DE735063C

DE735063C - Shut-off device for a fresh air supply duct in a wall behind a radiator

Info

Publication number: DE735063C
Application number: DEH150926D
Authority: DE
Original assignee: INGRID AGATHE KRISTOFFERSEN GE; ODDVAR HELLEN
Current assignee: INGRID AGATHE KRISTOFFERSEN GE; ODDVAR HELLEN
Priority date: 1936-03-06
Filing date: 1937-03-07
Publication date: 1943-05-05

Description

Absperreinrichtung für einen hinter einem Heizkörper liegenden Frischluftzuführungskanal in einer Wand Die Erfindung betrifft eine hinter einem Heizkörper liegende Absperreinrichtung für Frischluftzuführungskanäle,bei der die Frischluft mittels eines zwischen dem Heizkörper und der Wand hinunterreichenden Kanalstückes am Unterteil des Heizkörpers ausgelassen werden kann.Shut-off device for a fresh air supply duct located behind a radiator in a wall The invention relates to a shut-off device located behind a radiator for fresh air supply channels, in which the fresh air by means of a between the Radiator and the duct piece reaching down to the wall on the lower part of the radiator can be left out.

Gemäß der Erfindung besteht die Absperrvorrichtung aus einem in den Frischluftkanal einzusetzenden, mit Durchbrechungen versehenen Ventilgehäuse, das parallel zur Heizkörperoberseite oberhalb derselben verläuft, und aus einem oder mehreren in dem Gehäuse angeordneten Sperr- oder Leitgliedern, mittels des oder der Glieder die Durchbrechungen im Gehäuse gesperrt oder geöffnet werden können, um die Frischluft wahlweise abzusperren, sie unmittelbar in den Raum oder mittels des an das Ventilgehäuse angehängten Kanalstückes am Unterteil des Heizkörpers ausströmen zu lassen.According to the invention, the shut-off device consists of one in the Fresh air duct to be used, provided with openings, the valve housing runs parallel to the top of the radiator above the same, and from one or a plurality of locking or guide members arranged in the housing, by means of the or of the links the openings in the housing can be blocked or opened, to shut off the fresh air either directly into the room or by means of of the duct piece attached to the valve housing at the lower part of the radiator allow.

Während des Heizens wirtf' die Frischluft vorzugsweise durch das letztgenannte Kanalstück in den Raum geleitet. Die Frischluft wird dabei mit der Luft, die infolge der Heizwirkung des Heizkörpers aus dein Raum längs des Heizkörpers nach oben strömt, denselben Weg gehen und wird mit dieser Luft gemischt. Besonders wirksam ist diese Lüftung bei Heizkörpern mit nicht durchbrochener Rippen- oder Vorderplatte. Bei diesen wird nämlich zwischen dem Kanalstück und dem Heizkörper ein Kanal bzw. eine Anzahl von Kanälen zwischen den Rippen des Heizkörpers gebildet, und in diesem Kanal oder diesen Kanälen wird die Frischluft innig mit der aus dem Raum einströmenden erwärmten Luft gemischt, und gleichzeitig wird der Frischluftstrom verstärkt.During heating, the fresh air is preferably thrown through the latter Channel piece passed into the room. The fresh air is thereby with the air, which as a result the heating effect of the radiator flows upwards from your room along the radiator, go the same way and get mixed with this air. This is particularly effective Ventilation for radiators with uninterrupted rib panels or front panels. at this is namely between the channel piece and the radiator a channel or a Number of channels formed between the ribs of the radiator, and in this channel or through these channels the fresh air becomes intimate with the air flowing in from the room mixed heated air, and at the same time the fresh air flow is increased.

