DE739709C

DE739709C - Glazing for greenhouses

Info

Publication number: DE739709C
Application number: DES147196D
Authority: DE
Inventors: Johannes Sperling
Original assignee: JOHANNES SPERLING
Current assignee: JOHANNES SPERLING
Priority date: 1941-10-02
Filing date: 1941-10-02
Publication date: 1943-10-25

Description

Verglasung füi Gewächshäuser Die Erfindung bezieht sich auf eine Verglasung für Gewächshäuser, Frühbeete oder andere Baulichkeiten, die mit Glas abgedeckt sind.Glazing for greenhouses The invention relates to glazing for greenhouses, cold frames or other structures that are covered with glass.

Es ist bekannt, bei Glasdächern die Scheiben an hohlen Sprossen zu verlegen und sie zur Erzielung einer kittlosen Verglasung mit Hilfe von Federklammern zu befestigen, die an den Sprossen sitzen und die Scheiben von oben her unter Druck setzen. Man hat auch schon vorgeschlagen, bei Glasdächern für Gewächshäuser o. dgl. die Scheiben zwecks Ableitung des Schwitzwassers schräg zuzuschneiden und an Hohlsprossen besonderer Art zu lagern, in .denen sich das einlaufende Schwitzwasser sammelt und abfließt. Die Hohlsprossen :sind dabei mit einem Mittelsteg versehen, und die Scheiben werden von hohlen Deckleisten niedergehalten, die auf dem Steg der Sprossen befestigt sind.It is known to close the panes on hollow rungs on glass roofs lay them and to achieve a putty-free glazing with the help of spring clips to fasten that sit on the rungs and the discs from above under pressure set. It has also been proposed to use glass roofs for greenhouses or the like. cut the slices at an angle to drain off the condensation water and attach them to hollow rungs special kind of storage, in which the incoming condensation water collects and drains. The hollow rungs: are provided with a central bar, and the discs are held down by hollow cover strips that are attached to the web of the rungs are.

Die Erfindung macht von Hohlsprossen Gebrauch, deren besondere Ausführung es ermöglicht, die Glasscheiben auf besondere Weise mit Hilfe von seitlichen Federklammern derart festzulegen, daß sie sich nicht verlagern und abheben` können, zugleich aber leicht auswechseln lassen. Neuerungsgemäß sind die Hohlsprossen an ihren die Glasscheiben tragenden Schenkeln mit einem einwärts gegen -den,Sprossensteg vorstehenden Flansch und der Sprossensteg an seiner Oberkante mit einem auswärts vorstehenden Flansch versehen, wobei der die Glasscheiben tragende Flansch unter Freilassung eines Durchlasses in Abstand vom Sprossensteg liegt und als Stützfläche für Federklammern dient, die in den zwischen den Flanschen verbleibenden Raum eingepaßt sind und die Glasscheiben im Bereiche des Durchlasses für das einlaufende Wasser .in Abstand vom Sprossensteg halten. Diese Ausführung hat den besonderen Vorteil, daß sie einen Schutz der Glasscheiben gegen seitliche Verschiebung ergibt, so daß die Gefahr einer Absperrung des in den Sprossen befindlichen Durchlasses für das Schwitzwasser behoben ist.The invention makes use of hollow rungs, their special design it allows the panes of glass to be fixed in a special way with the help of spring clips on the side to be determined in such a way that they cannot shift and stand out, but at the same time can be easily replaced. According to the innovation, the hollow rungs are on their glass panes supporting legs with a flange protruding inwards against the rung web and the rung web at its upper edge with an outwardly protruding flange provided, the flange carrying the glass panes leaving a passage is at a distance from the rung and serves as a support surface for spring clips that are fitted into the space remaining between the flanges and the panes of glass in the area of the passage for the incoming water. at a distance from the transom keep. This design has the particular advantage that it protects the glass panes against lateral displacement results, so that the risk of blocking the in the Sprouts located passage for the condensation water is fixed.

