DE736418C

DE736418C - Device for air cleaning in the cooler of internal combustion engines

Info

Publication number: DE736418C
Application number: DEK158164D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Lubrecht
Original assignee: KNECHT KOM GES
Current assignee: KNECHT KOM GES
Priority date: 1940-07-19
Filing date: 1940-07-19
Publication date: 1943-06-15

Description

Einrichtung zur Luftreinigung in dem Kühler von Brennkraftmaschinen Bei Brenakraftmaschinen für Kraftfahrzeuge sind für die Kühlung des Kühlwassers sowie für die Reinigung der Ansaugluft in der Regel zwei getrennte Einrichtungen vorgesehen. Es sind zwar auch Einrichtungen bekannt, bei denen der Wasserkühler derart ausgebildet ist, daß er gleichzeitig als Luftreiniger für die von der Maschine angesaugte Luft benutzt werden kann. Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art tritt b:eispiels,@veise die Kühlflüssigkeit zunächst in eine durch eine Klappe unterteilte Kammer ein, aus der sie mittels eines senkrecht angeordneten Rohrsystems in einen darunterliegenden Raum übergeleitet wird, in welchem sie alsdann mit der Ansaugluft zusammentrifft; erst von hier ab findet eine gegenseitige Einwirkung zwischen Ansaugluft und Kühlwasser statt. Dies hat indessen den Nachteil, daß die Reinigung und Kühlung, trotz des Umfangs der Einrichtung, mangelhaft ist.Device for air purification in the cooler of internal combustion engines In Brenakraftmaschinen for motor vehicles are for the cooling of the cooling water and there are usually two separate devices for cleaning the intake air intended. There are also facilities known in which the water cooler is designed so that it also acts as an air cleaner for the machine sucked air can be used. In a known device of this type If b: for example, the coolant is initially divided into a flap Chamber from which it is converted into a underlying space is passed, in which it then with the intake air meets; only from here on does a mutual interaction take place between the intake air and cooling water instead. However, this has the disadvantage that the cleaning and cooling, despite the size of the facility, is deficient.

Gemäß der Erfindung werden diese Mängel im wesentlichen dadurch beseitigt, d.aB bei einer im Kühler vorgesehenen, zur Luftreinigung dienenden Einrichtung, bei der Luft und Kühlflüssigkeit im oberen Teil der Kühlerkammer zusammentreffen und zur Wiedertrennung nach unten abgeführt werden, im Wege des strömenden Flüssigkeits-Luft-Gemisches im Abstand von der Mischstelle Filter- und Kühlelemente angeordnet sind, durch welche eine innige Vermischung und Kühlung von Flüssigkeit und Luft erfolgt.According to the invention, these deficiencies are essentially eliminated by d.aB in the case of an air purification device provided in the cooler, where air and coolant meet in the upper part of the cooler chamber and are discharged downwards for re-separation, by way of the flowing liquid-air mixture at a distance from the mixing point filter and cooling elements are arranged through which an intimate mixing and cooling of liquid and air takes place.

Der Erfindungsgegenstand ist. auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abb. r die Gesamtanordnung von der Seite, wesentliche Teile im Schnitt, und Abb. a eine Ansicht von vorn.The subject of the invention is. on the drawing in one embodiment shown schematically, namely Fig.r shows the overall arrangement from the side, essential parts in section, and Fig. a is a view from the front.

In der Zeichnung bezeichnet u die Brennkraftmaschine, b die Flüssigkeitspumpe und c den mit einem Luftwaschfilter vereinigten bzw. ausgestatteten Kühler.In the drawing, u denotes the internal combustion engine, b the liquid pump and c the cooler combined or equipped with an air washing filter.

