DE734965C

DE734965C - Flush-mounted box, especially made of bituminous molding compound, for electrical installation

Info

Publication number: DE734965C
Application number: DEJ65653D
Authority: DE
Inventors: Albrecht Jung
Original assignee: Albrecht Jung GmbH and Co KG
Current assignee: Albrecht Jung GmbH and Co KG
Priority date: 1939-09-20
Filing date: 1939-09-20
Publication date: 1943-05-03

Description

Unterputzdose, insbesondere aus bituminöser Preßmasse, für elektrische Installation Die Erfindung bezieht sich auf eine Unter-. putzdose, insbesondere aus bituminöser Preßmasse, für elektrische Installation mit am Dosenrand befestigten Blechteilen zum Eingriff der Befestigungsschrauben eines Installationsapparates, eines Deckels o. dgl.Flush-mounted box, in particular made of bituminous molding compound, for electrical Installation The invention relates to a sub. plaster box, in particular Made of bituminous molding compound, for electrical installation with attached to the edge of the box Sheet metal parts for engaging the fastening screws of an installation device, a lid or the like.

Bei. einer in die Wand einzulassenden Dose aus Isolierstoff, die gleichzeitig zwei äußere Blechwinkel zum Befestigen der Dose an der Wand und zwei innere Blechwinkel zur Befestigung eines Installationsapparates an der Dose trägt, ist es bekannt, j e zwei Blechteile, nämlich einen äußeren und einen inneren Blechwinkel, mittels einer gemeinsamen Schraube zu befestigen, die durch Schlitze des außenliegenden Blechwinkels und der Dosenwandung hindurch in eine Mutterbohrung des inneren Blechwinkels eingreift. .At. a box made of insulating material to be let into the wall, which at the same time two outer sheet metal angles for attaching the box to the wall and two inner sheet metal angles to attach an installation device to the socket, it is known j e two sheet metal parts, namely an outer and an inner sheet metal angle, by means of a common screw to fasten through the slots of the outside Sheet metal angle and the can wall through into a nut hole of the inner sheet metal angle intervenes. .

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die am Dosenrand angebrachten Blechteile ohne Zuhilfenahme von besonderen Schrauben durch einfaches Anklammern zu befestigen. Dabei ist zugleich die Bedingung gestellt, daß die Blechteile bei j hrer Anbringung am Dosenrand nicht mehr verformt zu werden brauchen, um Beschädigungen der Dose, die beim Verformen der Blechteile eintreten könnten, zu verhindern. Die gestellteAufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Blechteile als, im. wesentlichen U-förmige Klammern ausgebildet sind, die auswärts vorspringende Verstärkungen des Dosenrandes untergreifen und durch die in ihnen verschraubbaren Befestigungsschrauben für den Installationsapparat o. dgl. dadurch gehalten sind, daß diese Schrauben im niedergeschraubten Zustande an der Innenseite der Wandung der Dose anliegen.In contrast, the invention is based on the object on the can edge attached sheet metal parts without the aid of special screws by simple To attach clamps. At the same time, the condition is that the sheet metal parts no longer need to be deformed when they are attached to the edge of the can to avoid damage the can, which could occur when the sheet metal parts are deformed. the The problem posed is achieved according to the invention in that the sheet metal parts as, in. essential U-shaped brackets are formed, the outwardly projecting reinforcements of Reach under the can edge and through the screwable in them Fixing screws for the installation apparatus or the like are held by that these screws are screwed down on the inside of the wall the can.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Dabei zeigen: Fig. i eine Draufsicht auf eine Unterputzdose mit zwei am Dosenrand angeklammerten Blechteilen, Fig. 2 einen senkrechten Schnitt nach der Linie A-A in Fig. i, wobei der eine Blechteil in der Stellung beim Auf- oder Abstreifen gezeigt ist, Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Teil des Dosenrandes bei entferntem Blechteil; Fig.4 ist eine Teilseitenansicht der Dose von links in Fig. 2 gesehen; Fig. 5 ist eine Teilansicht der Dose von unten: , Fig 6 und sind zwei um 9o° gegeneinander versetzte Seitenansichten eines Blechteiles in einem gegenüber den übrigen Abbildungen vergrößerten 1laßstabe.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. The figures show: 3 shows a plan view of part of the can rim with the sheet metal part removed; Figure 4 is a partial side elevational view of the can as viewed from the left in Figure 2; 5 is a partial view of the can from below: FIGS. 6 and 6 are two side views of a sheet metal part, offset from one another by 90 °, in an enlarged bar compared to the other figures.