Ein wesentlicher Vorteil der Absperrvorrichtung nach der Erfindung besteht neben der -Möglichkeit, dem Raum eine größere Menge Frischluft als bisher zuführen zu könnenw_darin, daß man auch außerhalb der Heizperiode, wenn die Ventilation durch Einlassen von Luft in den engen Raum zwischen Kanalstück und Heizkörper an dessen untereinTeil wenig wirksam ist, eine ausreichende Ventilation durch die obel-sten Auslaßöffnungen des Ventilgehäuses der Einrichtung erreichen kann.A major advantage of the shut-off device according to the invention In addition to the possibility of giving the room a larger amount of fresh air than before to be able to provide that you can also outside of the heating season, when the ventilation by letting air into the narrow space between Duct piece and Radiator at the lower part of which is ineffective, adequate ventilation through the obel-most outlet openings of the valve housing of the device can.

Das Ventilgehäuse besteht zweckmäßig aus einer zylindrischen Hülse, in der ein elitsprecliendes zylinderförmiges Hohlküken angeordnet ist, wobei sowohl die Hülse als auch das Küken Durchbrechungen haben, um die Frischluft wahlweise abzusperren, sie unmittelbar in den Raum oder mittels des an die Hülse angehängten Kanalstückes am Unterteil des Heizkörpers ausströmen zu lassen.The valve housing expediently consists of a cylindrical sleeve, in which an elitsprecliendes cylindrical hollow plug is arranged, with both the sleeve as well as the chick have openings to allow the fresh air to be selected to shut them off directly into the room or by means of the attached to the sleeve To let the duct piece on the lower part of the radiator flow out.

Die Auslaßöffnung des Kanalstückes reicht zweclcmäliig bis zu dessen Boden, der schräg zum Heizkörper hin geneigt und gegebenenfalls kurvenförmig gekrümmt sein kann, uni eine möglichst stoßfreie Führung der Luft liegen den Heizkörper zu erhalten.The outlet opening of the channel piece extends twice up to it Floor that is inclined towards the radiator and possibly curved in a curve can be, uni a smooth guidance of the air as possible are to the radiator obtain.

Um zu verhindern, daß die Frischluft oder eine nicht unwesentliche Luftmenge nach unten zwischen den Rippen des Heizkörpers abströmt, kann das Kanalstück finit einem Schirm oder einer Platte versehen sein, die von der unteren Karte der Auslallöffnung nach unten geführt ist und an dem Heizkörper bzw. den oberen Teilen der Rippen desselben anliegt oder ihnen so nahe liegt, daß zwischen den Rippen und dein Schirm oder der Platte auch unterhalb der Auslaflöffnung geschlossene Kanäle gebildet werden, durch die vom Heizkörper bereits erhitzte Luft nach oben streicht. Die Frischluft trifft dann unmittelbar am Auslaß des Kanalstückes mit der erhitzten, den Kanälen zugeleiteten Luft zusammen, wird von dieser aufwärts geführt und mischt sich tnit ihr.To prevent the fresh air or a not insignificant If the amount of air flows down between the ribs of the radiator, the duct piece can finitely a screen or a plate provided by the lower map of the Discharge opening is guided down and on the radiator or the upper parts the ribs of the same rests or is so close that between the ribs and your screen or the plate also have closed channels below the outlet opening through which air that has already been heated by the radiator sweeps upwards. The fresh air then meets directly at the outlet of the duct section with the heated, Air supplied to the ducts, is guided upwards by this and mixes herself with her.

Der Schirm oder die Platte kann ein Teil der dein Heizkörper zugekehrten Wandung des Kanalstückes sein: die Auslaßöffnungen können dabei ausgestanzt sein. Die Platte kann aber auch an dein Kanalstück angeschweillt sein. Ein anderes zweclzrnäßiges Verfahren zum Herstellen des Schirmes oder der Platte besteht darin, die Rückwand des XanaIstiickes derart auszubilden, daß sie zuerst den Boden des Kanalstückes bildet und darauf nach unten in die Ebene der Vorderwand gebogen wird, um den Schiren zu bilden.The screen or plate can be a part of your radiator facing Wall of the channel piece: the outlet openings can be punched out. However, the plate can also be welded to your channel piece. Another obscene one Method of making the screen or panel is to make the back wall of the XanaIstiickes in such a way that they first touch the bottom of the channel piece forms and is then bent downwards into the plane of the front wall to form the shields to build.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigen: Fig. i einen senkrechten Schnitt durch die Absperreinrichtung und das dein Ventilgehäuse angehängte Kanalstück, Fig.2 eine Vorderansicht eines Teiles derst-1 l>en.In the drawing, the subject of the invention is for example shown. They show: FIG. 1 a vertical section through the shut-off device and the duct piece attached to your valve housing, FIG. 2 is a front view of a Part of derst-1 l> en.