Der mit dem Luftwaschfilter vereinigte Kühler c besteht im wesentlichsten aus dem Behälter. d, dem Lufteinlaß e, den Kühlflächen und Filterelementen f, dem Luftfilterä sowie dem Flüssigkeitsfilter h. Von letzterem führt eine Leitung i zur Pumpe b, welche durch eine Leitung h mit dem Zylindermantel in Verbindung steht. Aus letzterem führt eine Rückleitung L zum Behälter d, wo sie oberhalb der Kühl- und Filterelemente f ausmündet. Von dem Luftfilter g führt eine Leitung in nach dem Vergasern. Zur Abführung der überschüssigen, vom Vergaser bzw. der Brennkraftmaschine nicht benötigten Luft dient ehiAbflußrohr.o, dessen Mündung bis in den Wirkungsbereich, des Ventilators 1,7 reicht.The cooler c combined with the air washing filter essentially consists of the container. d, the air inlet e, the cooling surfaces and filter elements f, the air filterä and the liquid filter h. From the latter, a line i leads to the pump b, which is connected to the cylinder jacket by a line h. A return line L leads from the latter to the container d, where it opens out above the cooling and filter elements f. A line leads from the air filter g in to the carburetor n. To discharge the excess air not required by the carburetor or the internal combustion engine, ehiAbflußrohr.o, the mouth of which extends into the area of action of the fan 1.7.

Für die unmittelbare Frischluftzuleitung in das Luftfilter; ist .eine außerhalb des Flüssigkeitskreislaufs angeordnete mittels Absperrorgan abschließbare Saugleitung g vorgesehen.For the direct supply of fresh air to the air filter; is a arranged outside the liquid circuit lockable by means of a shut-off device Suction line g provided.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Während des Betriebs wird Luft durch die Leitung in abgesaugt. Dadurch :entsteht im Kühler d Unterdruck, infolgedessen dringt atmosphärische Luft durch den Einlaß e sowie auch durch die Saugleitung g, insofern deren Absperrorgan geöffnet ist, in den Kühler ein. Gleichzeitig :ist auch die Pumpe b in Tätigkeit und setzt die Kühlflüssigkeit, vorzugsweise Öl. in Umlauf. Diese tritt, nachdem sie den Zylinderblocka durchlaufen hat, bei Y aus und ergießt sich über die Kühl- und Filterelemente f, um schließlich im unteren Teil des Kühlers aufgefangen, d. h. gesammelt zu werden. Bei diesem Vorgang treffen sich Luft und Flüssigkeit, wobei einerseits die Luft vorgewaschen, andererseits die Flüssigkeit vorge-,rekühlt wird. Vervollständigt wird die Reinig ung der Luft und die Kühlung der Kühlflüssigkeit beim Durchgang durch die Kühl-und Filterelemente sowie auf dem weiteren Wege bis zur Absaug- oder Sammelstelle.The device works as follows: During operation air is sucked through the pipe in. This: creates negative pressure in the cooler d, consequently atmospheric air penetrates through the inlet e as well as through the Suction line g, insofar as its shut-off element is open, into the cooler. Simultaneously : Pump b is also in operation and sets the coolant, preferably oil. in circulation. This exits at Y after it has passed through the cylinder block and pours over the cooling and filter elements f to finally in the lower Part of the cooler collected, d. H. to be collected. Meet in this process air and liquid, on the one hand the air being pre-washed, on the other hand the liquid is pre-cooled, recooled. The purification of the air is completed and the cooling of the cooling liquid as it passes through the cooling and filter elements as well as on the further way to the suction or collection point.

Soll unmittelbar Frischluft angesaugt werden, so ist das Absperrorgan der Saugleitung g zu öffnen, wodurch Luft auf kürzestem Wege zum Filter ä gelangt, ohne zuvor mit der beim Durchgang durch den Zylinderblock angewärmten Kühlflüssigkeit in Berühi-ung zu kommen.If fresh air is to be sucked in immediately, then the shut-off device is the suction line g to open, whereby air reaches the filter ä by the shortest route, without the cooling liquid warmed up when passing through the cylinder block beforehand to get in touch.

Die durch den Einlaß e eintretende überschiissige Luft entweicht durch die Leitung o. Dieser Vorgang wird mehr oder weniger durch die Wirkung des Ventilators gefördert.The excess air entering through inlet e escapes through the line o. This process is more or less due to the action of the fan promoted.

Claims

l'A'rLNTANSPizucH: device for air purification in the radiator of Internal combustion engines, in which air and coolant in the upper part of the cooler chamber meet and are removed downwards for re-separation, characterized in that that by way of the flowing liquid-air mixture at a distance from the mixing point Filter and cooling elements (f. G) are arranged, through which an intimate mixing and cooling of liquid and air takes place.