Die Befestigung der Scheiben gestaltet sich besonders einfach, wenn die zwischen den Sprossenflanschen sitzenden Federklammern an ihren an den Scheibenkanten zur Anlage kommenden Schenkeln bei dachziegelartiger Anordnung der Scheiben hakenartige Vorsprünge aufweisen, die die zusammenliegenden Scheiben an den OOuerkanten über- bzw. Untergreifen und sie aneinander gegen Verlagern sichern. Bei dieser Ausführung werden die Glasscheiben allein durch die Federklammern in ihrer Lage gesichert, und zwar auch gegen Abheben, so daß man für die die Sprossen von oben, her verschließenden Deckleisten eine einface Klemmbefestigung wählen kann. Zweckmäßig bestehen die Deckleisten aus Blechhauben tragenden, auf den Sprossen ruhenden Holzleisten, wobei die Deckleisten innen mit Dichtungsstoff und Klemmfedern zur Erzielung einer nachgiebigen Verklammerung an den Sprossen ausgestattet sind. Durch diese Ausführung der Deckleisten wird zugleich ein guter Schutz der Sprossen gegen unerwünschte Auskühlung erzielt und die Bildung von Nie:derschlagzvasser an den im Innern des Gewächshauses liegenden Teilen der Sprossen vermindert.The attachment of the discs is particularly easy if the spring clips sitting between the rung flanges at their on the pane edges to the system coming legs with a tile-like arrangement of the Disks have hook-like projections that attach to the disks lying together Reach over or under the outer edges and secure them against each other against shifting. In this version, the glass panes are only held in place by the spring clips in their position secured, and also against lifting, so that one for the rungs from above, closing cover strips can choose a single face clamp fastening. The cover strips expediently consist of sheet metal hoods on the rungs dormant wooden strips, the cover strips inside with sealant and clamping springs are equipped to achieve a resilient clamping on the rungs. This design of the cover strips also provides good protection for the rungs Achieved against undesirable cooling and the formation of never: derschlagzvasser on the parts of the sprouts lying inside the greenhouse are reduced.

Die Zeichnung .zeigt Beispiele für die Ausführung der Verglasung nach der Erfindung und der dafür erforderlichen Zubehörteile.The drawing shows examples for the execution of the glazing of the invention and the accessories required for it.

Fig. i zeigt die schaubildliche Ansicht eines Gewächshauses; Fig. 2, 3 und d. zeigen den Querschnitt, die Seitenansicht, teilweise im Längsschnitt; Fig. ; bis i i zeigen die Befestigungsklammern für die Scheiben in der Seitenansicht, Vorderansicht und in schaubildlicher Darstellung; Fig. 1-2 zeigt das Zusammenwirken der Befestigungsklammern mit den Scheiben und Fi.g. 13 den Grundriß einer einzelnen Glasscheibe.Fig. I shows the perspective view of a greenhouse; Fig. 2, 3 and d. show the cross-section, the side view, partly in longitudinal section; Fig.; to i i show the fastening clips for the panes in a side view, Front view and in perspective; Fig. 1-2 shows the interaction the mounting brackets with the washers and Fi.g. 13 the floor plan of a single one Pane of glass.

Bei dem Gewächshaus nach Fig. i sind die gemauerten Seitenwände i mit einem Glasdach abgedeckt, dessen Scheiben 2 an Sprossen 3 abgestützt sind. Die Scheiben :2 sind an ihren quer zu den Sprossen verlaufenden Kanten :1 gemäß Fig. 13 schräg zugeschnitten. Die Scheiben sind auf den Sprossen 3 so verlegt, daß sie sich mit den schräg zugeschnittenen Kanten dachziegelartig übergreifen. Der schräge Zuschnitt der Scheiben bringt es mit sich, daß das an der Innenseite des Daches an den Scheiben sich absetzende Schwitzwasser, wenn es in Richtung des Pfeiles 5 an den Scheiben herunterläuft, im Bereiche der schrägen Kanten d. zur Seite abgeleitet wird, um an die tiefste Stelle dieser Kanten zu gelangen. Dabei wird das Schwitzwasser in Richtung der Pfeile 6 von den einzelnen Scheiben an die Sprossen 3 geleitet.In the greenhouse according to FIG. I, the brick side walls are i covered with a glass roof, the panes 2 of which are supported on rungs 3. the Panes: 2 are at their edges running transversely to the rungs: 1 according to Fig. 13 cut at an angle. The discs are placed on the rungs 3 so that they overlap with the diagonally cut edges like roof tiles. The sloping one Cutting the panes means that this is done on the inside of the roof condensation water settling on the panes when it moves in the direction of arrow 5 runs down the panes, in the area of the sloping edges d. derived to the side to get to the deepest point of these edges. The condensation water is thereby directed in the direction of the arrows 6 from the individual discs to the rungs 3.

