen ist, wobei die Zugkordeln im Zusammenwirken mit den kordelführenden Schlaufen und Aufhängern die Punktion der Zugvorrichtung für das FaItrollö übernehmen.corresponding arrangement of the tapes of the back is provided, wherein the pull cords, in cooperation with the cord-guiding loops and hangers, puncture the pulling device for the FaItrollö take over.

Die Aufhängung des Faltrollos kann, wie auch im Falle des FaItrollos gemäß DT-Gbm 7 242 509 an einer handelsüblichen Gleitschiene für Gardinen oder Vorhänge erfolgen. Da die Zugvorrichtung für den Vorhang gemäß der Neuerung gegenüber dem Faltrollo des genannten Gebrauchsmusters jedoch auf der Vorderseite des Vorhangs angeordnet ist, ist die für diese Anordnung erforderliche Aufhängung des Vorhangs und Führung der Zugkordeln bo gestaltet, daß der Aufhänger gemäß der Neuerung außer der üblichen Gleiteinrichtung aus einem Ring und einem daran nach un ten sich erstreckenden Haken für die Befestigung am Tragband besteht, wobei das am oberen Rand auf der Rückseite des Vorhangs anzubringende Band selbst, in bekannter Weise fortlaufend in kurzen Abständen voneinander eingearbeitete Laschen od.dgl. zur Befestigung der kordelführenden Aufhänger aufweist. As in the case of the Roman blind according to DT-Gbm 7 242 509, the roller blind can be suspended on a standard slide rail for curtains or drapes. Since the pulling device is, however, arranged for the curtain according to the innovation compared with the Roman blind of said utility model on the front of the curtain, the required for this arrangement the suspension of the curtain and guiding the draw cords bo is designed so that the hanger according to the innovation in addition to the usual slider consists of a ring and a hook on it extending un th for attachment to the fastener tape, the tape to be attached to the upper edge on the back of the curtain itself, in a known manner continuously incorporated tabs or the like at short intervals. for attaching the cord-leading hanger .

Um die auf der Vorderseite des Vorhangs angeordnete Zugvorrich tung bei heruntergelassenem Rollo nicht auf den ersten Blick in Augenschein treten zu lassen, können die in den Schmuckbändern eingearbeiteten Führungsschlaufen und/oder die durch die Schlaufen gezogenen Zugkordeln farblich dem Band angepaßt sein, d.h., Schlaufen und Kordel können z.B. mit der dominierenden Farbe des Bandornaments übereinstimmen; sie können aber auch optisch als Bandornament oder als Ergänzung dazu ausgestaltet sein, d.h., daß sie z.B. in den Kontrastfarben der Ornamente gehalten sind, wobei sie gleichzeitig ein Ornament oder ein Teil eines solchen darstellen« In order not to let the Zugvorrich arranged on the front of the curtain device appear at first glance when the blind is down, the guide loops incorporated into the decorative ribbons and / or the draw cords drawn through the loops can be color-matched to the ribbon, ie loops and Cords can, for example, match the dominant color of the ribbon ornament; But they can also be designed optically as a ribbon ornament or as a supplement to it, that is, for example, that they are kept in the contrasting colors of the ornaments, while at the same time they represent an ornament or part of one «

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels wird der Gegenstand gemäß der Neuerung näher erläutert:Based on an embodiment shown in the drawing, the subject of the innovation is explained in more detail:

740588430. S. 74740588430. p. 74

• t• t ■ · · »·■ · · »· ■■'■■■■ '■■ \nsicht von vorn,\ nview from the front, VV II.
II. III *
ι 111
-"3 - III *
ι 111
- "3 - I ■ · I 1
■ I 1
I t
* ' J I ■ · I 1
■ I 1
I t
* 'J Rückseite des
Tragbandes mit
Aufhänger undBack of the
Strap with
Hanger and Die FigurThe figure 11 zeigt einshows a Faltrollo in JRoman blind in J Aufhänger in Seitenansicht.Hanger in side view. Figurfigure 22 ein Stück eines auf der
Faltrollos angebrachten
einem daran befestigtena piece of one on the
Roman blinds attached
one attached to it Fif urFif ur denselbensame

