DE7403182U

DE7403182U - Vertical sliding window

Info

Publication number: DE7403182U
Application number: DE7403182U
Authority: DE
Original assignee: Schueco Schuermann H & Co
Current assignee: Schueco Schuermann H & Co
Publication date: 1974-05-30

Description

4/124/12

Firma SCHUGO Heinz Schürmann & Co., 48 Bielefeld,SCHUGO Heinz Schürmann & Co., 48 Bielefeld, Karolinenstr. 1-15Karolinenstrasse 1-15

( "Vertikal-Schiebefenster"("Vertical sliding window"

Die Neuerung bezieht sieh auf ein Vertikal-Schiebefenster mit zwei verfahrbaren, in Nuten eines Blendrahmens geführten Flügeln, die durch einen im oberen Querholm desThe innovation relates to a vertical sliding window with two movable wings guided in grooves of a frame, which are supported by a in the upper cross member of the

- . Blendrahmens angebrachten, in den Ecken des Blendrahmens-. Frame attached in the corners of the frame

über Umlenkrollen zu den verfahrbaren Flügeln geführten Seilzug gekoppelt und über einen am unteren Flügelrahmen angeordneten, einen Treibsehienenbeschlag faltenden Griff ( betätigbar sind, über welchen Treibschienenbeschlag zwir sehen dem unteren Flügel und dem Blendrahmen angeordnete Ausstellarme steuerbar sind.coupled via deflecting rollers to the movable wings guided cable and disposed over a lower wing on the frame, a Treibsehienenbeschlag folding handle (operable see through which blowing rail fitting Zvi r the lower wing and the window frame disposed extension arms are controllable.

Vertikal-Schiebefenster dieser Art sind bekannt.Vertical sliding windows of this type are known.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Vertikal-Schiebefenster der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß der untere Flügel in der zur Blendrahmenebene versetzten Stellung in seinem Abstand zum Blendrahmen kraftschlüssig fixiert ist und diese Fixierung erst nach dem Überschreiten einer bestimmten, den unteren Flügel in Eiehtung der Blendrahmenebene belastenden Kraft gelöst wird.The innovation is based on the task of designing a vertical sliding window of the type mentioned in such a way that the lower sash in the position offset to the frame plane in its distance from the frame is non-positive is fixed and this fixation only after a certain level has been exceeded, the lower wing in alignment with the Frame level burdening force is released.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelost, daß jedem Ausstellarm eine federbelastet, an der den Ausstell-According to the innovation, this task is solved in that each extension arm is spring-loaded on which the extension arm

• t• t

arm schaltend «a Treibstange "befestigte Haste zugeordnet ist, die in der zur Blendrahmonebene versetzten Parallelst ellung des unteren Flügels eine Bastkante des Ausstellarms hintergreift.arm switching assigned to "a drive rod" attached hat is, which engages behind a bast edge of the extension arm in the offset parallel position of the lower wing to the Blendrahmon level.

Bei einer vorteilhaften Aueführungsform der !Teuerung "besitzt der Aus stallana <9i?ie zum Band geöffnete Hast aussparung. Bas freie, mit der 5«stkante des Ausstellarms zusammenwirkende Ende der Ba'ite ist kegelförmig ausgebil-O det.In an advantageous embodiment of the "increase in price" the Ausstallana <9i? The cooperating end of the Ba'ite is conical in shape.

⁽ ' Durch die fixierung des Ausstellarms in der ausgeschwenkten Stellung durch eine federbelastete Haste kann der untere Flügel in Richtung auf die Blendrahmenebene mit einer bestimmten Kraft belastet werden, ohne daß der untere Flügel zum Blendrahmen hin bewegt wird« Erst wenn diese Kraft so groß wird, daß sie die kraftschlüssige Fixierung der Ausstellarme überwindet, findet eine Bewegung des unteren Flügels zum Blendrahmen statt. ⁽ 'By fixing the extension arm in the swiveled-out position by means of a spring-loaded catch, the lower sash can be loaded with a certain force in the direction of the frame level without the lower sash being moved towards the frame. "Only when this force is so great, that it overcomes the frictional fixation of the extension arms, there is a movement of the lower sash to the frame.

Durch die kraftschlüssige Verriegelung der Ausstellarme in der ausgeschwenkten Stellung findet auch ein !Soleranzausgleich zwischen den Steuermitteln der Ausstellarme statt.The force-fit locking of the extension arms in the pivoted-out position also results in a solenoid compensation between the control means of the extension arms.