Bei dem Gewächshaus nach Fig. i sind die Scheiben derart verlegt, daß sie mit ihren schräg zugeschnittenen Kanten q. in der Querrichtung der Sprossen von einem Sprossenfeld zum anderen abwechselnd abfallen und ansteigen. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß das Schwitzwasser jeweils der einen Sprosse von zwei Seiten zugeleitet wird, während die folgende Sprosse, nämlich die Sprosse 8, an der Schwitzwasserableitung nicht teilnimmt. Demgemäß kann die Sprosse N gegebenenfalls auch mit einem einfacheren Querschnitt hergestellt sein und braucht .ein Hohlprofil zu besitzen, wie es für die Sprossen 3 vorgesehen ist. Diese besondere Art der Verlegung der schräg zugeschnittenen Scheiben erleichtert überdies das dichte Abdecken der Sprossen, weil die Cberlappungsstellen der Scheiben zu beiden Seiten jeder Sprosse in gleicher Höhe liegen.In the greenhouse according to Fig. I, the panes are laid in such a way that that they with their diagonally cut edges q. in the transverse direction of the rungs alternately drop and rise from one rung field to the other. This arrangement has the advantage that the condensation of one rung from two sides is fed, while the following rung, namely rung 8, on the condensation drainage does not participate. Accordingly, the rung N can optionally also with a simpler one Be made cross-section and need .ein a hollow profile, as it is for the rungs 3 is provided. This particular way of laying the diagonally cut Panes also make it easier to cover the rungs tightly because the overlapping points of the panes are at the same height on both sides of each rung.

Die Sprossen 3, die z. B. aus verzinktem Blech bestehen können, sind gemäß Fig. 2 bis .I als Doppelsprossen mit rinnenartigen Teilen 9 ausgeführt. Die rinnenartigen Teile 9 sind an den äußeren, aufwärts gerichteten Schenkeln io je mit einem einwärts gekehrten Flansch ii versehen, der gegen den anderen, durch den Mittelsteg 1 gebildeten Schenkel der rinnenartigen Teile 9 einen Durehlaß 13 für das Abfließen des Schwitzwassers frei läl lt. Der -Mittelsteg 12 ist über die Auflagerflächen der Scheiben 2 nach oben geführt und endet in einem beidseitig vorstehenden Flansch 1d.. Der zwischen den Flanschen i i Und 14 verbleibende Raum 15 dient zur Unterbringung der Federklammern 16, mit denen die Befestigung der Scheiben erfolgt. Die Sprossen 3 können gemäß Fig. d. an den unteren Enden der Flansche i i mit aufwärts gerichteten. hakenartigen Ansätzen 17 versehen sein, an denen die untersten Scheiben 18 des Daches ihre Abstützung erhalten. Diese Abstützung kann indessen auch auf andere Weise vermittelt sein, beispielsweise durch an. den Seitenwänden des GevAchshauses angebrachte Halsen o. dgl.The rungs 3, the z. B. can consist of galvanized sheet metal, are 2 to .I designed as double rungs with channel-like parts 9. the Channel-like parts 9 are on the outer, upwardly directed legs io je provided with an inwardly turned flange ii, which against the other, through the Central web 1 formed legs of the channel-like parts 9 a Durehlaß 13 for the condensation water flows off freely. The middle web 12 is over the bearing surfaces of the discs 2 guided upwards and ends in a flange protruding on both sides 1d .. The space 15 remaining between the flanges i i and 14 is used for accommodation the spring clips 16 with which the washers are fastened. The rungs 3 can according to Fig. D. at the lower ends of the flanges i i with upwardly directed. be provided hook-like lugs 17 on which the lowermost panes 18 of the roof get their support. This support can, however, also be provided in other ways be, for example through on. jibes attached to the side walls of the GevAchshaus or the like