Auf der Rückseite des mit 4 bezeichneten glatten Vorhangstoffs ist entlang oeinera oberen Hand ein Tragband 5 angebracht, das in Längsrichtung mit Laachen 5a zur Aufnahme von Aufhängern 6 versehen ist (siehe Mg. 2). Die Laschen 5a können natürlich auch fortlaufend, d.h. ohne Zwischenräume angeordnet sein, 3o daß das Ende einer Lasche gleichzeitig auch der Beginn einer neuen Lasche ist. Zwecks Aufhängung des Vorhangs sind die Aufhänger in herkömmliche Vorhangschienen. 7 eingeführt. V/ie aus Fig. 1 ersichtlich, ist die Vorderseite des Vorhangs 4 entlang dem oberen und unteren Rand, den Seitenrändern und nach Belieben zwischen den Seitenrändern und parallel dazu mit einem Boruür-en-Besatsband S versehen, das beispielsweise aus den Ornamenten 8a_; 8b und 8c besteht. Die Ornamente Bind der Übersichtlichkeit wegen nur auf einem kurzen Banc ·- /Jak dargestellt. Das Besatzband 8 weist im Abstand der zu bildenden Faltentiefe Schlaufen 8d auf, die im Band eingearbeitet sind und durch die Zugkordeln 9 gezogen und jeweils mit der untersten Schlaufe bei 9a verknotet werden. Die Zugkordeln führen jeweils über die senkrecht angebrachten Besatzbänder hinweg und werden an der Oberkante des Vorhangs durch einen im Aufhänger 6 zwischen dem oberen üblichen Gleitkopf 6a und dem der Befestigung dienenden Hakenteil 6b angeordneten Ringteil öc gezogen, der sie in einen waagerechten Verlauf umlenkt. Die Kordeln 9 werden durch die benachbarten Aufhänger der rechten Vorhangseite zugeführt (siehe Fig. 1), wo sie möglichst getrennt voneinander in senkrechter Richtung nach unten zur Betätigung des Faltrollos, wie bekannt, umgelenkt werden (nicht dargeetellt}. Es versteht sieb, daß zwischen den in Pig. 1 dargestellten Aufhängern nach Bedarf noch weitere Aufhänger in das Tragband 5 zur Erreichung einer ausreichenden !Dragfestigkeit des Vorhangs eingefügt werden können. On the back of the smooth curtain material designated by 4, a support tape 5 is attached along a top hand, which is provided in the longitudinal direction with laughter 5a for receiving hangers 6 (see Fig. 2). The tabs 5a can of course also be arranged continuously, that is to say without gaps, so that the end of a tab is at the same time the beginning of a new tab. In order to hang up the curtain, the hangers are in conventional curtain rails. 7 introduced. 1, the front side of the curtain 4 is provided along the upper and lower edge, the side edges and at will between the side edges and parallel thereto with a Boruür-en-Besatsband S, which for example from the ornaments 8a _; 8b and 8c. For the sake of clarity, the ornaments Bind are only shown on a short banc · / yak . The trimming tape 8 has loops 8d at a distance from the fold depth to be formed, which are incorporated in the tape and pulled through the pull cords 9 and each knotted with the lowest loop at 9a. The pull cords each lead over the vertically attached trimming straps and are pulled at the upper edge of the curtain through a ring part öc arranged in the hanger 6 between the upper usual sliding head 6a and the hook part 6b used for fastening, which deflects them in a horizontal course. The cords 9 are fed through the adjacent hangers on the right side of the curtain (see FIG. 1), where they are deflected as far as possible separated from each other in a vertical direction downwards to operate the pleated blind, as is known. It understands that between In addition to the hangers shown in Pig. 1, further hangers can be inserted into the support tape 5 as required to achieve sufficient drag resistance of the curtain.

748598430.5.74748598430.5.74

In einer Umschlagfalte im unteren Vorhangrand iat ein den Vorhangrand durchgehend versteifender und den Vorhang beschwerender Stab 10 eingesteckt. Anstelle cIgb Stabes 10 könnte natürlich auch eine Beschwerungaychnur, wie sie bei U_ardijien _unä Vorhängen normalerweise als Bleiband Üblich uind, in die Uuischlagilte eingezogen werden.A rod 10 which continuously stiffens the curtain edge and weighs down the curtain is inserted into a fold in the lower curtain edge. Instead of the cIgb rod 10, a weighting _{cord, as is usually the case with U a} rdijien _and curtains as a lead band, could of course be drawn into the Uuischlagilte.

Werden die Zugkordeln 9 gleichzeitig ^ e 7.0 ρ an _t wobei die Zugkraft an den verknoteten Stellen 9a der Zugkordeln angreift, üo knickt der Vorhang jeweils in der Mitte awiaclmn zwei üchlaufen 8d etwa entlang d^r Linie 11 ein und bildet in bekannter Weise ein leporelloartig gefaltetes Vorhangkiasen.If the drawstrings 9 are simultaneously ^ e 7.0 ρ at _t with the tensile force acting on the knotted points 9a of the drawstrings, the curtain bends in the middle in two loops 8d approximately along the line 11 and forms a fan-fold like in a known manner folded curtain kiasen.

