Hochfrequenzempfänger mit Abschirmungen; insbesondere Kraftwagenempfänger
Bei Kraftwagenempfängern hat sich gez,eigt, daß trotz Abschirmung des Empfängers
und Verdrosselung der Stromzuführungsleitungen noch Störungen auftreten, die nicht
über die Antenne, sondern auf andere Weise in den Empfänger gelangen. Diese Störungen
lassen sich vermeiden, indem man, wie bei Meßkäfigen und --#leßsendern bekannt,
den abgeschirmten Empfänger oder einen 'teil des Emfängers in einer zweitem Abschirmung
anordnet, welche mit der ersten Abschirmung nur an einer oder an dicht beieinanderliegenden
Stellen leitend verbunden und im übrigen isoliert ist.High frequency receivers with shields; in particular car recipients
In the case of vehicle receivers it has shown that despite the receiver being shielded
and throttling of the power supply lines, disturbances still occur that do not
via the antenna, but in some other way into the receiver. These disorders
can be avoided by, as is known with measuring cages and # read transmitters,
the shielded receiver or part of the receiver in a second shield
arranges which with the first shield only on one or close to each other
Places conductively connected and insulated for the rest.
Es ist auch bekannt, daß durch die Abuchirmwände hindurchgehende Leitungen
die Abschirmwirkung um Größenordnungen herabmindern, wenn die Leitungen nicht verdrosseltwerden.It is also known to have lines extending through the screen walls
reduce the shielding effect by orders of magnitude if the lines are not choked.
Die Abschirmwirkung kann auch durch eine Antriebswelle beeinträchtigt
werden, die in das Innere des Empfängers führt. Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil
dadurch vermieden, daß die metallische Antriebswelle (biegsame Welle) nicht nur
von der inneren Abschirmung isoliert, sondern durch Anwendung von Isoliermaterial
auch so ausgebildet ist, daß der metallische Teil der Welle nicht durch die äußere
Abschirmung hindurchgeht.The shielding effect can also be impaired by a drive shaft
that leads into the interior of the receiver. According to the present invention, this disadvantage becomes
avoided by the fact that the metallic drive shaft (flexible shaft) not only
isolated from the inner shield, but by applying insulating material
is also designed so that the metallic part of the shaft does not pass through the outer
Shield passes through.
Es ist bekannt, eine Antriebswelle im 'Innern eines Empfängers aus
Isoliermaterial herzustellen, um die sogenannte Handkapazität zu vermeiden.. Bei
diesem bekannten Empfänger ohne Doppelabschirmung führt die metallische Achse durch
die Vorderwand lies Empfängers hindurch und geht dann erst in eine Isolierachse
über. Diese Anordnung würde zur Störbefreiung nicht genügen.It is known to consist of a drive shaft inside a receiver
Manufacture insulating material in order to avoid the so-called hand capacitance .. At
This known receiver without double shielding carries out the metallic axis
the front wall reads the receiver through and only then goes into an isolating axis
above. This arrangement would not be sufficient to eliminate interference.
In der Abbildung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung
dargestellt. Das allseitig geschlossene Chassis Ch des Empfängers dient als erste
Abschirmung und das Empfängergehäuse G als zweite Abschirmung. Auf dem Chassis befinden
sich in Abschirmkästen die Kondensatoren und Spulen. Die metallische Verbindung
zwischen Chassis und Gehäuse erfolgt nur an einer einzigen Stelle Z'. Im übrigen
ist das Chassis von dem Gehäuse isoliert. Die Stromzuführung und Antennenzuführung
befinden sich zweckmäßigerweise in der Nähe der Verbindung L'.The figure shows an exemplary embodiment of the invention
shown. The receiver's chassis, which is closed on all sides, serves as the first
Shield and the receiver housing G as a second shield. Located on the chassis
The capacitors and coils are located in shielding boxes. The metallic connection
between the chassis and the housing occurs only at a single point Z '. Furthermore
the chassis is isolated from the housing. The power supply and antenna supply
are conveniently located near the connection L '.
Damit die Antriebswelle (biegsame Welle) für die Abstimmung keine
Störungen in den Empfänger bringt, muß sie nicht nur von der inneren Abschirmung
isoliert sein, sondern sie wird auch so ausgebildet, daß der metallische Teil überhaupt
nicht durch die äußere Abschirmung hindurchgeht.So that the drive shaft (flexible shaft) for voting no
If interference brings into the receiver, it does not only have to come from the inner shielding
be isolated, but it is also designed so that the metallic part at all
does not pass through the outer shield.
Die Erfindung ist besonders dann amvendbar, wenn die Störungen kurzwelliger
Art sind, wie sie von den Zündkerzen von Automobilen erzeugt werden.The invention is particularly applicable when the interference is short-wave
Kind of how they are produced by the spark plugs of automobiles.