a ist eine verhältnismäßig dickwandige Unterputzdose aus bituminöser Preßmasse, beispielsweise aus Weichpreßmasse Type ; (vgl. Kurt Brandenburger -Die Iiunstpreßstoffauswahl-). Die zylindrische Dose ist an ihrem vorderen Rande mit zwei gegenüberliegenden. äußeren Veistä rkungsnocken b versehen. An den so verstärkten Teilen des Dosenrandes sind -zwei als U-förmige Klammern ausgebildete Blechteile e, d, d" befestigt. Jeder U-förmige Blechteil ist mit seinem oberen waagerechten Schenkel c in einer radialen Nut g der verstärkten Dosenwand versenkt, während sein senkrechter Steg oder Mittelstück (i' in einer Nut h an der Außenseite derVerstärkungsnocken b liegt. Dadurch sind die Blechteile einerseits gegen seitliche Verschiebung gesichert. anderseits liegen ihre Schenkel c mit dem Dosenrand bündig. Der waagerechte Schenkel c eines jeden Blechteilen enthält ein Gewindeloch, in dem eine zur Befestigung eines Installationsapparates, eines Deckels o. dgl. dienende Schraube f verschraubbar ist. Das Loch ist vorteilhaft zur Erzielung eines möglichst langen Gewindes mit einem kleinen, abwärts gerichteten Halsans<@tz versehen. Zur Aufnahme des Halsansatzes ist am Boden der den waagerechten Schenkel c enthaltenden :gut g eine zweite, schmalere mit t vorgesehen. Die Nut t ist nach außen offen, so daß der Blechteil ungeachtet des Halsansatzes an seinem Gewindeloch radial von außen auf den verstärkten Dosenrand aufgeschoben werden kann. Der untere Schenkel d" eines jeden Blechteiles untergreift den zugehörigen Verstärkungsnocken des Dosenrandes. Vorzugsweise kann der Schenkel d", wie gezeichnet, schräg aufivärts gerichtet sein und in eine Aussparung an der Unterseite des Nockens b eingreifen.a is a relatively thick-walled flush-mounted box made of bituminous molding compound, for example of soft molding compound type; (see Kurt Brandenburger - Die Iiunstpreßstoffbeispiel-). The cylindrical can is on its front edge with two opposite one another. outer reinforcement cam b. Two sheet metal parts e, d, d "designed as U-shaped brackets are fastened to the parts of the can rim that are reinforced in this way Bar or middle piece (i 'lies in a groove h on the outside of the reinforcing cams b. As a result, the sheet metal parts are on the one hand secured against lateral displacement. On the other hand, their legs c are flush with the can edge a screw f for fastening an installation device, a cover or the like can be screwed in. The hole is advantageously provided with a small, downwardly directed neck extension in order to achieve the longest possible thread Leg c containing: well g a second, narrower one is provided with t . The groove t is off to the outside en, so that the sheet metal part can be pushed radially from the outside onto the reinforced can edge regardless of the neck extension at its threaded hole. The lower leg d ″ of each sheet metal part engages under the associated reinforcing lugs of the can rim.

Der U-förmige Blechteil c, d, d" -wird mit i-inschluß seines schräg aufwärts gerichteten Schenkels d" vor seiner Anbringung an der Dose fertig gebogen und dann im fertigen Zustande radial von außen her am verstärkten Dosenrand angebracht, indem zunächst der untere Schenkel d" bei schräg gehaltenem Blechteil in die Auss[)arung an der Unterseite des Nockens b eingesetzt wird (Fig. 2 rechts), worauf der Blechteil um den unteren Schenkel d" als Drehpunkt einwärts geschwenkt und damit auf den verstärkten Dosenrand aufgestreift wird. Bei diesem Vorgang ist die Befestigungsschraube f für den Installationsapparat entweder noch nicht angebracht oder nur so weit in das Gewindeloch des oberen Schenkels c eingeschraubt, daß sie daraus nach unten nicht Herausragt. Nun wird die Schraube f niedergeschraubt, so daß sie in die Dose a eingreift. Sie kommt dabei an der Innenseite der Dosenwandung zur Anlage. «-odurch sie das Wiederabstreifen des Blechteiles c, d, d" vorn Dosenrand verhindert (siehe Fig. 2 links).The U-shaped sheet metal part c, d, d "- is bent to completion with i-including its obliquely upwardly directed leg d" before it is attached to the can and then in the finished state attached radially from the outside to the reinforced can edge by first applying the lower Leg d "is inserted into the recess on the underside of the cam b with the sheet metal part held at an angle (Fig. 2 right), whereupon the sheet metal part is pivoted inwards around the lower leg d" as a fulcrum and thus slipped onto the reinforced can edge. During this process, the fastening screw f for the installation apparatus is either not yet attached or is only screwed so far into the threaded hole of the upper leg c that it does not protrude downward therefrom. Now the screw f is screwed down so that it engages in the box a. It comes to rest on the inside of the can wall. «-By preventing the re-stripping of the sheet metal part c, d, d" at the edge of the can (see Fig. 2 left).

