DE736881C

DE736881C - Warning display device for rolling mills equipped with a rolling stock lifting table

Info

Publication number: DE736881C
Application number: DEN41942D
Authority: DE
Inventors: Gustav Rueggeberg
Original assignee: Hoesch AG
Current assignee: Hoesch AG
Priority date: 1938-05-10
Filing date: 1938-05-10
Publication date: 1943-07-01

Description

Warnanzeigevorrichtung für mit einem Walzguthebetisch ausgestattete Walzwerke Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Warnanzeigevorrichtung für mit einem Walzguthebetisch ausgestattete Walzwerke, insbesondere für Trio- Moder Doppel-Duo-Straßen.Warning display device for equipped with a rolling stock lifting table Rolling mills The subject of the invention forms a warning display device for with Rolling mills equipped with a rolling stock lifting table, especially for Trio-Moder double-duo lines.

Die Erfindung kennzeichnet sich durch ein von den Walzguthebetisch gesteuertes Signal zur Kenntlichmachung bestimmter, für das Bedienungspersonal am Bedienungsort nicht unmittelbar bemerkbarer Stellungen des Tisches. Bisher fand eine Warnung des Bedienungspersonals bezüglich der Stellung des Walzguthebetisches nicht statt, so daß leicht die Möglichkeit gegeben war, daß Betriebsunfälle eintraten.The invention is characterized by a lift table from the rolling stock controlled signal to identify certain, for the operating personnel on Operating place of not immediately noticeable positions of the table. So far found a warning of the operating personnel regarding the position of the rolling stock lifting table did not take place, so that there was a slight possibility that industrial accidents would occur.

Es ist zwar ein Hebetisch für Walzwerke bekanntgeworden, dessen Bewegung zur Steuerung eines Sperrbalkens für den jeweiligen Anstich dient. Diese Einrichtung soll eine gewisse Sicherung gegen Unfälle schaffen Eine solche Einrichtung ist aber verhältnismäßig umständlich und muß wegen des rauben Betriebes in einem Walzwerk sehr stabil ausgebildet werden. Dadurch wird die Vorrichtung sehr teuer, so daß sie sehr schwer Eingang findet. Hinzu kommt, daß durch solche Vorrichtungen die Quellen für Betriebsstörungen vermehrt werden, da sie einem. natürlichen Verschleiß unterliegen und ausgebessert werden müssen. Im übrigen behindert die Vorrichtung das Auswechseln der Walzen und kommt auch nur für ortsfeste Walzgerüste in Betracht.A lifting table for rolling mills has become known, its movement is used to control a locking bar for the respective tap. This facility should create a certain protection against accidents. However, such a facility is relatively cumbersome and must because of the rough operation in a rolling mill be made very stable. This makes the device very expensive, so that it finds it very difficult to enter. In addition, by such devices the Sources of breakdowns are increasing as they are a. natural wear and tear are subject to and need to be repaired. Otherwise the device is a hindrance the replacement of the rolls and is only possible for stationary roll stands.

Verwendet man indessen gemäß der Erfindung ein Signal für die Stellung des Walzguthebetisches,, so wird das Bedienungspersonal gezwungen, eine gewisse Denktätigkeit durchzuführen, wodurch es dauernd auf bestimmte Gefahren hingewiesen wird. Es wird daher selbstverständlich den Bedienungsvorgang so vorsichtig wie möglich ausführen. Dies ist bei einer mechanischen Vorrichtung nicht der Fall, da das Personal sich auf die mechanische Vorrichtung verläßt und das Bewußtsein für die Gefahr verliert. Die erfindungsgemäße `'Warnung ist außerdem sehr einfach und billig und kann ohne besondere Kosten auch in bestehende Walzwerke eingebaut werden. Aus ihrer Anwesenheit können keine zusätzlichen Betriebshindernisse entstehen, und das Auswechseln der Walzen kann sie nicht behindern. Die Erfindung ist sowohl für ortsfeste Walzgerüste als auch für Wechselgerüste geeignet.If, however, according to the invention, a signal is used for the position of the rolling stock lifting table ,, so the operating personnel is forced to a certain To carry out a thinking activity whereby it constantly points out certain dangers will. It goes without saying that the operation becomes as careful as possible carry out. This is not the case with a mechanical device, since the personnel focus on the mechanical device leaves and consciousness for the risk of losing. The warning according to the invention is also very simple and cheap and can also be built into existing rolling mills at no extra cost will. No additional operational obstacles can arise from their presence, and changing the rollers cannot hinder them. The invention is both suitable for stationary roll stands as well as for interchangeable stands.