Damit der obere Flügel des Vertikal-Schiebefensters klapperfrei gegenüber dem Blendrahmen "bewegt werden kann, ist der obere Flügelrahmen mit in Hüten des Blendrahmens eingreifenden Führungemitteln, wie Bellen, Gleitstücken od.dgl., ausgerüstet, die in der am Flügelrahmen festgelegten Halterung entgegen der Wirkung einer Feder bewegbar sind.The Upper casement with guide means engaging in hats of the window frame, such as barking, sliding pieces or the like., Equipped, which can be moved against the action of a spring in the bracket fixed on the sash frame.

Ein Auefühnue sbeispiel der Neuerung ist iu den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden beschrieben.An example of the innovation is shown in the drawings and is described below.

Ks zeigensShow Ks

Fig. 1 bis 3 den Söhematischen Aufbau eines Vertikalschiebefensters in verschiedenen Verstell-Positionen, 1 to 3 show the basic structure of a vertical sliding window in different adjustment positions,

Fig. 4 eine Teilansicht des unteren Flügels sowie des zugeordneten Blendrahmens in perspektivischer Darstellung,Fig. 4 is a partial view of the lower wing and the associated window frame in perspective Depiction,

Fig. 5 eine Teilansicht des oberen Flügels und desFig. 5 is a partial view of the upper wing and the

zugeordneten Blendrahmens in perspektivischer Darstellung,associated window frame in a perspective view,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI/VI in Fig. 4,6 shows a section along the line VI / VI in FIG. 4,

Fig. 7 einen Aue stellarm des unteren Flügels im Grundriß,Fig. 7 an Aue stellar arm of the lower wing in plan,

Fig. β einen Schnitt nach der Linie VIII/VHI in Fig. 7,Fig. Β a section along the line VIII / VHI in Fig. 7,

Fig. 9 eine am unteren End^ des oberen Flügelrahmens festzulegende Führungsrolle im Grur.drifi,Fig. 9 one at the lower end ^ of the upper sash Leadership role to be determined in Grur.drifi,

Fig. 10 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles X in Fig. 9.FIG. 10 is a view in the direction of arrow X in FIG. 9.

In den Fig. Λ bis 3 ist ein Vertikal-Schiebefenster in verschiedenen Verstellpositionen dargestellt. Das Vertikal-Schiebefenster besteht im wesentlichen aus einem Blendrahmen 1 und zwei verschiebbaren Flügeln 2 und 3· In der Schließ st eilung, welche in Fig. Λ aufgezeigt ist, befinden sich der cbece Flügel 2 und der untere Flügel 3 in einer Ebene, und zwar inIn Figs. Λ to 3, a vertical sliding window is shown in various adjustment positions. The vertical sliding window consists essentially of a frame 1 and two sliding sashes 2 and 3 · In the closing position, which is shown in Fig. Λ , the cbece sash 2 and the lower sash 3 are in one plane, namely in

Blendrahmenebene, und verschließen die Fensteröffnung. Der untere Hügel 3 kann sowohl um einen gewissen Betrag schräg gestellt wie auch völlig aus der Schließebene herausgeschoben werden, so daß er parallel zu dem oberen Flügel 2 in einem gewissen Abstand zu der Blendrahmenebene steht. Biese Position ist in der Pig. 2 dargestellt und eine derartige Stellung des unteren Flügels 3 wird beispielsweise dann herbeigeführt, wenn eine Entlüftung des Baumes vorgenommen werden soll. Wie aus SIg. 3 hervorgeht, kann der parallel zum oberen Flügel 2 stehende untere Flügel 3 nunmehr auch nach o>en gefahren werden, wodurch sich der obere Flügel 2 nach unten absenkt. Diese Verfahrbarkeit wird erreicht durch einen Seilzug, welcher im oberen Querholm des Blendrahmens 1 angeordnet und über Umlenkrollen zu den beiden verfahrbaren Flügeln 2 und 3 geführt ist. Frame level, and close the window opening. The lower hill 3 can be inclined by a certain amount as well as pushed completely out of the closing plane so that it is parallel to the upper wing 2 at a certain distance from the frame plane. This position is in the pig. 2 and such a position of the lower wing 3 is brought about, for example, when the tree is to be vented. As from SIg. 3, the lower wing 3, which is parallel to the upper wing 2, can now also be moved to the open, as a result of which the upper wing 2 is lowered downwards. This mobility is achieved by a cable which is arranged in the upper cross member of the window frame 1 and is guided to the two movable leaves 2 and 3 via pulleys.

