Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Vorliegende Erfindung betrifft einen Steg für Streichinstrumente, welcher in seiner gleichzeitigen
Eigenschaft als Dämpfer jeden bisher bekannten Dämpfer in seiner Wirkung übertreffen
und eine stärkere Dämpfung des Tones bei Streichinstrumenten unter vollkommener Erhaltung ihrer charakteristischen Klangfarbe
hervorrufen soll.The present invention relates to a bridge for string instruments, which in its simultaneous
Property as a damper surpass any previously known damper in its effect
and a stronger attenuation of the tone in string instruments with perfect preservation of their characteristic timbre
should evoke.
Der Hauptkörper S des Steges besteht aus Mahagoni und wird auf seiner unteren Auf-.
lagerfläche durch die Gummifüfse ABC getragen.
Derselbe ist mit vier Einschnitten 1, 2, 3 und 4 versehen, welche zur Aufnahme der
Saiten des zu benutzenden Streichinstrumentes, als Geige, Cello, Bratsche oder auch Bafs,
dienen. Je nach der Art des gewählten Instrumentes richtet sich auch die Wahl des
Steges, bei dessen Ausführung in verschiedenen Gröfsen auch auf die mannigfache Wölbung
der Instrumentendeckel Rücksicht genommen werden wird; doch geschieht das Aufsetzen
des ersteren stets in der Weise, dafs die beiden äufseren Gummifüfse auf beide Seitenwände
des Instrumentes (neben den Schalllöchern) gestellt werden, während der Gummifufs B auf
der Mitte der Decke des Instrumentes zu ruhen kommt,' infolge dessen bei der Geige z. B.
durch Einschnitt 4 die e-Saite, durch 3 die a-Seite u. s. w. geführt wird. Ein Umfallen
dieses Steges beim Stimmen des Instrumentes öder beim Aufziehen der Saiten ist ausgeschlossen,
während sich dieser Mangel bei anderen gewöhnlichen Holzstegen zeigt.The main body S of the bridge is made of mahogany and is on its lower surface. bearing surface supported by the ABC rubber feet. The same is provided with four incisions 1, 2, 3 and 4, which serve to accommodate the strings of the string instrument to be used, as a violin, cello, viola or bass. Depending on the type of instrument chosen, the choice of the bridge also depends, when it is made in different sizes, consideration will also be given to the manifold curvature of the instrument cover; but the former is always put on in such a way that the two outer rubber feet are placed on both side walls of the instrument (next to the sound holes), while the rubber foot B comes to rest on the middle of the top of the instrument, as a result of this in the case of the violin z. B. through incision 4 the e-string, through 3 the a-side, etc. is passed. A falling over of this bridge when tuning the instrument or when pulling the strings is impossible, while this deficiency shows up with other common wooden bridges.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Ein Steg für Streichinstrumente, welcher mittelst Gummifüfse auf den beiden Seitenwänden des Instrumentes und zwischen denselben
aufruht, zu dem Zwecke, ohne Beeinflussung der Klangfarbe eine Dämpfung herbeizuführen.
A bridge for string instruments, which has rubber feet on the two side walls of the instrument and between them
rests, for the purpose of bringing about a damping without influencing the timbre.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.
BERLIN. GEDRUCKT IN DER REICHSDRUCKEREI.BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.