Zeit i ist der Zuführungskanal für Frisch-Itrft bezeichnet, der durch die Wanc12 gellt. Die Absperreinrichtung besteht aus einem Zweiwegehahn 3, der aus dem als eine z@lin;lrische Hülse geformten Gehäuse 5 und einem entsprechenden zylinderförmigen Hohlküken 6 besteht. Das Hohlküken 6 hat eine ihirchbrechung 7, die in den Frischluftzufühi-ungsicanal i mündet, ferner eine Durchl)reciittng ,#, die zu dein an das Gehäuse angehänZten. zwischen dein Heizkörper und der Wand hinunterreichenden Kanalstück - führt, und eine Durchbrechung 9, die über dein Heizkörper unmittelbar in den zu beheizenden l.Zauni mündet. Das Küken 6 hat eine Durchbrechung io, die in der auf der "Zeichnung gezeigten Stellung in die Durchbrechung 7 der hülse 5 bzw. in den Frischluftzuführungskanal mündet, sowie eine Durchbrechung i i, die sich mit der Durchbrechung 8 der Hülse 5 (leckt, uni dein Kanalstück d. Frischluft zuzuleiten, die aber auch so verstellt «-erden kann, daß sie rnit der Durchbrechung 9 verbunden wird, uni Frischluft unmittelbar in den zu heizenden Raum einströmen zu lassen. Das Küken kann auch derart eingestellt werden, daß es die Öffnung 7 schließt und damit ein Einströmen von Frischluft verhindert. Das Küken 6 wird mittels eines Han;lgriffes 12 bewegt, der in einem Schlitz 13 der Hülse 5 bewegbar ist.Time i is the feed channel for fresh Itrft, which runs through the Wanc12 rings. The shut-off device consists of a two-way valve 3, which consists of the housing 5 shaped as a cylindrical sleeve and a corresponding cylindrical housing Hollow plug 6 consists. The hollow plug 6 has an opening 7 which extends into the fresh air supply channel i opens, furthermore a passage, #, which is appended to your on the housing. between your radiator and the duct reaching down to the wall - leads, and an opening 9, which via your radiator directly into the to be heated l.Zauni flows. The chick 6 has an opening io, which is shown in the "drawing position shown in the opening 7 of the sleeve 5 or in the fresh air supply channel opens, as well as an opening i i, which is connected to the opening 8 of the sleeve 5 (leaks, uni your duct section d. Fresh air to be fed, but it also obstructs it It can be connected to the opening 9 directly with fresh air to flow into the room to be heated. The chick can also be set in this way be that it closes the opening 7 and thus prevents fresh air from flowing in. The chick 6 is moved by means of a handle 12 which is inserted in a slot 13 of the Sleeve 5 is movable.

Bei der dargestellten Ausführungsforen ist das Geilüuse ; mit dein Friachluftzuführungskanal i mittels der Ansätze 1 4 und 15 des Gehäuses verbunden.In the execution forums shown, this is Geilüuse; with your Friachluftzuführungskanal i connected by means of the approaches 1 4 and 15 of the housing.

Die Auslaßöffnung für aus dein Kanalstück 4kommende Frischluft, die dein Heizkörper zuströmt, wird dadurch gebildet, daß die Seitenwaliciung, die (lein Ileizhörl>er zugewendet ist, nach unten nicht bis zum Boden 16 des Kanalstückes geführt ist, so daß ein Spalt 17 oberhalb des Bodens gebildet wird. Der Boden 16 ist gelcrümnit, um dem _\usfiull der Luft keinen Knick zu gell; ti.The outlet opening for fresh air coming from your duct section 4, the Your radiator flows in, is formed by the fact that the side roll, the (lein Ileizhörl> he is facing, not down to the bottom 16 of the canal section is guided so that a gap 17 is formed above the bottom. The floor 16 is gelcrümnit, so as not to give the _ \ usfiull of the air a kink; ti.