Im Flügelrahmen 4 des unteren Flügels 3 ist ein Treibschienenbeschlag 5 vorgesehen, der über einen Handgriff 6 betätigt werden kann. Bas Schwenklager 7 des Handgriffs 6 ist am unteren Holm 8 des Flügelrahmen 4 befestigt. ™ Über eine Treibschiene 9 des Beschlages 5 werden die am unteren und oberen Ende der vertikalen Flügelrahmenholme vorgesehenen Ausstellarme 10 betätigt. Biese Ausstellarme sind mit ihrem freien Ende 11 in einer Nut des Blendrahmens 1 gleitbar gelagert. Die Ausstellarme sind * in einem Gehäuse 12, das mit Durchtrittsbohrungen 13 für Befestigungselemente versehen ist, um eine Achse 14 schwenkbar gelagert. In der Fig. 7 ist die ausgeschwenkte Stellung des Ausstellarms 10 aufgezeigt, in der sich der untere Flügel 3 In einer parallelen Stellung zur Blendrahmenebene, und zwar gegenüber der Blendrahmenebene versetzt, befindet. In dieser Stellung wird der Ausstellarm 10 durch eine Raste 14 fixiert, die am oberen Ende 15 kegelförmig ausgebildet ist und mit einer Rastkante 16 des Ausstellarme 10 zusammenwirkt. Diese East-In the sash 4 of the lower sash 3 is a drive rail fitting 5 is provided, which can be operated via a handle 6. Bas pivot bearing 7 of the handle 6 is attached to the lower spar 8 of the casement 4. ™ About a drive rail 9 of the fitting 5 at the lower and upper end of the vertical casement spars provided extension arms 10 operated. These extending arms are with their free end 11 in a groove in the frame 1 slidably mounted. The extension arms are * in a housing 12 with through-holes 13 for fastening elements is provided, mounted pivotably about an axis 14. 7 shows the pivoted-out position of the extension arm 10 shown, in which the lower wing 3 In a parallel position to the frame plane, namely offset from the frame plane, is located. In this position the extension arm 10 is fixed by a catch 14 which is conical at the upper end 15 and with a Latching edge 16 of the extension arm 10 cooperates. This East

kante 16 ist in dem AusfuTwungsbeispiel eine Begreneiamgskante einer nach außen geöffneten Bast aussparung 17.In the exemplary embodiment, edge 16 is a limiting edge of an outwardly open bast recess 17.

lie Baste 14 besitzt einen Bond 18 und einen zylindrischenlie Baste 14 has a bond 18 and a cylindrical one

Zapfen 19, der von einer zylindrischen Schraubenfeder 20Pin 19, which is supported by a cylindrical coil spring 20

umschlossen ist. lie zylindrische Schraubenfeder stütztis enclosed. lie cylindrical coil spring supports sich an einem Ende an dem Band 18 und am anderen Ende anto tape 18 at one end and to the other end dem Boden eines Gehäuses 21 ab. Das Gehäuse 21 durchtritt _; the bottom of a housing 21. The housing 21 passes _; eine Durchbrechung 22 der Treibstange 9 und ist über eine Ian opening 22 of the drive rod 9 and is via an I.

Platte 23 mic der Treibstange 9 vernietet. An der Platte 25Plate 23 mic of the connecting rod 9 riveted. On plate 25

ist ein Steuernooken 24 befestigt, der in eine Steuerkurve ^;'^: a control hook 24 is attached, which is in a control cam ^; ' ^:

25 des Ausstellarms 10 eingreift. Biese Steuerkurve 25 hat25 of the extension arm 10 engages. This control cam has 25 in dem Ausfuhrungsbeispiel drei Bast stellen 25a,25b,25c.in the exemplary embodiment, three bast represent 25a, 25b, 25c.

Der Steuernocken 24 durehtritt auch ein Lengloch 26 einer Gehäuseplatte 2?, se daß der Steuernecken 24 über die Treibstange 9 in diesem Länglich verfahrbar ist.The control cam 24 also penetrates a Lengloch 26 one Housing plate 2 ?, see that the control corners 24 can be moved in this elongate via the drive rod 9.

Femer ist an der Platte 23 ein Führungsnocken 28 befestigt, der durch eine Ausnehmung 29 der Treibstange 9 in das Langloch 26 ragt.Furthermore, a guide cam 28 is attached to the plate 23, which protrudes into the elongated hole 26 through a recess 29 in the drive rod 9.