Was die dekorative Ausgestaltung des Faltrollos anbetrifft, können im Hinblick auf das ^usamraenwirken von ^rnauienten und Farbgebungen einerseits und Pührungsschlaufcn und Zupkordeln anderer seits verschiedenartige Effekte erzielt werden. Ks liegt nahe, die auf der Vorderseite des Vorhangs angeordnete Zugvorrichtung möglichst unauffällig in Erscheinung treten au lassen. Das kann z.B. dadurch erreicht werden, daß die Zugkordel 9 und die Führungsschlaufe 8d dem Ornament 8a farblich angepaßt sind und die Führungsschlaufe 8d sich hinsichtlich ihrer Form -vn das Ornament 8a gut einfügt, zumindest aber kaum auffällt. Zum anderen kann die Zugkordel 9 z.B. optisch als Bandornament selbst auftreten, wie ilaa das Ornament 8b versucht, zu verdeutlichen oder aber sie vermittelt den Eindruck, als sei sie eine Ergänzung des Ornaments 8c, indem sie das Strahlenbündel als senkrecht verlaufender Strahl ergänzt.As for the decorative design of the pleated blinds, you can with regard to the collective effect of roughness and color schemes on the one hand and guide loops and cords on the other on the one hand, various effects can be achieved. Ks is obvious, the pulling device located on the front of the curtain appear as inconspicuous as possible. This can be achieved, for example, in that the drawstring 9 and the guide loop 8d are color matched to the ornament 8a and the Guide loop 8d in terms of its shape -vn the ornament 8a fits in well, but at least is hardly noticeable. On the other hand, can the drawstring 9 e.g. appear optically as a ribbon ornament itself, as ilaa the ornament 8b tries to clarify or else it gives the impression that it is a complement to the ornament 8c, in that it makes the bundle of rays run vertically Beam supplemented.

Claims

'S "ch' u t" ζ "* έ η's p'r ü c h e

1) Pallet blind with a carrying strap attached to its back on the upper edge and attached hangers, which serve as carrying and cord-guiding organs and are inserted in conventional curtain rails as well as with straps provided along the side edges and spaced-apart rings or loops , through which the pull cords attached to the lower edge of the curtain are guided in vertical and horizontal pulling direction so that the curtain is pulled up evenly when all the pull cords are operated at the same time and placed in gaps running horizontally across the width of the curtain, characterized in that the \ ^R orhang (4) instead of the ribbons on its back with decorative ribbons (8) and incorporated guide loops (8d) for the ^ ugkordeln (9) on the front, the room facing side of the "curtain, in a corresponding arrangement of the ribbons on the back is, where the 2ugk> knurled in cooperation with d The cord-guiding loops (8d) and hangers (6) handle the puncture of the pulling device for the ^ altrollo. /

2) Faltrolio nach Anspruch 1,dadurch gekennzeicnn e t, daß die kordelführenden Aufhänger (6) außer der üblichen Gleiteinrichtung (6a) aus einem Ring (6c) und einem daran nach unten sich erstreckenden ⁿaken (6b) für die Befestigung am Tragband (5) bestehen.,2) Faltrolio according to claim 1, gekennzeicnn characterized et that the cord leading hanger (6) in addition to the conventional slider (6a) of a ring (6c) and a thereto downwardly extending ⁿ aken (6b) for fixing the support belt (5 ) exist.,

3)3) Faltrollo nacia den Ansprüchen 1 und 2, dadurch g e -kennzsicb.net, daß das am oberen Hand auf der Rückseite des Vorhangs (4) anzubringende Tragband (5) in bekannter Weise fortlaufend oder in kurzen Abständen voneinander eingearbeitete Laschen (5a) od.dgl. zur Befestigung der kordelführenden Aufhänger (6) aufweist./Faltrollo nacia according to claims 1 and 2, characterized in that the carrier tape (5) to be attached to the upper hand on the back of the curtain (4) continuously or at short intervals from one another in a known manner incorporated tabs (5a) or the like. for fastening the cord-guiding hangers (6) ./

4) Roman blind according to claims 1 to 3, characterized ge -kennze rejects that the guide loops (8d) incorporated into the decorative ribbons (8) and / or the cords (9) drawn through the loops are color-matched to the ribbon (8). /

5) Pallet blind according to claims 1 to 3, characterized in that the guide loops (Bd) incorporated into the Schinuekbänd Complement to this ./