Das Signal besteht z. B. aus einer Scheibe, die mittels einer Stützstange o. dgl. an einer dem Walzgerüst zugewandten Ecke des Wipptisches derart hoch über diesem angeordnet ist, daß es in der Wipplage des Tisches von der Bedienungsseite aus praktisch nicht, dagegen in der Hochlage und auch in den Gbergangslagen für das Personal gut erkennbar ist.The signal consists e.g. B. from a disc, which by means of a support rod o. The like. At a corner of the rocker table facing the roll stand so high above this is arranged that it is in the rocking position of the table from the operator side from practically not, on the other hand in the high altitude and also in the transition areas for the staff is easily recognizable.

Eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung schematisch und als Beispiel dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is on the drawing shown schematically and as an example.

In einem Walzengerüst i sind drei Walzen a, 3, q. angeordnet, z bezeichnet die Unter-, 3 die Mittel- und q. die Oberwalze. Mit 5 sind Rollen zur Führung des Walzgutes bezeichnet; die Rollen sind an der einen Seite der Arbeitswalzen angeordnet, an der anderen Seite ist der Wipptisch 6 vorgesehen, der in zwei verschiedenen Stellungen veranschaulicht ist. Die Darstellung in vollen Linien gibt die Lage des Wipptisches wieder, bei der das Walzgut mit den unteren Walzen a und 3 zusammenarbeitet, während die strichpunktierten Linien diejenige Stellung des Tisches darstellen, bei der das Walzgut mit den oberen Walzen 3 und q. zusammenarbeitet. An dem dem Arbeitswalzengerüst i zugewandten Ende des Tisches ist eine Stange 7 angebracht, an deren freiem Ende sich eine Scheibe 8 befindet, die in der Zeichnung um 9o2 gegen ihre eigentliche Lage gedreht veranschaulicht ist. Tatsächlich ist die Scheibe mit ihrer Breitseite derjenigen Richtung zugewandt, die durch den Pfeil 9 gekennzeichnet wird. Der Pfeil 9 gibt die Richtung an, in der das Bedienungspersonal die Arbeitswalzen erblickt.In a roll stand i there are three rolls a, 3, q. arranged, denoted z the lower, 3 the middle and q. the top roller. With 5 roles to guide the Rolled stock denotes; the rollers are arranged on one side of the work rolls, on the other side of the rocker table 6 is provided, which is in two different positions is illustrated. The representation in full lines shows the position of the rocker table again, in which the rolling stock cooperates with the lower rolls a and 3, while the dash-dotted lines represent that position of the table in which the rolling stock with the upper rollers 3 and q. cooperates. On the work roll stand i the end of the table facing a rod 7 is attached, at the free end there is a disk 8, which in the drawing by 902 against its actual Rotated location is illustrated. In fact, the disk is broadside facing the direction indicated by arrow 9. The arrow 9 indicates the direction in which the operator sees the work rolls.

Aus der Zeichnung ist erkennbar, daß die Signalscheibe 8 bei Tieflage des Wipptisches von der auf der Zeichnung rechten Seite des Walzengerüstes aus nicht erkennbar ist. Erst wenn der Tisch angehoben ist und insbesondere auch bereits während dieses Hubes wird die Scheibe 8 sichtbar, so daß dadurch dem Bedienungspersonal die wirkliche Lage des Tisches klar erkennbar gemacht ist und das Personal sich bei den weiteren Maßnahmen nach der sichtbar gemachten Lage des Tisches richten kann.From the drawing it can be seen that the signal disc 8 in the low position of the rocker table from the right-hand side of the roll stand in the drawing is recognizable. Only when the table is raised and especially during this stroke, the disc 8 is visible, so that the operator the real position of the table is clearly visible and the staff themselves For further measures, follow the position of the table that has been made visible can.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Warning indicator for with a rolling stock lifting table equipped rolling mills, especially for trio or double duo lines by a signal controlled by the rolling stock lifting table to identify certain Positions that are not directly perceptible to the operating personnel at the operating site the table. a. Warning display device according to spoke i, characterized in that that the signal, e.g. B. a disc (8: i. By means of a support rod or the like. On a the corners of the rocker table facing the roll stand and at the same time so high above this is arranged that it is in the lower position of the table from the operator side from practically not, on the other hand in the elevated position and also in the transitional positions for the staff is easily recognizable.