Das Gehäuse 12 ist am unteren Flügelrahmen 8 festgelegt.The housing 12 is fixed on the lower casement 8.

^w Beim Umschalten des Ausstellern« 10 von der in der Fig. 7 aufgezeigten Stellung in die Lage naoh der Jig. 4 muß zunächst die von der Baste 14 auf den Ausstallarm ausgeübt« Kraft überwunden werden. Danach untergr*ift dit Baste 14 den Ausstellarm 10. In der eingeschwenkten Stelluag d«s Ausstellarma 10, in der der untere Flügel 3 in der Bkent ebeae liegt, befindet sieh der Steverneckea 24 in Atsr stell· 25b. ^w When switching the exhibitors "10 of the issues identified in the Fig. 7 position to the position of the jig NaOH. 4, the force exerted by bast 14 on the release arm must first be overcome. Thereafter, the bast 14 undermines the extension arm 10. In the pivoted position of the extension arm 10, in which the lower wing 3 lies in the middle, the steverneckea 24 is located in the position 25b.

Durch die elastische Anlage der Baste 14 an der Bastkante werden Fertigungsungenauigkeiten der Steuermittel 25 und ausgeglichen. Die Steuerkurve 25 wird gegen den Steuernocken 24 gepresst. Hierdurch ergibt sich ein klapperfreier Sitz.Due to the elastic contact of the bast 14 on the bast edge are manufacturing inaccuracies of the control means 25 and balanced. The control cam 25 is against the control cam 24 pressed. This results in a rattle-free seat.

-β --β -

An den vertikalen Eahmenholmen 2a des oberen Flügels 2 sinä an der unteren Ecke Ffirhungsrollen 3© befestigt, die in eine Nut 31 dee Blendrahmens 1 eingreifen.On the vertical frame spars 2a of the upper wing 2 sinä at the lower corner guide rollers 3 © attached, which in a Engage groove 31 of the frame 1.

Die Führungsrolle 30 weist einen Befestigungszapfen 32 auf, der ein Langloeh 33 ei&er Halterung 3'<· durchtritt, die am Flügel&ahmeii Sa festgelegt ist. Zu diesem Zweck werden Befestigungselemente, 2.B. Schrauben, durch die Bohrungen 35 der Halterung gefuhrt. BIe Bolle 3© ist entgegen der Wirkung einer feder 36 in dem Langloch 33 bewegbar. Bie Halterung 34 Φ ist plattenförmig ausgebildet und weist eine Kröpfung 37 auf.The guide roller 30 has a fastening pin 32, which a long hole 33 of a bracket 3 '<· passes through, which on the Wing & ahmeii Sa is set. For this purpose fasteners, 2.B. Screws through the holes 35 guided by the bracket. BIe Bolle 3 © is against the effect a spring 36 can be moved in the elongated hole 33. Bie bracket 34 Φ is plate-shaped and has a crank 37.

Ö Am oberen Ende des Plügelrahmens des Flügels 2 sind keilförmige Tuhrungsstücke 38 vorgesehen, die in eine Nut 31 des Blendrahmens 1 eingreifen. Bie Halterung für die Führungsstücke besteht aus einem Winkel 39» dessen Schenkel am oberen horizontalen Flügelrahmenholm und am zugeordneten vertikalen Flügelrahmenholm befestigt werden. Bas Führungsstück 38 wird durch eine Feder 40 belastet und kann über einen Schiebergriff 41 entgegen der Wirkung 3er Jeder verstellt warden. Bas keilförmige Ende des Führuagsstüekes stützt sieh aa den Bandleisten der Nut 311Idee Blendrahmens ab.At the upper end of the wing frame of the wing 2, wedge-shaped door pieces 38 are provided which engage in a groove 31 of the window frame 1. The holder for the guide pieces consists of an angle 39 »whose legs on the upper horizontal sash frame spar and on the associated vertical one Sash frame spar are attached. The guide piece 38 is loaded by a spring 40 and can be operated via a slide handle 41 contrary to the effect of 3s everyone can be adjusted. The wedge-shaped end of the guide piece supports the hinge strips the groove 311idea frame.

Ber elastische Andruck der Führungtrlttel des oberen Flügels an der zugeordneten Führungsnut des Blendrahmens gewährleistet nicht nur einen Toleranzausgleioh sondern auch eine klapperfreie Führung des oberen Flügels.Via elastic pressure of the guide shutters of the upper wing guaranteed on the associated guide groove of the window frame not only a tolerance compensation but also a rattle-free one Leadership of the upper wing.