Die Befestigungsschrauben f haben zweckmäßig eine solche Länge, daß sie auch dann, wenn sie zum Zwecke der Anbringung des Installationsapparates oder Deckels hochgeschraubt sind, noch in die Dose a. eingreifen und so die Blechteile c, d. tl" sichern. Ein vollständiges Herausschrauben der Schrauben f aus den Blechteilen ist bei den handelsüblichen Installationsapparaten nicht erforderlich, weil die Apparateträger, z. B. die an den Apparaten vorgesehenen sogenannten Deckelringe, regelmäßig zum Durchtritt der Befestigungsschrauben finit Langlöchern versehen sind, die an einem Ende eine den Kopf der Schraube durchlassende Erweiterung aufweisen: Die Befestigungsschrauben können gewünchtenfalls (wie gezeichnet) so lang gewählt werden, daß sie auch dann noch in die Dose eingreifen und die Blechteile halten, wenn die Dose a zu tief eingeputzt ist und die Schrauben f um einen verhältnismäßig großen Betrag nach oben reichen müssen, um einen auf der Wandfläche aufsitzenden Deckel oder Deckelring zu halten. Im übrigen sind die Blechteile c, d. d" nach dein Einputzen der Dose durch den die Dose umschließenden erstarrten Wandputz in ihrer Lage unverrückbar gehalten. so daß die Schrauben f unbedenklich aus den Gewindelöchern der Blechwinkel vollständig herausgeschraubt werden können. ohne daß letztere sich von der Dose lösen. Es genügen deshalb praktisch kurze Schrauben, die nur im vollständig oder nahezu vollständig niedergeschraubten Zustande in die Dose eingreifen. Denn im Hinblick darauf, daß die Blechteile regelmäßig nach dein Einputzen der Dose durch den Wandputz. gegen Abstreifen von der Dosenwandung gesichert sind, reicht es aus, wenn die Befestigungsschrauben f für den Installationsapparat oder Deckel die Blechteile c, d, d" so lange halten, bis die Dose eingeputzt ist, also während des Versandes und der Lagerung der Dose.The fastening screws f are expediently of such a length that, even if they are screwed up for the purpose of attaching the plumbing device or cover, they are still in the box a. intervene and so the sheet metal parts c, d. tl ". A complete unscrewing of the screws f from the sheet metal parts is not necessary with the commercially available installation devices because the device supports, e.g. the so-called cover rings provided on the devices, are regularly provided with finite elongated holes for the fastening screws to pass through At the end have an enlargement that allows the head of the screw to pass through: The fastening screws can, if desired (as shown), be chosen so long that they still engage in the box and hold the sheet metal parts when the box a is plastered in too deeply and the screws f by have to reach up a relatively large amount to hold a lid or lid ring seated on the wall surface. Otherwise, the sheet metal parts c, d. "d" are held immovably in their position by the solidified wall plaster surrounding the can after you have plastered the can. so that the screws f can be completely unscrewed from the threaded holes of the sheet metal angle without any problems. without the latter becoming detached from the can. It is therefore practically sufficient to use short screws that only engage in the can when they are completely or almost completely screwed down. Because in view of the fact that the sheet metal parts regularly after you plastered the can through the wall plaster. are secured against stripping from the wall of the can, it is sufficient if the fastening screws f for the installation device or cover hold the sheet metal parts c, d, d " until the can is plastered, i.e. during shipping and storage of the can.