An der Unterkante der Auslallöffnung liegt längs des Heizkörpers eine Platte 18, so claß bereits unterhalb der Auslaßöffnung zwischen clen Rippen des Heizkörpers und der Platte 18 geschlossene Kanäle für die von dein Heizkörper erwärmte, nach oben strömende Luft gebildet werden. Bei der dargestellten Ausführungsform wird die Rückwand des Kanalstückes zuerst derart gebogen, (laß der Boden 16 gebildet wird. Darauf wird sie weiter nach unten gebogen, um die Führungsplatte 18 zu bild--n.At the lower edge of the discharge opening there is one along the radiator Plate 18, so claß already below the outlet opening between the ribs of the Radiator and the plate 18 closed channels for the heated by your radiator, upward flowing air are formed. In the illustrated embodiment the rear wall of the channel piece is first bent in such a way (let the bottom 16 be formed will. It is then bent further down to form the guide plate 18 - n.

l@aniit das Kanalstück 4 zum Heizkörper verstellt werden kann bzw. um es zu ermöglichen, daß der untere Teil des Kanalstückes auf den Heizkörper geprellt wird, ist in die Hinterwand des Kanalstückes ein Schraubbolzen 1c) eingesetzt, dessen Außenende sich gegen die Wand oder einen Wandvorsprung legt. -ach dein Verstellen des Schraubbolzens kann mittels einer Gegenmutter o. dgl. die Schraube festgestellt werden.l @ aniit the duct piece 4 to the radiator can be adjusted or to allow the lower part of the duct piece to bounce onto the radiator is, a screw bolt 1c) is inserted into the rear wall of the channel piece, whose The outer end lies against the wall or a protrusion. - after your pretending of the bolt can by means of a lock nut or the like. The screw to be established.

Statt des dargestellten Zweiwegehahnes zum Leiten der Luft können andere Schieber oder Klappen verwendet werden, die auch so ausgebildet sein können, daß eine entsprechende Verteilung der Frischluft auf die Durchbrechungen des Gehäuses erreicht wird.Instead of the two-way valve shown to guide the air you can other slides or flaps are used, which can also be designed so, that a corresponding distribution of the fresh air to the openings in the housing is achieved.

Claims

PATENT CLAIM i. Shut-off device for one behind a radiator lying fresh air supply duct in a wall, characterized in that the Shut-off device from a to be inserted into the fresh air duct, with openings provided valve housing (5), which is parallel to the top of the radiator above the same runs, and from one or more arranged in the housing locking or guide members exists, by means of the member or members, the openings in the housing are blocked or can be opened to shut off the fresh air optionally, it immediately into the room or by means of a duct piece (4) attached to the valve housing to flow out at the lower part of the radiator.

2. shut-off device according to claim i, characterized in that the valve housing (5) consists of a cylindrical sleeve consists, in which a corresponding cylindrical hollow plug (6) is arranged, both the sleeve and the chick have openings to allow the fresh air optionally to shut off it directly into the room or by means of the to the sleeve (5) to allow the attached duct pieces (.4) to flow out on the lower part of the radiator.

3. shut-off device according to claims i or 2, characterized in that the The outlet opening (i7) of the channel piece (d) extends to the bottom thereof, which is expedient the floor sloping towards the radiator and possibly curved in a curve is. d ..

Shut-off device according to claims i to 3, characterized by a screw bolt (ig) inserted into the rear wall of the duct piece (4), its outer end against the wall or a wall projection to adjust the position of the duct piece opposite the radiator.

5. shut-off device according to claims i to 4., characterized by one of the lower edge of the outlet opening (i7) of the channel piece (4) downward-facing screen or a plate (i8) that is attached to the duct piece (.4) and which is close to the radiator or to the ribs of the same or which is attached to it, so that below the outlet opening between the ribs and the screen or panel (i8) Channels formed "- ground.