Zur Abdeckung der Sprossen und der in ihrem Bereiche gelegenen Kanten der Scheiben dienen Deckleisten i9, die gleichfalls aus v erzinkteni Blech o. dgl. hergestellt sein können. Diese Deckleisten enthalten gemäß Fig. 5 und 6 innen eine Holzleiste 2o, mit der sie sich auf dem Flansch 14 der Sprossen 3 abstützen. Die Festlegung der Deckleisten erfolgt durch Klemmfedern 21, die mit ihren einwärts gebogenen Enden 22 beim Aufsetzen auf die Sprossen 3 den Flansch i.I utitergreifen. An den Seiten der Deckleisten befinden sich Dichtungsstreifen 23 aus nachgiebigem Stoff, beispielsweise aus Filz, Glaswatte. Schlackenwolle o. dgl. Die Deckleisten i 9 können über die ganze Länge der Sprossen 3 reichen oder, wie es in Fig, i dargestellt ist, in einzelne Stücke unterteilt sein, die in ihrer Länge mit der Höhe der Scheiben 2 übereinstimmen und sich ebenso wie die Scheiben mit den Enden von oben her Untergreifen. Die federnde Befestigung ergibt ein leichtes Aufsetzen und Abnehmen der Leisten und eine gegen Korrosion geschützte Lage der Befestigungsmittel.To cover the rungs and the edges in their area The panes are used for cover strips, which are also made of galvanized sheet metal or the like. can be made. According to FIGS. 5 and 6, these cover strips contain an inside Wooden strip 2o, with which they are supported on the flange 14 of the rungs 3. the Fixing of the cover strips is done by clamping springs 21, which with their inward When placed on the rungs 3, bent ends 22 grip the flange i.I utiter. On the sides of the cover strips there are sealing strips 23 made of flexible Fabric, for example made of felt, glass wadding. Slag wool or the like. The cover strips i 9 can extend over the entire length of the rungs 3 or, as shown in FIG is to be divided into individual pieces, the length of which corresponds to the height of the slices 2 match and themselves just like the discs with the ends Reaching under from above. The resilient fastening makes it easy to put on and removing the strips and a corrosion-protected layer of the fastening means.