Die beiden in den Blechteilen c, d, d" verschraubbaren Befestigungsschrauben f für den Apparat oder Deckel müssen einen den Befestigungslöchern im Apparatträger oder Deckel entsprechenden Mittenabstand haben. Damit dadurch, daß die Schrauben zum Festhalten der Blechteile in die Dose eingreifen, keine Vergrößerung des Dosendurchmessers nötig ist, wird die Dose zweckmäßig an den Anbringungsstellen der Blechwinkel c, d, d" mit inneren, senkrechten Nuten u versehen, welche die Schraubenschäfte aufnehmen. Die Tiefe der Nuten 2i ist so gewählt, daß die Schrauben f mit ihren Schäften am Nutengrunde anliegen, also die Blechteile in radialer Richtung nach außen abstützen. Mit Rücksicht auf die inneren Nuten tc ist die Dosenwandung außen unterhalb der Nocken b mit senkrechten Verstärkungsrippen v versehen, die sich nach unten bis etwas unter die unteren Enden der Nuten it erstrecken. Da mit die Rippen v den unteren Schenkeln d" der Blechteile nicht im Wege sind, sind die Schenkel d", den Rippen v entsprechend, ausgeschnitten oder gegabelt, wie insbesondere aus Fig. 5 und 7 ersichtlich ist.The two fastening screws f for the apparatus or cover, which can be screwed into sheet metal parts c, d, d ″, must have a center-to-center distance corresponding to the fastening holes in the apparatus carrier or cover is necessary, the box is expediently provided at the attachment points of the sheet metal angles c, d, d " with internal, vertical grooves u, which receive the screw shafts. The depth of the grooves 2i is chosen so that the screws f rest with their shafts on the groove base, that is to say support the sheet metal parts in the radial direction to the outside. With regard to the inner grooves tc, the can wall is provided on the outside below the cams b with vertical reinforcing ribs v, which extend downwards to just below the lower ends of the grooves it. Since the ribs v are not in the way of the lower legs d ″ of the sheet metal parts, the legs d ″, corresponding to the ribs v , are cut out or forked, as can be seen in particular from FIGS. 5 and 7.

Wie ersichtlich, ist die Befestigung der Blechteile an der Dose leicht und einfach. Besondere Befestigungsschrauben für diese Teile sind dabei nicht erforderlich. Zugleich besteht der Vorteil, daß die Blechteile nach ihrer Anbringung am Dosenrand zum Zwecke ihrer Befestigung nicht verbogen zu werden brauchen, wodurch die insbesondere bei Dosen aus bituminöser Preßmasse bestehende Gefahr, daß beim Biegen der am Dosenrand sitzenden Blechteile Teile der Dosenwandung springen oder abbröckeln, vermieden ist.As can be seen, the attachment of the sheet metal parts to the can is easy and easy. Special fastening screws for these parts are not required. At the same time there is the advantage that the sheet metal parts after they have been attached to the edge of the can do not need to be bent for the purpose of their attachment, whereby the particular In the case of cans made of bituminous molding compound, there is a risk that when the edge of the can is bent Seated sheet metal parts parts of the can wall jump or crumble off, avoided is.

Natürlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf das dargestellte Beispiel, vielmehr sind mancherlei Abänderungen desselben möglich. So können die unteren Schenkel d" von aus den senkrechten Mittelstücken d der Blechteile ausgeschnittenen Lappen oder Stegen gebildet sein, die einwärts gebogen oder gekröpft sind und die Verstärkungsnocken b Untergreifen oder in Aussparungen der letzteren eingreifen. Die Anordnung kann gegebenenfalls so sein, daß die Blechteile c, d, d" beim Aufstreifen auf die verstärkte Dosenwand nicht v erschwenkt zu werden brauchen, sondern geradlinig aufgeschoben werden.Of course, the invention is not limited to the example shown, but various modifications of the same are possible. Thus, the lower legs d ″ can be formed by tabs or webs cut out of the vertical center pieces d of the sheet metal parts, which are bent or cranked inward and the reinforcing cams b engage under or in recesses of the latter. The arrangement can optionally be such that the sheet metal parts c, d, d " do not need to be pivoted when slipping onto the reinforced wall of the can, but rather pushed on in a straight line.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Flush-mounted box, in particular made of bituminous molding compound for electrical installation with sheet metal parts attached to the edge of the box for engaging the fastening screws of an installation apparatus, a lid or the like, characterized in that the sheet metal parts are essentially U-shaped brackets (c, cl, d " ) are formed, the outwardly projecting reinforcements (b) of the box edge reach under and are held by the 'fastening screws (f) for the installation apparatus or the like that can be screwed into them, in that these screws are screwed down on the inside of the wall of the box ( a) flush-mounted socket according to claim i, characterized in that vertical grooves (u) 'for receiving the shafts of the fastening screws (f) of the installation apparatus or the like are provided on the inside of the socket wall.