Claims

SchutzansprücheProtection claims

1. Yea?tikal-<Sehiebefenster mit zwei verfahrbaren, in Nuten eines Blendrahmens geführten flügeln, die durch einen in oberen Querholm des Blendrahmens angebrachten, in den1. Yea? Tikal- <viewing window with two movable, in grooves of a window frame led by a attached in the upper cross member of the window frame, in the

f\f \ Ecken des Blendrahmens Über ümlenkxollen zu den verfehrCorners of the window frame About umklenkxollen to the traffic

baren Flügeln geführten Seilzug gekoppelt und über einenbe coupled to the blades guided by a cable and a

( ) am unteren Tlügelrahmen angeordneten, einen Treib schienen-() arranged on the lower wing frame, a drive rail

beschlag schaltenden Griff betätigbar sind, über welchen Treibsohienenbeschlag zwischen dem unteren Flügel und dem Blendrahmen angeordnete Ausstellarme steuerbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß jedem Ausstellarm (10) ein«federbelastete, an der den Ausstellarm schaltenden Treibstange». (9) befestigte Haste (14) zugeordnet ist, die in der zur Blendrahmenebene versetzten Farallelstellung des unteren Hügels (3) eine Rastkante (1S) des Auaetellarm· hintergreift.fog-switching handle can be actuated via which Drift rail fitting between the lower wing and the Blind frame arranged extension arms are controllable, characterized in that each Extension arm (10) a “spring-loaded drive rod that switches the extension arm”. (9) attached haste (14) is assigned, which in the parallel position of the lower hill (3) offset to the frame plane has a locking edge (1S) of the Auaetellarm · engages behind.

O 2. Vertikal-Schiebefenster na oh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausstellaxm (10) eine zum Band geöffnete Eastauesparung (17) beoitzt.O 2. vertical sliding window na oh claim 1, characterized in that the Ausstellaxm (10) an open to the tape Eastauesparung (17) heated.

3. Yertikal-Schiebtifeneter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Aas freie, mit der Rastkante (16) des Ausstellasns (10) zusammenwirkende Ende der Raste (14) kegelförmig ausgebildet ist.3. Yertikal sliding tifeneter according to claim 1 or 2, characterized characterized in that carrion free, with the locking edge (16) of the Ausstellasns (10) cooperating end of the catch (14) is conical.

4. Vertikal-Schiebefenster nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Baste (14) in einem die Eed&r (20) aufnehmenden, durch eine Ihirchbrechung (22) der Treibstange (9) geführten Gehäuse (21) quer zum Ausstell#arm (10) bewegbar ist.4. Vertical sliding window according to claim 1, 2 or 3, characterized characterized in that the bast (14) in one of the Eed & r (20) receiving, through a Ihirchbruch (22) of the drive rod (9) guided housing (21) can be moved transversely to the raising arm (10).

5. Vertical sliding window according to claim 4, characterized in that that the Gelläuse (21) is connected to the drive rod (9) via a plate (23), on which The plate is attached to the control cam (24) engaging in a cam (25) of the Ausstellanas.

6. vertical sliding window »ter according to claim 1, characterized in that that the extension arm (10) in a fixed on the lower wing (5), the control cam (25)

** Covering housing (12) is pivoted.

7. Vertical Seliiebefenster according to claim 5, characterized in that that on the plate (25) a guide cam (28) is fixed, which, like the control oken (24) Long hole (26) of the drive rod (9) lying adjacent Housing plate (27) passes through.

8. Y ^ rtikal-SckLebefenster} according to claim 1, characterized in that that the in grooves (31) of the frame (1) engaging guide means, such as bolts (31), guide ' pieces (38) or the like., the upper sash frame (2 &) in

) against the bracket (34) fixed on the sash frame

the action of a spring (36) are movable.

9 · Vertical sliding window according to claim 8, characterized in that that in the lower corners of the upper casement " Bolts (30) engaging in grooves of the frame are provided, the fastening pins (32) of which are provided Langlooh (33) of a plate attached to the sash frame (34) passes, in which the Bolle can be moved against the action of a spring (36).

10. vertical sliding window according to claim 8, characterized in that that in the upper corners of the upper sash

in grooves (3 * 1) of the frame (1) engaging, on Provide wedge-shaped guide pieces ($ 8) at the free end are, which are slidably mounted via a, in an elongated hole in the bracket (39) fixed to the wing Slide are adjustable against the action of a spring (40).