Die Federklammern zur Befestigung der Scheiben sind in Fig. 7 bis I I, die Befestigung selbst in Fig. 12 dargestellt. An den linken Seitenkanten der Scheiben werden die in Fig. 7 bis 9 dargestellten Federklammern 16, an den rechten Seitenkanten die Federklammern 24 nach Fi.g. io und ii benutzt. Die Klammern bestehen aus gut federndem Werkstoff und sind an ihren an den Scheiben zur Anlage kommenden Schenkeln mit Einschnitten und hakenartigen Vorsprüngen 25, 26, 27 versehen.-Die Klammern 16 und 24 unterscheiden sich nur durch die anderweitige spiegelbildliche Lage dieser Vorsprünge und Einschnitte. Beim Einsetzen der Scheiben in die Sprossen werden die Klammern 16 und 24 in die Zwischenräume 15 der Sprossen eingesetzt und nach unten geschoben, so daß sie sich mit iliKen Ansätzen 25 auf :der oberen Schrägkante der unteren Scheibe abstützen, .die zuerst eingesetzt wird. Die Ansätze 25 sind in der Breite der Scheiben 2 ausgeführt. Die Ansätze 26 sind dagegen so breit gehalten, daß sie auf der unteren Scheibe eng aufliegen. Sie bilden nun ein Gegenlager für die Abstützung der oberen Scheibe, die danach eingesetzt wird. Die Vorsprünge 27 an den oberen Schenkeln der Federklammern sind in ihrer Breite so bemessen, daß sie die oberen Scheiben dicht übergreifen und gegen Abheben sichern. Da die Federklammern in den Rinnen 15 der Sprossen 4 geführt sind, die untersten Scheiben gegen Verrutschen nach unten überdies durch die Ansätze 17 der Sprossen gesichert sind, wird. durch die Fe erklammern ein fester Sitz sämtlicher Scheiben gewährleistet. Für die an den unteren Enden der Schrägli:anten der Scheiben sitzenden Federklammern 24 ist es wichtig, daß zwischen den offenen Schenkeln der Klammern ein freier Raum 28 von hinreichender Breite verbleibt, damit das an der oberen Schrägkante 4 ,der unteren Scheibe zur Seite abgeleitete Wasser in den rinnenartigen Hohlraum der Sprosse einfließen kann. Die Federklammern halten die Scheiben in hinreichendem Abstand von den Mittelstegen 12 -der Sprossen, so daß die Durchlässe 13 der Sprossen von den Scheiben nicht zugesetzt werden können.The spring clips for fastening the panes are shown in FIGS. 7 to II, the fastening itself in FIG. The spring clips 16 shown in FIGS. 7 to 9 are attached to the left side edges of the panes, and the spring clips 24 according to FIG. io and ii used. The brackets are made of resilient material and are provided with incisions and hook-like projections 25, 26, 27 on their legs that come into contact with the discs. When inserting the panes into the rungs, the clamps 16 and 24 are inserted into the spaces 15 of the rungs and pushed down so that they are supported with iliKen lugs 25 on: the upper bevel of the lower pane, which is inserted first. The lugs 25 are designed to be the same width as the panes 2. The lugs 26, however, are kept so wide that they lie tightly on the lower disk. They now form a counter-bearing for supporting the upper disc, which is then used. The projections 27 on the upper legs of the spring clips are so dimensioned in their width that they tightly overlap the upper panes and secure them against lifting. Since the spring clips are guided in the grooves 15 of the rungs 4, the lowermost discs are also secured against slipping downwards by the lugs 17 of the rungs. Clamping through the Fe ensures a tight fit of all discs. For the spring clips 24 seated at the lower ends of the slanted panes, it is important that a free space 28 of sufficient width remains between the open legs of the clips so that the water drained off to the side at the upper slanted edge 4 of the lower pane can flow into the channel-like cavity of the rung. The spring clips hold the panes at a sufficient distance from the central webs 12 of the rungs so that the passages 13 of the rungs cannot be clogged by the panes.

Die Befestigung und Sicherung der Scheiben init den von den Seiten her angreifenden Federklammern 16, 24 eignet sich auch für Verglasungen mit rechtwinklig zugeschnittenen Scheiben. Die Sprossen können dann einfach als I-Träger ausgebildet sein und brauchen die rinnenartigen Vertiefungen nicht aufzuweisen, wenn auf die seitliche Ableitung des Schwitzwassers kein Wert gelegt wird. Im übrigen ist die Erfindung nicht an Einzelheiten der Ausführung gebunden.The fastening and securing of the washers in the from the sides attacking spring clips 16, 24 is also suitable for glazing with right angles cut slices. The rungs can then simply be designed as an I-beam be and need not have the channel-like depressions when on the lateral drainage of the condensation water is not considered important. By the way, the Invention not tied to details of execution.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Glazing for greenhouses, cold frames or the like, in which the appropriately diagonally cut glass panes putty-free on hollow bars are stored and held down by cover strips sitting on the transom, characterized in that the hollow rungs (3) on their supporting the glass panes Legs (io) an inwardly against the rung web (12) protruding flange (ii), the rung web have an outwardly protruding flange (14) at the top, wherein the flange carrying the glass panes (ii) leaving a passage (13) free is at a distance from the rungs and serves as a support surface for spring clips (16), which are fitted into the space (15) remaining between the flanges (i 1, 14) and the glass panes in the region of the passage (13) at a distance from the transom web (12) hold.

2. Glazing according to claim i, characterized in that the between the rung flanges (11, 14) seated spring clips (16, 24) on their to the Disc edges coming to the plant legs with a roof tile-like arrangement of the Disks have hook-like projections (25, 26, 27) which the lying together Slices reach over or under the 0uerkanten and they against each other against shifting to back up.

3. Glazing according to claim i and 2, characterized in that the cover strips (i9) serving to cover the rungs consist of sheet metal hoods carrying wooden strips resting on the rungs - (2o) and inside with sealant (23) and with clamping springs (21) are equipped to achieve a resilient clamping on the rungs. To distinguish the subject matter of the application from the state of the art, the following were considered in the granting procedure: German patent specification ....... No. 17 212.